Meeting a New Coworker

发布日期:2026-08-27 職場與商務 Level 1
Meeting a New Coworker
01

About This Article

关于这篇文章
背景
职场中常会有新员工加入团队。主动打招呼、介绍自己和提供协助,能让新同事更快适应环境。本篇用简单对话练习认识同事时的实用英文。
  • 大卫在办公室认识新同事
  • 他主动打招呼并询问对方工作
  • 两人一起参观办公室并喝咖啡
  • 大卫协助新同事熟悉团队
02

Listen First

先听文章
00:00 / 00:00
03

Reading

阅读文章
English

David sees a new person near the front desk on Monday morning. The person looks at a map and seems unsure where to go. David walks over and says, “Hello. Are you new here?” The person smiles and says, “Yes, my name is Kevin.”

David introduces himself and explains that he works on the sales team. Kevin says he is joining the customer service team. He asks where the meeting room is because he has a welcome meeting at ten. David points to a glass door and offers to walk with him.

On the way, David tells Kevin about the kitchen, the printer, and the lunch area. Kevin asks a few questions about the office. David answers them and says, “Please ask me if you need help.” Kevin thanks him and says the office seems friendly.

After the welcome meeting, Kevin comes back to his desk. David invites him to have coffee with the team. During the break, Kevin meets three more coworkers and learns their names. He still has much to learn, but he now knows where to go and who to ask. A simple hello helps him feel more comfortable on his first day.

中文翻译

星期一早上,大卫在柜台附近看见一位新面孔。那个人看着地图,似乎不确定该往哪里走。大卫走过去问:「你好,你是新来的吗?」那个人微笑着说:「是的,我叫凯文。」

大卫介绍自己,并说明他在销售团队工作。凯文说自己将加入客服团队。他问会议室在哪里,因为十点有一场迎新会议。大卫指向一扇玻璃门,并主动表示可以陪他走过去。

路上,大卫告诉凯文厨房、打印机和午餐区的位置。凯文询问几个办公室相关问题。大卫回答他,并说:「如果你需要协助,请问我。」凯文向他道谢,并说办公室看起来很友善。

迎新会议结束后,凯文回到自己的座位。大卫邀请他和团队一起喝咖啡。休息时,凯文又认识了三位同事,也学会了他们的名字。他还有很多事情要学,但现在已经知道该去哪里以及可以问谁。一句简单的问候,让他在第一天感到更自在。

04

Key Words

重点词汇词组
5 个
05

Expressions

惯用句
5 则
06

Conversation

情境对话
15 句

以下是延伸自本篇主题的情境对话,试着跟着念,再把自己的想法说出来。

00:00 / 00:00
D
David
Hello. Are you new here?
你好,你是新来的吗?
K
Kevin
Yes, I am. My name is Kevin.
对,我是。我叫 Kevin。
D
David
Nice to meet you, Kevin. I’m David.
很高兴认识你,Kevin。我是 David。
K
Kevin
Nice to meet you, David. I’m on the customer service team.
很高兴认识你,David。我是客服团队的。
D
David
Great! I work on the sales team.
很好!我在业务团队工作。
K
Kevin
Do you know where the meeting room is?
你知道会议室在哪里吗?
D
David
Yes. It is behind that glass door.
知道,就在那扇玻璃门后面。
K
Kevin
Thanks. I have a welcome meeting at ten.
谢谢。我十点有一场新人欢迎会。
D
David
I can walk with you. Let me show you the office.
我可以陪你一起走。我带你参观办公室吧。
K
Kevin
That would be great. Where is the kitchen?
那太好了。厨房在哪里?
D
David
It is next to the printer. The lunch area is over there.
厨房在打印机旁边。用餐区在那边。
K
Kevin
This office is easy to find. Thank you for your help.
这间办公室很好找。谢谢你的帮忙。
D
David
You’re welcome. Please ask me if you need help.
不客气。如果你需要帮忙,请找我。
K
Kevin
Would you like to have coffee with the team later?
你晚点要不要和团队一起喝咖啡?
D
David
Sure! You can meet some of our coworkers then.
好啊!到时候你可以认识几位同事。
07

Practice

课后测验
讨论 3 题

Discussion

问题与讨论
3 题

以下问题没有标准答案,请试着用英文说出自己的想法,一题讲三到五句话。

  1. 1 Imagine a new coworker is standing near your office front desk and looks confused. How would you greet the person and offer help?
  2. 2 Think about your first day at a new job or school. What information would help you feel more comfortable, and who could you ask for help?
  3. 3 A new coworker joins your team next week. What would you do to introduce the person to the team and help them learn about the office?