A Meeting That Went Off Schedule

發布日期:2026-08-28 職場與商務 Level 2
A Meeting That Went Off Schedule
01

About This Article

關於這篇文章
背景
職場會議常會受到交通、設備或客戶時間變動的影響。遇到行程延誤時,團隊需要保持冷靜,快速調整議程,並確認每個人的後續任務。
  • 會議因客戶延遲而晚開始
  • 團隊重新安排討論順序
  • 成員清楚記錄新的決定
  • 主持人安排後續工作與期限
02

Listen First

先聽文章
00:00 / 00:00
03

Reading

閱讀文章
English

The weekly marketing meeting was supposed to start at nine o'clock. However, the main client was stuck in traffic and could not join the video call on time. The team waited for fifteen minutes, but the manager decided not to waste more time. She asked everyone to begin with the smaller topics.

First, the designer showed two ideas for the new website. The sales team gave useful feedback, and they quickly chose one direction. Then, the assistant explained the schedule for next month's product event. Because the meeting had started late, each speaker had only ten minutes.

At ten o'clock, the client finally joined the call. The manager gave him a short summary of the earlier discussion before asking for his opinion. He approved the website idea but requested a small change to the event plan. The team recorded his request and agreed to send an updated file by Friday.

Although the meeting went off schedule, it still ended with clear decisions. Before everyone left, the manager reviewed each action item and its deadline. She also planned a shorter follow-up meeting for the following week. The experience reminded the team that a flexible plan can help a busy meeting stay productive.

中文翻譯

每週的行銷會議原定於九點開始。然而,主要客戶遇到交通堵塞,無法準時加入視訊通話。團隊等了十五分鐘,但經理決定不要再浪費時間。她請大家先從比較小的議題開始。

首先,設計師展示了新網站的兩個構想。業務團隊提供了有用的回饋,很快就選定一個方向。接著,助理說明下個月產品活動的時程。由於會議晚開始,每位發言者只有十分鐘。

十點時,客戶終於加入通話。經理先向他簡短摘要先前的討論,再詢問他的意見。他核准了網站構想,但要求活動計畫做一項小修改。團隊記下他的要求,並同意在星期五前寄出更新後的檔案。

雖然會議偏離了原定時間,最後仍做出了清楚的決定。在大家離開前,經理檢視了每一項行動事項及其期限。她也安排下週召開一場較短的後續會議。這次經驗提醒團隊,彈性的計畫能幫助忙碌的會議維持效率。

04

Key Words

重點詞彙片語
5 個
05

Expressions

慣用句
5 則
06

Practice

課後測驗
討論 3 題

Discussion

問題與討論
3 題

以下問題沒有標準答案,請試著用英文說出自己的想法,一題講三到五句話。

  1. 1 How would you handle a meeting that started late because an important person was delayed? Please describe your plan.
  2. 2 Have you ever had to change a plan at work or school? What happened, and how did you respond?
  3. 3 What can a meeting leader do to keep a discussion productive when there is not much time?