Champions of Truth: Climate Reporting in a Changing World

發布日期:2026-09-05 高中英文篇 Level 2
Champions of Truth: Climate Reporting in a Changing World
01

About This Article

關於這篇文章
背景
氣候變遷是當今最受矚目的全球議題之一,而記者與學者的報導在提升大眾意識上扮演了關鍵角色。本篇以一位環境記者的視角出發,探討媒體如何揭露不法行為,並激勵一般民眾從個人選擇到社會行動,共同推動改變。適合對時事與社會議題感興趣的高中學習者。
  • 一位記者以報導氣候危機為使命
  • 揭露企業非法污染與政府退出協議的真相
  • 社運人士走上街頭,個人選擇也開始改變
  • 媒體的聲音如何推動真正的政策改革
02

Listen First

先聽文章
00:00 / 00:00
03

Reading

閱讀文章
English

When a scholar published a warning about the vast effects of climate change on our universe, few people took it seriously at first. However, a young journalist named Alex decided to take advantage of the story and bring it to a wider audience. Through careful research and honest writing, Alex turned one simple report into a powerful series of articles.

Alex soon became a champion of environmental reporting. Via online platforms and local newspapers, the journalist worked hard to convince readers that urgent action was needed. Each published article was an achievement, and Alex's natural talent for storytelling helped attract attention from scholars and ordinary people alike.

As the reports gained attention, tension began to rise. Alex uncovered companies that were found guilty of illegal pollution and dumping waste. Several protesters who blocked a major rail line were put under arrest by police. At the same time, some governments chose to withdraw from international climate agreements, and activists went out into the streets to demand stronger action. Alex could not help feeling a deep sense of responsibility to keep reporting the truth.

At a public forum, a gay rights activist stood beside climate campaigners and shared a powerful phrase: "Justice for all." The message convinced many in the audience to rethink their choices. People began adopting a more plant-based diet, thinking twice before every purchase, and choosing rail travel over short-haul flights to reduce their carbon footprint.

Not until world leaders faced direct public pressure did real policies begin to change. As long as journalists, scholars, and ordinary citizens continue to speak up, progress remains possible. The story of our climate is still being written, and everyone has a role to play in making the universe a safer place for future generations.

中文翻譯

當一位學者發表了一份警告,說明氣候變遷對我們廣大宇宙所帶來的深遠影響時,起初很少有人認真看待。然而,一位名叫艾力克斯的年輕記者決定利用這個機會,將這則故事帶給更多受眾。透過謹慎的研究與誠實的寫作,艾力克斯將一份簡單的報告,轉化成一系列具有影響力的文章。

艾力克斯很快成為環境報導領域的佼佼者。透過網路平台與地方報紙,這位記者努力說服讀者:採取緊急行動刻不容緩。每一篇發表的文章都是一項成就,而艾力克斯在說故事方面的天賦,也吸引了學者與一般民眾的廣泛關注。

隨著報導引起越來越多關注,緊張情勢也逐漸升高。艾力克斯揭露了多家被判定犯有非法污染與傾倒廢棄物罪行的企業。數名封鎖主要鐵路線的抗議者遭到警方逮捕。與此同時,部分政府選擇退出國際氣候協議,促使活動人士走上街頭,要求採取更有力的行動。艾力克斯不禁感到一份繼續報導真相的深沉責任感。

在一場公開論壇上,一位同志權益倡議者與氣候運動人士並肩而立,共同分享了一句有力的話:「人人都值得正義。」這番話說服了許多在場的人重新思考自己的選擇。人們開始採取更多以植物為主的飲食,在每一次消費前更加謹慎,並選擇搭乘鐵路取代短程航班,以降低自身的碳足跡。

直到世界各國領導人面臨來自社會大眾的直接壓力,真正的政策才開始改變。只要記者、學者與普通公民繼續發聲,進步就仍有可能實現。我們的氣候故事還在持續書寫,而每一個人都在讓這個宇宙成為更安全之地的過程中,扮演著不可或缺的角色。

04

Key Words

重點詞彙片語
12 個
05

Expressions

慣用句
5 則
06

Practice

課後測驗
6 題 +討論 2 題
0 /0 題

1 What did Alex do after reading the scholar's warning about climate change?
答對了! 答錯了,正確答案以綠色標示。
2 Why did activists go out into the streets according to the article?
答對了! 答錯了,正確答案以綠色標示。
3 As the reports gained attention, began to rise.
答對了! 答錯了,正確答案以綠色標示。
4 Alex uncovered companies that were found of illegal pollution and dumping waste.
答對了! 答錯了,正確答案以綠色標示。
5 journalists, scholars, and ordinary citizens continue to speak up, progress remains possible.
答對了! 答錯了,正確答案以綠色標示。
6 Alex could not help a deep sense of responsibility to keep reporting the truth.
答對了! 答錯了,正確答案以綠色標示。

Discussion

問題與討論
2 題

以下問題沒有標準答案,請試著用英文說出自己的想法,一題講三到五句話。

  1. 1 The article mentions that people can help protect the environment by changing their diet, purchasing habits, and travel choices. What personal changes have you made or would you consider making for the environment? Please give specific examples.
  2. 2 Alex became a champion of environmental reporting through journalism. Do you think journalists and scholars play an important role in addressing climate change? Why or why not?