Shopping for a Jacket: Sizes, Colors, and Returns

發布日期：2026-09-05 旅遊與文化 Level 2
Shopping for a Jacket: Sizes, Colors, and Returns
01

About This Article

關於這篇文章
背景
出國自助旅行時，在當地服飾店挑選衣物是常見的購物體驗。從詢問商品款式、試穿衣服、更換尺寸，到確認折扣優惠與退換貨規定，每個步驟都需要用到不同的日常英文表達。本篇對話發生在一家海外服飾店，旅客 Sophia 正在挑選一件夾克，店員 Ethan 全程協助，帶出購物情境中最實用的口語說法，適合中級程度學習者在真實場合直接開口使用。
  • 旅客 Sophia 詢問夾克款式與尺寸，並要求試穿
  • 中號太緊，要求更換大號並詢問其他顏色選項
  • 確認本週折扣及是否有現金優惠後決定購買
  • 了解退換貨政策與保留收據的重要性
02

Listen First

先聽文章
00:00 / 00:00
03

Reading

閱讀文章
English

Sophia: Hi, I'm looking for a jacket. Something casual for sightseeing.

Ethan: Of course! We have several styles right here. Are you looking for a specific color?

Sophia: I like this navy blue one. Do you have this in a medium?

Ethan: Let me check. Yes, we have a medium in stock. Would you like to try it on?

Sophia: Yes, please. Can I try this on? Where's the fitting room?

Ethan: The fitting room is right at the back, on your left.

Sophia: It's a bit tight. Do you have a larger size?

Ethan: Sure! Let me bring you a large. Just a moment.

Sophia: Also, do you have it in another color? Maybe gray?

Ethan: We have it in gray and light blue. Here's the gray large for you.

Sophia: This fits much better. I'll take this one!

Ethan: Wonderful! It looks great on you.

Sophia: Is this on sale?

Ethan: Yes! All outerwear is 20% off this week. It's a great deal.

Sophia: Nice! Is there a discount if I pay in cash?

Ethan: I'm sorry, we don't have an extra cash discount, but the sale price is already quite good.

Sophia: That's fine. What's your return policy?

Ethan: You can return or exchange the item within 30 days, as long as you keep the receipt and the tag is still on.

Sophia: Can I exchange it if it doesn't fit when I get home?

Ethan: Absolutely. Just keep the receipt and make sure it's unworn.

Sophia: Perfect. I'll pay by card then.

Ethan: Here's your receipt. Keep the receipt safe in case you need to exchange it later. Would you like a bag?

Sophia: Yes, please. Thank you so much for your help!

Ethan: My pleasure! Enjoy the rest of your trip!

中文翻譯

Sophia: 你好，我在找一件夾克，想找休閒一點的，適合觀光用的。

Ethan: 當然！我們這邊有好幾種款式。您在找特定顏色嗎？

Sophia: 我喜歡這件藏青色的。這件有中號嗎？

Ethan: 讓我確認一下。有的，我們有中號現貨。您想試穿看看嗎？

Sophia: 好的，麻煩你。我可以試穿這件嗎？試衣間在哪裡？

Ethan: 試衣間就在最裡面，您的左手邊。

Sophia: 這件有點緊。有大一號的嗎？

Ethan: 當然！我幫您拿大號來，請稍等一下。

Sophia: 另外，這件有其他顏色嗎？也許是灰色？

Ethan: 我們有灰色和淺藍色。這是灰色的大號給您。

Sophia: 這件合身多了。我就買這件！

Ethan: 太好了！您穿起來非常好看。

Sophia: 請問這件有打折嗎？

Ethan: 有的！本週所有外套都打八折，非常划算。

Sophia: 太棒了！如果付現金有折扣嗎？

Ethan: 很抱歉，我們沒有額外的現金折扣，但現在的特價已經很優惠了。

Sophia: 沒關係。請問你們的退換貨政策是什麼？

Ethan: 只要保留收據且吊牌還在，您可以在三十天內辦理退換貨。

Sophia: 如果我帶回家後發現不合身，可以換貨嗎？

Ethan: 完全可以，只要保留收據，並確保商品未曾穿著即可。

Sophia: 很好。那我用信用卡付款。

Ethan: 這是您的收據。請妥善保存收據，以備日後需要換貨。請問需要購物袋嗎？

Sophia: 好的，麻煩你。非常感謝您的幫忙！

Ethan: 不客氣！祝您旅途愉快！

04

Key Words

重點詞彙片語
10 個
05

Expressions

慣用句
4 則
06

Practice

課後測驗
6 題 ＋討論 2 題
0 ／0 題

1 What kind of jacket is Sophia looking for?
答對了！ 答錯了，正確答案以綠色標示。
2 What is the problem when Sophia tries on the medium jacket?
答對了！ 答錯了，正確答案以綠色標示。
3 How much is the discount on all outerwear this week?
答對了！ 答錯了，正確答案以綠色標示。
4 Yes, please. Can I try this on? Where's the ?
答對了！ 答錯了，正確答案以綠色標示。
5 Keep the safe in case you need to exchange it later.
答對了！ 答錯了，正確答案以綠色標示。
6 Hi, I'm looking a jacket. Something casual for sightseeing.
答對了！ 答錯了，正確答案以綠色標示。

Discussion

問題與討論
2 題

以下問題沒有標準答案，請試著用英文說出自己的想法，一題講三到五句話。

  1. 1 Ethan tells Sophia about the store's return and exchange policy. When you travel abroad and go shopping, do you usually ask about the return policy before paying? Why or why not? What other questions do you think are important to ask a store staff member before making a purchase?
  2. 2 Sophia tries on the medium jacket and finds it too tight, so she asks for a larger size and a different color. Have you ever had trouble finding clothes that fit while shopping? How did you communicate your needs to the store staff? What phrases from this dialogue would you find most useful in a real shopping situation?