What Happens When Animals Lose Their Homes?

發布日期:2026-09-02 國中英語篇 Level 2
What Happens When Animals Lose Their Homes?
01

About This Article

關於這篇文章
背景
野生動物需要適合的棲地來尋找食物、繁殖和躲避危險。森林砍伐、道路建設、污染與氣候變化,可能使棲地縮小或分裂。保護自然區域並連接不同棲地,是維持生態系統的重要方法。
  • 棲地消失對野生動物的影響
  • 森林開發與城市擴張造成的問題
  • 動物尋找食物和安全地點的困難
  • 保護棲地與建立生態廊道的方法
02

Listen First

先聽文章
00:00 / 00:00
03

Reading

閱讀文章
English

Every animal needs a home. A forest, wetland, grassland, or coral reef can provide food, water, shelter, and a place to raise young. When people change these areas for farms, roads, or buildings, animals may lose the conditions they need to survive.

Some animals move to a new place after their home disappears. This journey can be dangerous because they may cross roads or enter areas near people. They may also compete with animals that already live there. If they cannot find enough food or a safe shelter, their health can become weak.

Other animals stay in the remaining part of their habitat. This can separate groups from one another and make it difficult for them to find mates. Small groups may also have fewer chances to share useful traits. Over time, the number of animals can fall, and some species may disappear from that area.

The loss of one species can affect many others. For example, insects may pollinate plants, and birds may spread seeds. If these animals become rare, plants may produce less food for other creatures. A change at one level of a food chain can therefore influence the whole ecosystem.

People are finding ways to protect animal homes. National parks can keep important forests and wetlands safe from harmful development. Wildlife bridges and tunnels allow animals to cross roads more safely. In some places, workers restore damaged land by planting native trees and cleaning polluted water.

Local communities are important partners in this work. Residents can protect nearby nature, report illegal hunting, and choose products that do less harm to forests and oceans. Governments must also plan carefully before building new projects. When people respect the needs of animals, they protect clean air, healthy soil, and water that humans need too.

中文翻譯

每種動物都需要一個家。森林、濕地、草原或珊瑚礁能提供食物、水、庇護,以及養育幼小動物的地方。當人們為了農場、道路或建築改變這些區域時,動物可能會失去生存所需的條件。

有些動物在家園消失後會搬到新的地方。這趟旅程可能很危險,因為牠們可能必須穿越馬路,或進入人類居住的區域。牠們也可能和原本住在那裡的動物競爭。如果找不到足夠的食物或安全的庇護處,牠們的健康可能會變差。

其他動物則留在棲地剩下的部分。這可能使不同族群彼此分開,也讓牠們難以找到配偶。小型族群分享有利特徵的機會也可能減少。長久下來,動物數量會下降,有些物種可能從那個地區消失。

一個物種的消失可能影響許多其他物種。例如,昆蟲可能替植物授粉,鳥類可能傳播種子。如果這些動物變得稀少,植物可能為其他生物製造較少食物。因此,食物鏈某一層的改變可能影響整個生態系統。

人們正想出保護動物家園的方法。國家公園可以保護重要的森林和濕地,避免受到有害開發。野生動物橋樑和隧道能讓動物更安全地穿越道路。在一些地方,工作人員會種植原生樹木並清理受污染的水,以恢復受損土地。

當地社區是這項工作的​​重要夥伴。居民可以保護附近的自然環境、舉報非法狩獵,並選擇對森林和海洋傷害較小的產品。政府在興建新工程前也必須仔細規劃。當人們尊重動物的需求時,也能保護人類同樣需要的乾淨空氣、健康土壤和水。

04

Key Words

重點詞彙片語
3 個
05

Expressions

慣用句
3 則
06

Practice

課後測驗
9 題 +討論 3 題
0 /0 題

1 What can a natural habitat provide?
答對了! 答錯了,正確答案以綠色標示。
2 Why can moving to a new place be dangerous for animals?
答對了! 答錯了,正確答案以綠色標示。
3 How can wildlife bridges help animals?
答對了! 答錯了,正確答案以綠色標示。
4 Every animal needs a .
答對了! 答錯了,正確答案以綠色標示。
5 Some may disappear from an area.
答對了! 答錯了,正確答案以綠色標示。
6 Workers damaged land by planting native trees.
答對了! 答錯了,正確答案以綠色標示。
7 A forest can provide animals food and shelter.
答對了! 答錯了,正確答案以綠色標示。
8 Habitat loss can make it difficult for animals find mates.
答對了! 答錯了,正確答案以綠色標示。
9 Communities are important in animal homes.
答對了! 答錯了,正確答案以綠色標示。

Discussion

問題與討論
3 題

以下問題沒有標準答案,請試著用英文說出自己的想法,一題講三到五句話。

  1. 1 What animal in your area might need better protection, and what kind of habitat does it need?
  2. 2 How could people build roads or homes while causing less harm to animals?
  3. 3 What can students do to help protect local habitats?