Buying Tickets and Joining a Guided Tour

發布日期:2026-09-05 旅遊與文化 Level 2
Buying Tickets and Joining a Guided Tour
01

About This Article

關於這篇文章
背景
出國自助旅行時,到景點購票與參加導覽是最常見的情境之一。許多知名博物館或景點都提供多語導覽服務,設有票價優惠及語音導覽租借等配套設施,提前學會相關問法,能讓旅行更加順暢自在。本篇情境發生在博物館售票暨導覽服務台,旅客 Ben 與服務人員 Rachel 的對話完整示範了從詢問票價到入場前準備的實用英語。
  • Ben 向售票台詢問成人票價與長者優惠
  • 購票後確認英語導覽的開始時間與行程長度
  • 詢問語音導覽機的租借方式
  • 確認導覽集合地點與館內拍照規定
  • 了解閉館時間與線上購票的省時方式
02

Listen First

先聽文章
00:00 / 00:00
03

Reading

閱讀文章
English

Ben: Good afternoon. How much is admission?

Rachel: Adult tickets are fifteen dollars each. Children under twelve get in free.

Ben: Is there a discount for students or seniors?

Rachel: Yes, seniors get a ten percent discount with a valid ID.

Ben: Great. Two adult tickets, please.

Rachel: Of course. Will you be joining a guided tour today?

Ben: Yes, I'd like to. What time does the guided tour start?

Rachel: The next tour starts at two o'clock. There's also one at four.

Ben: Is the tour available in English?

Rachel: Yes, we offer tours in both English and Mandarin every day.

Ben: Perfect. How long does the tour last?

Rachel: It lasts about ninety minutes.

Ben: Do you have an audio guide in Chinese?

Rachel: Yes, you can rent one at the information desk on your right for five dollars.

Ben: I'll skip that for now. Where's the meeting point for the tour?

Rachel: Please meet at the main entrance hall at ten minutes to two.

Ben: Got it. Can I take photos inside?

Rachel: Photography is allowed in most galleries. Please avoid the special exhibition hall, though.

Ben: Understood. What time do you close today?

Rachel: We close at six in the evening.

Ben: One more thing—do you sell skip-the-line tickets online?

Rachel: Yes, you can buy them on our website. It saves a lot of time at the entrance.

Ben: I wish I had known that earlier! Thank you so much for your help.

Rachel: You're welcome. Have a wonderful visit!

中文翻譯

Ben: 午安。請問入場費是多少?

Rachel: 成人票每張十五元,十二歲以下免費入場。

Ben: 請問學生或長者有優惠嗎?

Rachel: 有的,長者憑有效證件可享九折優惠。

Ben: 太好了。請給我兩張成人票。

Rachel: 沒問題。您今天有要參加導覽行程嗎?

Ben: 有,我想參加。請問導覽幾點開始?

Rachel: 下一場導覽兩點開始,另外四點還有一場。

Ben: 請問有提供英語導覽嗎?

Rachel: 有的,我們每天都提供英語和中文導覽。

Ben: 太棒了。導覽大約需要多久?

Rachel: 大約九十分鐘。

Ben: 請問有提供中文語音導覽機嗎?

Rachel: 有的,您可以在右手邊的服務台以五元租借一台。

Ben: 我這次先跳過。請問導覽的集合地點在哪裡?

Rachel: 請在一點五十分到主要入口大廳集合。

Ben: 好的。請問館內可以拍照嗎?

Rachel: 大部分展覽廳都可以拍照,但請避開特別展覽廳。

Ben: 了解了。請問今天幾點關門?

Rachel: 我們晚上六點關館。

Ben: 還有一個問題——請問可以在線上購買免排隊票嗎?

Rachel: 可以,您可以在我們的官網購買,在入口處可以省下很多時間。

Ben: 早知道就好了!非常感謝您的說明。

Rachel: 不客氣。祝您參觀愉快!

04

Key Words

重點詞彙片語
10 個
05

Expressions

慣用句
4 則
06

Practice

課後測驗
6 題 +討論 2 題
0 /0 題

1 According to Rachel, which visitors can enter the museum for free?
答對了! 答錯了,正確答案以綠色標示。
2 Where does Rachel tell Ben to go for the guided tour meeting point?
答對了! 答錯了,正確答案以綠色標示。
3 What does Rachel say about taking photos inside the museum?
答對了! 答錯了,正確答案以綠色標示。
4 Is the tour in English?
答對了! 答錯了,正確答案以綠色標示。
5 You can one at the information desk on your right for five dollars.
答對了! 答錯了,正確答案以綠色標示。
6 How long does the tour ?
答對了! 答錯了,正確答案以綠色標示。

Discussion

問題與討論
2 題

以下問題沒有標準答案,請試著用英文說出自己的想法,一題講三到五句話。

  1. 1 Have you ever joined a guided tour at a museum or a famous tourist attraction? What did you find most useful or interesting about it?
  2. 2 Ben says he wishes he had bought a skip-the-line ticket online before visiting. What do you usually do to plan ahead when you visit a popular tourist destination?