비행기에서의 식사와 서비스

게시일:2026-09-05 旅遊英文 Level 2
비행기에서의 식사와 서비스
01

About This Article

이 기사에 대하여
배경
장거리 국제선 항공기에 탑승하면 승객과 승무원 사이에 식사 주문, 물품 요청, 입국 카드 작성 도움 요청, 난기류 시 안전 안내 등 다양한 상황이 펼쳐집니다. 자신의 필요를 명확하게 표현하고 승무원의 설명을 이해하는 능력은 해외 자유 여행에 꼭 필요한 기본 능력입니다. 이 글은 대만 여행객 Lily와 승무원 James의 대화를 통해 실제 기내 상호작용을 완벽하게 재현하여, 읽고 나면 바로 활용할 수 있도록 구성되어 있습니다.
  • 승무원 James가 Lily에게 식사 선택지를 제공하고 음료 종류를 설명함
  • Lily가 담요와 헤드폰을 요청하고, 입국 카드 작성 도움을 요청함
  • Lily가 좌석 기울이는 방법과 차양판 사용에 대해 물어봄
  • James가 난기류가 곧 올 것을 알리며 Lily에게 안전벨트를 매고 식판 테이블을 접어달라고 부탁함
  • Lily가 도착 시간을 물어보고, James가 안심시키며 설명함
02

Listen First

먼저 듣기
00:00 / 00:00
03

Reading

기사 읽기
English

James: Good afternoon! Would you like chicken or beef for your meal today?

Lily: I'll have the chicken, please. It smells wonderful!

James: Great choice. Here you go. Your tray table is already down for you.

Lily: Thank you! Could I have some water, please?

James: Of course. Would you like still or sparkling water?

Lily: Still water, please. I prefer it on long flights.

James: Here you are. Let me know if you need a refill.

Lily: Excuse me, could I get a blanket and a pair of headphones?

James: Absolutely! Here's a blanket and a new pair of headphones for you.

Lily: Thank you so much. Could you also help me fill out this arrival card? I'm not sure what to write here.

James: Of course! Please write your passport number in this box and your destination address in this section.

Lily: Should I write my name in English or Chinese characters?

James: Please write it exactly as it appears in your passport—in English.

Lily: Got it. By the way, is this seat reclinable? I'd like to take a short rest.

James: Yes, it is. Press the button on the right side of your armrest to recline.

Lily: Perfect. Should I lower the window shade? The sunlight is quite strong.

James: You're welcome to lower it anytime. It helps reduce the glare.

Lily: Good to know. How long until we land? I want to plan my time.

James: We should arrive in about two hours. But please fasten your seat belt; we're expecting some turbulence ahead.

Lily: Oh! Should I also fold up my tray table?

James: Yes, please fold it up and return your seat to the upright position for safety.

Lily: Done! Is the turbulence usually bad on this route?

James: It's usually quite mild and passes quickly. Just relax and you'll be fine.

Lily: Thank you, James. You've been incredibly helpful throughout this flight!

한국어 번역

James: 안녕하세요! 오늘 식사는 치킨과 소고기 중 어느 것으로 하시겠어요?

Lily: 치킨으로 할게요, 감사합니다. 냄새가 정말 좋네요!

James: 좋은 선택이에요. 여기 있습니다. 식판 테이블은 이미 내려드렸어요.

Lily: 감사합니다! 물 한 잔 주실 수 있을까요?

James: 물론이죠. 일반 물과 탄산수 중 어느 것으로 드릴까요?

Lily: 일반 물로 주세요. 장거리 비행에는 일반 물이 더 좋더라고요.

James: 여기 있습니다. 필요하시면 더 말씀해 주세요.

Lily: 실례합니다, 담요 하나와 헤드폰 한 쌍 주실 수 있을까요?

James: 물론이죠! 담요와 새 헤드폰 한 쌍 드릴게요.

Lily: 정말 감사합니다. 혹시 이 입국 카드 작성도 도와주실 수 있을까요? 여기에 무엇을 써야 할지 모르겠어요.

James: 물론이죠! 이 칸에는 여권 번호를 쓰시고, 이 부분에는 목적지 주소를 써주세요.

Lily: 제 이름은 영어로 써야 하나요, 아니면 한자로 써야 하나요?

James: 여권에 기재된 그대로 써주세요—영어로요.

Lily: 알겠습니다. 그런데 이 좌석은 등받이를 뒤로 젖힐 수 있나요? 잠깐 쉬고 싶어서요.

James: 네, 가능합니다. 팔걸이 오른쪽 버튼을 누르시면 기울어집니다.

Lily: 좋아요. 차양판을 내려야 할까요? 햇빛이 꽤 강하네요.

James: 언제든지 내리셔도 됩니다. 눈부심을 줄이는 데 도움이 됩니다.

Lily: 알겠어요. 착륙까지 얼마나 걸리나요? 시간 계획을 세우고 싶어서요.

James: 약 두 시간 후에 도착할 예정입니다. 그런데 안전벨트를 매주세요. 앞에 난기류가 예상됩니다.

Lily: 아! 식판 테이블도 접어야 할까요?

James: 네, 안전을 위해 테이블을 접고 좌석을 똑바로 세워주세요.

Lily: 다 됐어요! 이 노선은 보통 난기류가 심한가요?

James: 보통 꽤 가볍고 금방 지나가요. 그냥 편안히 계시면 괜찮을 거예요.

Lily: 감사합니다, James. 이번 비행 내내 정말 많은 도움을 주셨어요!

04

Key Words

핵심 단어·구
10 개
05

Expressions

관용 표현
4 개
06

Practice

이해도 테스트
6 문항 +토론 2문항
0 /0문항

1 What type of water does Lily prefer on long flights?
정답입니다. 오답입니다. 정답은 초록색으로 표시했습니다.
2 When James warns Lily about turbulence, what does he ask her to do with her seat?
정답입니다. 오답입니다. 정답은 초록색으로 표시했습니다.
3 Would you like still or water?
정답입니다. 오답입니다. 정답은 초록색으로 표시했습니다.
4 Please your seat belt; we're expecting some turbulence ahead.
정답입니다. 오답입니다. 정답은 초록색으로 표시했습니다.
5 Excuse me, could I a blanket and a pair of headphones?
정답입니다. 오답입니다. 정답은 초록색으로 표시했습니다.
6 long until we land? I want to plan my time.
정답입니다. 오답입니다. 정답은 초록색으로 표시했습니다.

Discussion

질문과 토론
2 문항

아래 질문에는 정답이 없습니다. 영어로 자신의 생각을 한 문항당 3~5문장으로 말해 보세요.

  1. 1 Have you ever experienced turbulence on a flight? How did you feel, and what did you do to stay calm?
  2. 2 If you were on a long international flight, what items or services would you ask the flight attendant for, and why?