Seeking Help at the Pharmacy

發布日期:2026-09-05 旅遊與文化 Level 3
Seeking Help at the Pharmacy
01

About This Article

關於這篇文章
背景
旅行在外突然生病,是許多旅客都可能遇到的情況。學會在藥局用英文描述症狀、詢問用藥建議,以及索取保險收據,是自助旅行的必備技能。本篇對話發生在一家藥局,台灣旅客 Michael 因喉嚨痛和發燒前來求助,藥師 Wilson 根據症狀一步步給予詳細的用藥建議、劑量說明與後續護理指示。
  • Michael 描述喉嚨痛和發燒已持續一天的症狀
  • Wilson 詢問過敏史並建議止痛退燒藥及服用方式
  • 討論藥物是否需要處方籤以及可能的副作用
  • Wilson 說明喉糖的劑量與後續護理建議
  • Michael 索取旅遊保險收據並得知後續就醫的時機
02

Listen First

先聽文章
00:00 / 00:00
03

Reading

閱讀文章
English

Wilson: Good afternoon. How can I help you today?

Michael: Hi, I'm not feeling very well. I've had a sore throat and a fever since yesterday.

Wilson: I'm sorry to hear that. What are your other symptoms?

Michael: I also have a headache, and I feel quite exhausted. My temperature was around 38.5 degrees Celsius this morning.

Wilson: That sounds like a viral infection. Do you have any allergies to medication?

Michael: Not that I know of. I don't have any known allergies.

Wilson: Good. I'd recommend this painkiller for the fever and headache. Take one tablet every six hours after meals.

Michael: Do I need a prescription for this?

Wilson: No, this is available over the counter. It's one of the most commonly used medications for these types of symptoms.

Michael: Are there any side effects I should be aware of?

Wilson: Some people may experience an upset stomach, so it's important to take it with food or a full glass of water.

Michael: That's helpful, thank you. What about my sore throat? Is there anything I can take for that?

Wilson: I'd suggest these throat lozenges. They're designed to soothe the irritation and reduce the pain you're experiencing.

Michael: What is the recommended dosage for those?

Wilson: Dissolve one lozenge slowly in your mouth every two to three hours, but don't exceed eight lozenges per day.

Michael: That's very clear. Could I have a receipt for my travel insurance?

Wilson: Of course. I'll print one out with the name and price of each item. Is there anything else you need?

Michael: Actually, yes. Is there anything else I should do to recover more quickly?

Wilson: I'd recommend getting plenty of rest and staying hydrated. Drink lots of water and avoid cold or iced drinks.

Michael: Should I be concerned if the fever gets worse overnight?

Wilson: If it doesn't improve in two days, you should see a doctor. A high fever that persists beyond three days may require further treatment.

Michael: I'll keep that in mind. Thank you so much for all your help.

Wilson: You're welcome. I hope you feel better soon and enjoy the rest of your trip.

中文翻譯

Wilson: 午安。今天我能為您做什麼嗎?

Michael: 嗨,我感覺不太舒服。我從昨天開始就一直喉嚨痛和發燒。

Wilson: 很遺憾聽到這個消息。您還有其他症狀嗎?

Michael: 我還有頭痛,而且感覺非常疲憊。今天早上量體溫,大約是攝氏 38.5 度。

Wilson: 聽起來像是病毒感染。您對任何藥物有過敏嗎?

Michael: 據我所知沒有。我沒有已知的過敏史。

Wilson: 很好。我建議您服用這款止痛退燒藥。每六小時在飯後服用一顆藥片。

Michael: 這個需要處方籤嗎?

Wilson: 不需要,這個可以不用處方籤直接購買。這是針對這類症狀最常用的藥物之一。

Michael: 有我需要注意的副作用嗎?

Wilson: 有些人可能會出現胃部不適,所以一定要在進食後或喝足量的水之後再服用。

Michael: 這很有幫助,謝謝。那我的喉嚨痛呢?有什麼可以服用的嗎?

Wilson: 我建議您試試這款喉糖。它們是專門用來舒緩喉嚨不適和減輕您正在經歷的疼痛的。

Michael: 那個的建議劑量是多少?

Wilson: 每兩到三小時在口中慢慢溶化一顆喉糖,但每天不要超過八顆。

Michael: 非常清楚。我可以拿一張用於旅遊保險的收據嗎?

Wilson: 當然可以。我會列印一張包含每項商品名稱和價格的收據。還有其他需要的嗎?

Michael: 其實有。有什麼是我可以做的,讓自己恢復得更快嗎?

Wilson: 我建議您充分休息並保持水分充足。多喝水,避免喝冷飲或冰飲。

Michael: 如果發燒在一夜之間變得更嚴重,我應該擔心嗎?

Wilson: 如果兩天內沒有改善,您應該去看醫生。持續超過三天的高燒可能需要進一步治療。

Michael: 我會記住這些建議的。非常感謝您的幫助。

Wilson: 不客氣。希望您早日康復,繼續享受旅程。

04

Key Words

重點詞彙片語
10 個
05

Expressions

慣用句
4 則
06

Practice

課後測驗
6 題 +討論 2 題
0 /0 題

1 Why does Michael visit the pharmacy?
答對了! 答錯了,正確答案以綠色標示。
2 What does Wilson advise Michael to do if his condition does not improve in two days?
答對了! 答錯了,正確答案以綠色標示。
3 I'd recommend this for the fever and headache.
答對了! 答錯了,正確答案以綠色標示。
4 What is the recommended for those?
答對了! 答錯了,正確答案以綠色標示。
5 I've had a sore throat and a fever yesterday.
答對了! 答錯了,正確答案以綠色標示。
6 No, this is available over the .
答對了! 答錯了,正確答案以綠色標示。

Discussion

問題與討論
2 題

以下問題沒有標準答案,請試著用英文說出自己的想法,一題講三到五句話。

  1. 1 Have you ever gotten sick while traveling abroad? How did you handle the situation, and what would you do differently next time to be better prepared?
  2. 2 In your opinion, what are the most important things to prepare before traveling to another country in case you get sick? Explain your reasons.