Meeting a New Coworker

發布日期:2026-08-27 職場與商務 Level 1
Meeting a New Coworker
01

About This Article

關於這篇文章
背景
職場中常會有新員工加入團隊。主動打招呼、介紹自己和提供協助,能讓新同事更快適應環境。本篇用簡單對話練習認識同事時的實用英文。
  • 大衛在辦公室認識新同事
  • 他主動打招呼並詢問對方工作
  • 兩人一起參觀辦公室並喝咖啡
  • 大衛協助新同事熟悉團隊
02

Listen First

先聽文章
00:00 / 00:00
03

Reading

閱讀文章
English

David sees a new person near the front desk on Monday morning. The person looks at a map and seems unsure where to go. David walks over and says, “Hello. Are you new here?” The person smiles and says, “Yes, my name is Kevin.”

David introduces himself and explains that he works on the sales team. Kevin says he is joining the customer service team. He asks where the meeting room is because he has a welcome meeting at ten. David points to a glass door and offers to walk with him.

On the way, David tells Kevin about the kitchen, the printer, and the lunch area. Kevin asks a few questions about the office. David answers them and says, “Please ask me if you need help.” Kevin thanks him and says the office seems friendly.

After the welcome meeting, Kevin comes back to his desk. David invites him to have coffee with the team. During the break, Kevin meets three more coworkers and learns their names. He still has much to learn, but he now knows where to go and who to ask. A simple hello helps him feel more comfortable on his first day.

中文翻譯

星期一早上,大衛在櫃檯附近看見一位新面孔。那個人看著地圖,似乎不確定該往哪裡走。大衛走過去問:「你好,你是新來的嗎?」那個人微笑著說:「是的,我叫凱文。」

大衛介紹自己,並說明他在銷售團隊工作。凱文說自己將加入客服團隊。他問會議室在哪裡,因為十點有一場迎新會議。大衛指向一扇玻璃門,並主動表示可以陪他走過去。

路上,大衛告訴凱文廚房、印表機和午餐區的位置。凱文詢問幾個辦公室相關問題。大衛回答他,並說:「如果你需要協助,請問我。」凱文向他道謝,並說辦公室看起來很友善。

迎新會議結束後,凱文回到自己的座位。大衛邀請他和團隊一起喝咖啡。休息時,凱文又認識了三位同事,也學會了他們的名字。他還有很多事情要學,但現在已經知道該去哪裡以及可以問誰。一句簡單的問候,讓他在第一天感到更自在。

04

Key Words

重點詞彙片語
5 個
05

Expressions

慣用句
5 則
06

Conversation

情境對話
15 句

以下是延伸自本篇主題的情境對話,試著跟著唸,再把自己的想法說出來。

00:00 / 00:00
D
David
Hello. Are you new here?
你好,你是新來的嗎?
K
Kevin
Yes, I am. My name is Kevin.
對,我是。我叫 Kevin。
D
David
Nice to meet you, Kevin. I’m David.
很高興認識你,Kevin。我是 David。
K
Kevin
Nice to meet you, David. I’m on the customer service team.
很高興認識你,David。我是客服團隊的。
D
David
Great! I work on the sales team.
很好!我在業務團隊工作。
K
Kevin
Do you know where the meeting room is?
你知道會議室在哪裡嗎?
D
David
Yes. It is behind that glass door.
知道,就在那扇玻璃門後面。
K
Kevin
Thanks. I have a welcome meeting at ten.
謝謝。我十點有一場新人歡迎會。
D
David
I can walk with you. Let me show you the office.
我可以陪你一起走。我帶你參觀辦公室吧。
K
Kevin
That would be great. Where is the kitchen?
那太好了。廚房在哪裡?
D
David
It is next to the printer. The lunch area is over there.
廚房在印表機旁邊。用餐區在那邊。
K
Kevin
This office is easy to find. Thank you for your help.
這間辦公室很好找。謝謝你的幫忙。
D
David
You’re welcome. Please ask me if you need help.
不客氣。如果你需要幫忙,請找我。
K
Kevin
Would you like to have coffee with the team later?
你晚點要不要和團隊一起喝咖啡?
D
David
Sure! You can meet some of our coworkers then.
好啊!到時候你可以認識幾位同事。
07

Practice

課後測驗
討論 3 題

Discussion

問題與討論
3 題

以下問題沒有標準答案,請試著用英文說出自己的想法,一題講三到五句話。

  1. 1 Imagine a new coworker is standing near your office front desk and looks confused. How would you greet the person and offer help?
  2. 2 Think about your first day at a new job or school. What information would help you feel more comfortable, and who could you ask for help?
  3. 3 A new coworker joins your team next week. What would you do to introduce the person to the team and help them learn about the office?