薬局で助けを求める

公開日:2026-09-05 旅遊英文 Level 3
薬局で助けを求める
01

About This Article

この記事について
背景
旅行中に突然体調を崩すことは、多くの旅行者が経験しうる状況です。薬局で英語を使って症状を説明し、薬の使用に関するアドバイスを求め、保険の領収書を請求する方法を学ぶことは、個人旅行に欠かせないスキルです。この対話は薬局で行われており、台湾人旅行者のMichaelが喉の痛みと発熱のため助けを求めてやってきます。薬剤師のWilsonが症状に基づいて、薬の詳しい使用アドバイス、用量の説明、回復のためのケアを丁寧に伝えています。
  • Michaelが喉の痛みと発熱が1日続いていることを説明する
  • Wilsonがアレルギーの有無を確認し、鎮痛解熱薬と服用方法を勧める
  • 薬に処方箋が必要かどうかと、起こりうる副作用について話し合う
  • Wilsonが喉あめの用量と回復ケアについて説明する
  • Michaelが旅行保険の領収書を求め、その後の受診のタイミングを教えてもらう
02

Listen First

まず聞く
00:00 / 00:00
03

Reading

記事を読む
English

Wilson: Good afternoon. How can I help you today?

Michael: Hi, I'm not feeling very well. I've had a sore throat and a fever since yesterday.

Wilson: I'm sorry to hear that. What are your other symptoms?

Michael: I also have a headache, and I feel quite exhausted. My temperature was around 38.5 degrees Celsius this morning.

Wilson: That sounds like a viral infection. Do you have any allergies to medication?

Michael: Not that I know of. I don't have any known allergies.

Wilson: Good. I'd recommend this painkiller for the fever and headache. Take one tablet every six hours after meals.

Michael: Do I need a prescription for this?

Wilson: No, this is available over the counter. It's one of the most commonly used medications for these types of symptoms.

Michael: Are there any side effects I should be aware of?

Wilson: Some people may experience an upset stomach, so it's important to take it with food or a full glass of water.

Michael: That's helpful, thank you. What about my sore throat? Is there anything I can take for that?

Wilson: I'd suggest these throat lozenges. They're designed to soothe the irritation and reduce the pain you're experiencing.

Michael: What is the recommended dosage for those?

Wilson: Dissolve one lozenge slowly in your mouth every two to three hours, but don't exceed eight lozenges per day.

Michael: That's very clear. Could I have a receipt for my travel insurance?

Wilson: Of course. I'll print one out with the name and price of each item. Is there anything else you need?

Michael: Actually, yes. Is there anything else I should do to recover more quickly?

Wilson: I'd recommend getting plenty of rest and staying hydrated. Drink lots of water and avoid cold or iced drinks.

Michael: Should I be concerned if the fever gets worse overnight?

Wilson: If it doesn't improve in two days, you should see a doctor. A high fever that persists beyond three days may require further treatment.

Michael: I'll keep that in mind. Thank you so much for all your help.

Wilson: You're welcome. I hope you feel better soon and enjoy the rest of your trip.

日本語訳

Wilson: こんにちは。今日はどのようなご用件でしょうか?

Michael: こんにちは、あまり体調が良くないんです。昨日から喉が痛くて、熱もあります。

Wilson: それは大変でしたね。他に症状はありますか?

Michael: 頭痛もあって、かなり疲れを感じています。今朝体温を測ったら、摂氏38.5度ほどありました。

Wilson: ウイルス感染のようですね。薬にアレルギーはありますか?

Michael: 私の知る限りではありません。アレルギーは特にないと思います。

Wilson: 分かりました。発熱と頭痛にはこの鎮痛解熱薬をお勧めします。6時間ごとに食後に1錠服用してください。

Michael: これには処方箋が必要ですか?

Wilson: いいえ、これは処方箋なしで購入できます。このような症状に対して最もよく使われる薬の一つです。

Michael: 気をつけるべき副作用はありますか?

Wilson: 胃のむかつきが生じる方もいますので、食事と一緒か、十分な量の水と一緒に服用することが大切です。

Michael: それは助かります、ありがとうございます。喉の痛みはどうでしょうか?何か服用できるものはありますか?

Wilson: この喉あめをお勧めします。喉の炎症を和らげ、今お感じの痛みを軽減するために作られています。

Michael: それの推奨用量はどれくらいですか?

Wilson: 2〜3時間ごとに1粒を口の中でゆっくり溶かしてください。ただし、1日8粒を超えないようにしてください。

Michael: よく分かりました。旅行保険用の領収書をいただけますか?

Wilson: もちろんです。各商品の名称と価格を記載したものを印刷します。他に必要なものはありますか?

Michael: そういえば、はい。より早く回復するために他にできることはありますか?

Wilson: 十分な休息を取り、水分を保つことをお勧めします。水をたくさん飲んで、冷たい飲み物や氷入りの飲み物は避けてください。

Michael: 一晩で熱が悪化した場合は、心配すべきでしょうか?

Wilson: 2日経っても改善しない場合は、医師の診察を受けてください。3日以上続く高熱はさらなる治療が必要な場合があります。

Michael: 心に留めておきます。本当にありがとうございました。

Wilson: どういたしまして。早く回復されることを願っています。残りの旅も楽しんでください。

04

Key Words

重要単語・フレーズ
10 件
05

Expressions

慣用表現
4 件
06

Practice

理解度テスト
6 問 +ディスカッション 2 問
0 /0 問

1 Why does Michael visit the pharmacy?
正解です。 不正解です。正解は緑色で示しています。
2 What does Wilson advise Michael to do if his condition does not improve in two days?
正解です。 不正解です。正解は緑色で示しています。
3 I'd recommend this for the fever and headache.
正解です。 不正解です。正解は緑色で示しています。
4 What is the recommended for those?
正解です。 不正解です。正解は緑色で示しています。
5 I've had a sore throat and a fever yesterday.
正解です。 不正解です。正解は緑色で示しています。
6 No, this is available over the .
正解です。 不正解です。正解は緑色で示しています。

Discussion

質問とディスカッション
2 問

以下の問いに正解はありません。英語で自分の考えを、1 問につき 3〜5 文で話してみましょう。

  1. 1 Have you ever gotten sick while traveling abroad? How did you handle the situation, and what would you do differently next time to be better prepared?
  2. 2 In your opinion, what are the most important things to prepare before traveling to another country in case you get sick? Explain your reasons.