Technology in the Classroom: A New Era of Learning

發布日期:2026-09-05 高中英文篇 Level 2
Technology in the Classroom: A New Era of Learning
01

About This Article

關於這篇文章
背景
近年來,人工智慧與數位科技已悄然進入台灣的高中教室,從線上串流課程到 AI 寫作輔助工具,學生的學習方式正以前所未有的速度改變。然而,這些工具究竟是在幫助學生開拓視野,還是讓他們在不知不覺中縮小了深度思考的空間?本篇文章將從不同角度探討科技對高中課程的影響,思考如何在現代科技的便利與傳統教育的靈魂之間取得平衡。
  • 科技工具已成為高中生活中嶄新且不可或缺的組成部分
  • 保守派教育者擔憂科技縮窄了學生的學習視野
  • 持續使用螢幕對學生的心理健康帶來隱憂
  • 學校須在科技使用與傳統學習方式之間取得平衡
02

Listen First

先聽文章
00:00 / 00:00
03

Reading

閱讀文章
English

Technology has become a novel component of modern high school life. Students are no longer unable to find information at any hour — they can simply open a device and stream a video, read an article, or get an instant explanation of any topic. Scientific research predicts that digital tools will continue to root themselves more deeply into the school curriculum, making it nearly impossible to escape their influence. These changes inform the way both teachers and students approach the learning process.

However, not everyone agrees that this shift is suitable for all learners. Conservative educators worry that students are beginning to narrow their focus too much, relying on technology instead of reading literature or visiting a gallery to expand their understanding of the world. The soul of a well-rounded education, they argue, should not be replaced by screens and shortcuts. Being unable to sit quietly with a book has become a growing concern for many teachers and parents.

There is also a growing conversation about the mental health effects of constant screen use. Spending too many hours online can cast a shadow over a student's well-being, leading to stress and isolation. Students often feel anxious because they spend too much time comparing themselves to others on social media. Some find it easier to make friends through apps and platforms than face to face, yet they struggle to connect deeply in real life. The acid test of any educational tool is whether it truly supports students' growth — not just their grades.

Despite these concerns, technology in education is here to stay. The key is writing clear guidelines and making a promise to balance digital tools with traditional methods. Schools that choose to expand their use of technology thoughtfully, while still rooting students in scientific thinking and creative expression, will best prepare young people for future challenges. Never before have students had so many resources at their fingertips — and the responsibility to use them wisely.

中文翻譯

科技已成為現代高中生活中一個嶄新的組成部分。學生再也不用擔心找不到資訊——他們只需打開裝置,就能串流影片、閱讀文章,或即時取得任何主題的說明。科學研究預測,數位工具將持續更深入地紮根於學校課程,使其影響幾乎難以逃脫。這些變化深刻地影響著師生雙方看待學習歷程的方式。

然而,並非所有人都認為這樣的轉變適合所有學習者。保守派教育者擔心,學生開始過度縮小自己的學習焦點,依賴科技而非閱讀文學或參觀藝廊來拓展對世界的理解。他們認為,全面教育的靈魂不應被螢幕和捷徑所取代。無法靜靜坐下來閱讀一本書,已成為許多老師和家長日益增長的隱憂。

關於持續使用螢幕對心理健康的影響,各界討論也愈來愈多。花過多時間上網可能在學生的身心狀態上蒙下一層陰影,引發壓力與孤立感。學生常感到焦慮,因為他們花太多時間在社群媒體上與他人比較。有些人覺得透過應用程式和平台交朋友比面對面更容易,但在現實生活中卻難以建立深層的連結。衡量任何教育工具的真正考驗,在於它是否真正支持學生的成長——而不只是成績。

儘管有這些疑慮,科技在教育中的地位已無可撼動。關鍵在於制訂明確的指導方針,並承諾在數位工具與傳統方法之間取得平衡。審慎擴大科技應用、同時仍讓學生紮根於科學思維與創意表達的學校,將最能為年輕人迎接未來挑戰做好準備。學生從未像現在這樣,在指尖擁有如此豐富的資源——以及明智運用這些資源的責任。

04

Key Words

重點詞彙片語
12 個
05

Expressions

慣用句
5 則
06

Practice

課後測驗
6 題 +討論 2 題
0 /0 題

1 According to the article, what can students do by simply opening a digital device?
答對了! 答錯了,正確答案以綠色標示。
2 What are conservative educators most worried about in the article?
答對了! 答錯了,正確答案以綠色標示。
3 According to the article, what is the 'acid test' of any educational tool?
答對了! 答錯了,正確答案以綠色標示。
4 Scientific research that digital tools will continue to root themselves more deeply into the school curriculum.
答對了! 答錯了,正確答案以綠色標示。
5 Conservative educators worry that students rely on technology instead of reading literature or visiting a gallery to their understanding of the world.
答對了! 答錯了,正確答案以綠色標示。
6 Never before students had so many resources at their fingertips.
答對了! 答錯了,正確答案以綠色標示。

Discussion

問題與討論
2 題

以下問題沒有標準答案,請試著用英文說出自己的想法,一題講三到五句話。

  1. 1 The article says some students find it easier to make friends online than face to face. Do you prefer making friends online or in person? What are the advantages and disadvantages of each way?
  2. 2 The article discusses both the benefits and concerns of using technology at school. Do you think technology makes learning more effective? Please share a specific example from your own experience to support your opinion.