Meals and Service on a Flight

发布日期:2026-09-05 旅遊英文 Level 2
Meals and Service on a Flight
01

About This Article

关于这篇文章
背景
搭乘长途国际航班时,乘客与空服员之间的交互涵盖点餐、索取物品、请求协助填写入境卡,以及面对乱流时的安全提示等情境。能够清楚表达需求、听懂空服员的说明,是出国自助旅行不可缺少的基本能力。本篇通过台湾旅客 Lily 与空服员 James 的对话,完整示范一段真实的机上交互,让你读完就能开口使用。
  • 空服员 James 向 Lily 提供餐饮选择并说明饮料种类
  • Lily 索取毛毯与耳机,并请求协助填写入境卡
  • Lily 询问座位倾倒方式与遮阳板的使用
  • James 提醒乱流即将来临,请 Lily 系好安全带并收好餐桌
  • Lily 询问抵达时间,James 给予安抚与说明
02

Listen First

先听文章
00:00 / 00:00
03

Reading

阅读文章
English

James: Good afternoon! Would you like chicken or beef for your meal today?

Lily: I'll have the chicken, please. It smells wonderful!

James: Great choice. Here you go. Your tray table is already down for you.

Lily: Thank you! Could I have some water, please?

James: Of course. Would you like still or sparkling water?

Lily: Still water, please. I prefer it on long flights.

James: Here you are. Let me know if you need a refill.

Lily: Excuse me, could I get a blanket and a pair of headphones?

James: Absolutely! Here's a blanket and a new pair of headphones for you.

Lily: Thank you so much. Could you also help me fill out this arrival card? I'm not sure what to write here.

James: Of course! Please write your passport number in this box and your destination address in this section.

Lily: Should I write my name in English or Chinese characters?

James: Please write it exactly as it appears in your passport—in English.

Lily: Got it. By the way, is this seat reclinable? I'd like to take a short rest.

James: Yes, it is. Press the button on the right side of your armrest to recline.

Lily: Perfect. Should I lower the window shade? The sunlight is quite strong.

James: You're welcome to lower it anytime. It helps reduce the glare.

Lily: Good to know. How long until we land? I want to plan my time.

James: We should arrive in about two hours. But please fasten your seat belt; we're expecting some turbulence ahead.

Lily: Oh! Should I also fold up my tray table?

James: Yes, please fold it up and return your seat to the upright position for safety.

Lily: Done! Is the turbulence usually bad on this route?

James: It's usually quite mild and passes quickly. Just relax and you'll be fine.

Lily: Thank you, James. You've been incredibly helpful throughout this flight!

中文翻译

James: 午安!今天的餐点您想选鸡肉还是牛肉?

Lily: 我要鸡肉,谢谢。闻起来真香!

James: 很好的选择。这是您的餐点,折叠餐桌已经帮您放下来了。

Lily: 谢谢您!请问可以给我一杯水吗?

James: 当然可以。您要一般的水还是气泡水?

Lily: 一般的水就好,长途飞行我比较喜欢喝一般的水。

James: 这是您的水,需要补充的话请告诉我。

Lily: 打扰一下,请问可以给我一条毛毯和一副耳机吗?

James: 当然!这是毛毯,还有一副全新的耳机给您。

Lily: 非常感谢。另外,您可以帮我填写入境卡吗?我不确定这里该写什么。

James: 当然!请在这个框框填上您的护照号码,这个字段填您的目的地住址。

Lily: 我的名字要写英文还是中文?

James: 请按照护照上的样式填写——也就是英文。

Lily: 了解。对了,这个座位可以向后倾倒吗?我想稍微休息一下。

James: 可以的,请按扶手右侧的按钮来调整座椅。

Lily: 太好了。我应该把遮阳板拉下来吗?阳光很强耶。

James: 您可以随时拉下来,这样可以减少刺眼的光线。

Lily: 好的,谢谢。请问还要多久才会降落?我想规划一下时间。

James: 大概还要两个小时。但是请您系好安全带,我们预计前方有些乱流。

Lily: 喔!我也要把折叠餐桌收起来吗?

James: 是的,请把餐桌折起来,并将座椅调回直立位置以确保安全。

Lily: 好的,都弄好了!这条航线的乱流通常严重吗?

James: 通常都很轻微,很快就会过去了。放轻松,一切都没问题的。

Lily: 谢谢您,James。您在这整趟飞行中帮了我很多!

04

Key Words

重点词汇词组
10 个
05

Expressions

惯用句
4 则
06

Practice

课后测验
6 题 +讨论 2 题
0 /0 题

1 What type of water does Lily prefer on long flights?
答对了! 答错了,正确答案以绿色标示。
2 When James warns Lily about turbulence, what does he ask her to do with her seat?
答对了! 答错了,正确答案以绿色标示。
3 Would you like still or water?
答对了! 答错了,正确答案以绿色标示。
4 Please your seat belt; we're expecting some turbulence ahead.
答对了! 答错了,正确答案以绿色标示。
5 Excuse me, could I a blanket and a pair of headphones?
答对了! 答错了,正确答案以绿色标示。
6 long until we land? I want to plan my time.
答对了! 答错了,正确答案以绿色标示。

Discussion

问题与讨论
2 题

以下问题没有标准答案,请试着用英文说出自己的想法,一题讲三到五句话。

  1. 1 Have you ever experienced turbulence on a flight? How did you feel, and what did you do to stay calm?
  2. 2 If you were on a long international flight, what items or services would you ask the flight attendant for, and why?