The World Cup Brings More Visitors to Host Cities

發布日期:2026-09-04 世界與新聞 Level 2
The World Cup Brings More Visitors to Host Cities
01

About This Article

關於這篇文章
背景
世界盃是全球重要的足球賽事,通常會吸引來自許多國家的球迷。2026 年世界盃將由美國、加拿大和墨西哥共同主辦,許多城市正在準備接待大量旅客,並思考交通、安全與住宿等問題。
  • 世界盃為主辦城市帶來更多旅客
  • 城市改善交通與公共設施
  • 旅客消費幫助當地商家
  • 大量人潮也帶來管理挑戰
02

Listen First

先聽文章
00:00 / 00:00
03

Reading

閱讀文章
English

The World Cup is more than a sports event. It can bring thousands of visitors to the cities that host the matches. Fans travel from many countries to watch their teams, meet other supporters, and enjoy the local culture. For host cities, this creates both excitement and important economic opportunities.

Hotels, restaurants, shops, and transportation companies often receive more customers during the tournament. Visitors may spend money on meals, souvenirs, tickets, and public transportation. Local workers can also find temporary jobs. Some businesses begin preparing months or even years before the first match.

To welcome the crowds, cities may improve airports, train systems, roads, and public spaces. They also need clear signs in different languages and enough staff to help visitors. Police and emergency workers must plan for large gatherings. Good planning can make travel safer and more comfortable for everyone.

However, a large event can also cause problems. Hotel prices may rise, roads can become crowded, and local residents may find it difficult to move around. Some people worry that public money will be used for projects that are not needed after the tournament. City leaders therefore need to balance short-term excitement with long-term benefits.

As the next World Cup approaches, host cities in North America are making these decisions carefully. The tournament can leave positive memories and support local businesses, but its success will depend on preparation. A city that welcomes visitors while also protecting the daily lives of residents can gain the most from the event.

中文翻譯

世界盃不只是一場體育賽事,也可能為舉辦比賽的城市帶來數千名旅客。球迷從許多國家前來觀看自己的球隊、認識其他支持者,並享受當地文化。對主辦城市來說,這既令人興奮,也帶來重要的經濟機會。

比賽期間,飯店、餐廳、商店和運輸公司通常會迎來更多顧客。旅客可能把錢花在餐點、紀念品、門票和大眾運輸上。當地勞工也可能找到臨時工作。有些商家早在第一場比賽前幾個月,甚至幾年前,就開始準備。

為了迎接人潮,城市可能改善機場、火車系統、道路和公共空間。他們也需要以不同語言提供清楚的標誌,並安排足夠的工作人員協助旅客。警方和緊急救援人員必須為大型聚會做好計畫。良好的規劃能讓每個人的旅行更安全、更舒適。

然而,大型活動也可能造成問題。飯店價格可能上漲,道路可能變得擁擠,當地居民也可能覺得行動不便。有些人擔心公共經費會被用在賽事結束後不再需要的建設上。因此,城市領導者需要在短期的興奮與長期的利益之間取得平衡。

隨著下一屆世界盃接近,北美的主辦城市正仔細做出這些決定。這項賽事可以留下美好回憶,也能支持當地商家,但成功與否取決於準備程度。一座能歡迎旅客,同時保護居民日常生活的城市,才能從活動中獲得最大利益。

04

Key Words

重點詞彙片語
5 個
05

Expressions

慣用句
5 則
06

Practice

課後測驗
5 題 +討論 3 題
0 /0 題

1 Why do fans travel to World Cup host cities?
答對了! 答錯了,正確答案以綠色標示。
2 Which businesses may receive more customers during the tournament?
答對了! 答錯了,正確答案以綠色標示。
3 What may cities improve before the event?
答對了! 答錯了,正確答案以綠色標示。
4 What problem can a large event cause?
答對了! 答錯了,正確答案以綠色標示。
5 What does the article say host cities should do?
答對了! 答錯了,正確答案以綠色標示。

Discussion

問題與討論
3 題

以下問題沒有標準答案,請試著用英文說出自己的想法,一題講三到五句話。

  1. 1 What benefits and problems might a major sports event bring to your city?
  2. 2 How should a city prepare for a large number of international visitors?
  3. 3 Would you like to visit a World Cup host city? Explain your reasons.