A New Employee Joins the Team

發布日期:2026-08-28 職場與商務 Level 2
A New Employee Joins the Team
01

About This Article

關於這篇文章
背景
新員工剛到職時,除了熟悉工作內容,也需要了解公司的流程、工具和溝通方式。友善的介紹、清楚的說明與循序漸進的任務,都能幫助新人更快融入團隊。
  • 新員工莉娜加入客服團隊
  • 同事帶她熟悉辦公室與系統
  • 她透過觀察與提問學習工作
  • 團隊安排小任務幫助她適應
02

Listen First

先聽文章
00:00 / 00:00
03

Reading

閱讀文章
English

Lina joined the customer service team on Monday. She had worked in a small store before, but this was her first office job. During the morning, her team leader, Mark, introduced her to the staff and showed her around the office. He also explained where to find important documents and supplies.

After lunch, Lina received her computer account and learned how to use the customer service system. Mark did not expect her to remember everything on the first day. Instead, he gave her a short guide and asked her to watch an experienced coworker answer customer questions.

Lina took notes while she observed the conversations. She noticed that the coworker listened carefully before giving an answer. When Lina did not understand a step, she asked a clear question instead of pretending to know. Her coworkers were happy to explain the process and share useful advice.

On Tuesday, Mark gave Lina a small group of simple customer requests. He checked her work in the afternoon and praised her careful notes. Lina still had much to learn, but she felt more comfortable because she knew whom to ask for help. By the end of the week, she was ready to handle several requests on her own.

中文翻譯

莉娜星期一加入客服團隊。她以前曾在一家小商店工作,但這是她第一份辦公室工作。早上,她的團隊領導馬克向她介紹員工,並帶她熟悉辦公室。他也說明重要文件和用品放在哪裡。

午餐後,莉娜取得電腦帳號,並學習如何使用客服系統。馬克沒有期待她第一天就記住所有事情。相反地,他給她一份簡短指南,並請她觀察一位有經驗的同事如何回答客戶問題。

莉娜觀察對話時做了筆記。她注意到那位同事在回答前會仔細聆聽。當莉娜不了解某個步驟時,她提出清楚的問題,而不是假裝知道。同事們很樂意解釋流程並分享有用的建議。

星期二,馬克給莉娜一小組簡單的客戶請求。他下午檢查她的工作,並稱讚她仔細做筆記。莉娜還有很多事情要學,但她知道可以向誰求助,因此感到更自在。到了星期末,她已經準備好獨立處理幾項請求。

04

Key Words

重點詞彙片語
5 個
05

Expressions

慣用句
5 則
06

Practice

課後測驗
討論 3 題

Discussion

問題與討論
3 題

以下問題沒有標準答案,請試著用英文說出自己的想法,一題講三到五句話。

  1. 1 What information should a team leader give to a new employee on the first day?
  2. 2 How do you usually learn a new computer system or work process?
  3. 3 Describe a time when someone helped you feel comfortable in a new environment.