A New Employee Joins the Team

發布日期:2026-08-28 職場與商務 Level 2
A New Employee Joins the Team
01

About This Article

關於這篇文章
背景
新員工剛加入公司時,除了學習職務內容,也需要了解團隊的溝通方式、常用工具和公司文化。友善的介紹與清楚的指導,能幫助新成員更快融入工作環境。
  • 新員工蘇菲加入客服團隊
  • 同事帶她熟悉工作流程
  • 她逐漸學習工具與公司文化
  • 團隊透過耐心協助建立信任
02

Listen First

先聽文章
00:00 / 00:00
03

Reading

閱讀文章
English

Sophie joins the customer service team on her first day at Bright Star Company. She has experience in retail, but this is her first office job. Her manager, Kevin, introduces her to the team and explains that she will answer customer emails and update account records. Sophie listens carefully and takes notes.

In the morning, her coworker Jason shows her how to use the company’s support system. He explains where to find customer information and how to report a difficult case. Sophie makes a few mistakes while practicing, but Jason remains patient. He tells her that asking questions is better than guessing.

At lunch, the team invites Sophie to join them. They talk about current projects, office rules, and places to buy food nearby. Sophie feels more comfortable because everyone is willing to share information. She also learns that the team has a short meeting every afternoon to discuss unfinished work.

During her first week, Sophie slowly handles simple customer requests by herself. Kevin checks her work and gives clear feedback each day. When she faces a new problem, she asks a teammate for help and then writes down the solution. By Friday, Sophie feels ready to take on more responsibility. The team is happy to see her progress, and Sophie is glad she joined a helpful workplace.

中文翻譯

蘇菲在明亮之星公司上班的第一天加入客服團隊。她有零售業經驗,但這是她第一次做辦公室工作。她的主管凱文向團隊介紹她,並說明她將負責回覆客戶電子郵件和更新帳戶紀錄。蘇菲仔細聆聽並做筆記。

早上,她的同事傑森教她如何使用公司的客服系統。他說明在哪裡找到客戶資料,以及如何回報困難案件。蘇菲練習時犯了幾個錯誤,但傑森仍然很有耐心。他告訴她,提出問題比猜測答案更好。

午餐時,團隊邀請蘇菲和他們一起用餐。他們談到目前的專案、辦公室規定,以及附近可以買食物的地方。因為每個人都願意分享資訊,蘇菲感到比較自在。她也了解到,團隊每天午後會開一場簡短會議,討論尚未完成的工作。

第一週期間,蘇菲慢慢開始獨自處理簡單的客戶要求。凱文每天檢查她的工作並提供清楚的回饋。遇到新問題時,她會向隊友求助,然後記下解決方法。到了星期五,蘇菲覺得自己已準備好承擔更多責任。團隊很高興看到她的進步,而蘇菲也很開心加入一個樂於助人的工作環境。

04

Key Words

重點詞彙片語
5 個
05

Expressions

慣用句
5 則
06

Practice

課後測驗
討論 3 題

Discussion

問題與討論
3 題

以下問題沒有標準答案,請試著用英文說出自己的想法,一題講三到五句話。

  1. 1 Imagine that a new employee joins your team. What information would you share during the person’s first week?
  2. 2 Describe a useful piece of advice you would give to someone starting an office job for the first time.
  3. 3 How can coworkers help a new employee feel comfortable and become responsible for tasks?