新しい同僚に会う

公開日:2026-08-27 職場與商務 Level 1
新しい同僚に会う
01

About This Article

この記事について
背景
職場には、新しい社員がチームに加わることがよくあります。自分から挨拶をし、自己紹介をして、手助けを申し出ることで、新しい同僚はより早く環境に慣れることができます。この教材では、同僚と知り合うときに役立つ実用的な英語を、簡単な会話で練習します。
  • デイビッドがオフィスで新しい同僚に会う
  • 彼が自分から挨拶をして相手の仕事について尋ねる
  • 2人でオフィスを案内しながらコーヒーを飲む
  • デイビッドが新しい同僚がチームに慣れるのを手伝う
02

Listen First

まず聞く
00:00 / 00:00
03

Reading

記事を読む
English

David sees a new person near the front desk on Monday morning. The person looks at a map and seems unsure where to go. David walks over and says, “Hello. Are you new here?” The person smiles and says, “Yes, my name is Kevin.”

David introduces himself and explains that he works on the sales team. Kevin says he is joining the customer service team. He asks where the meeting room is because he has a welcome meeting at ten. David points to a glass door and offers to walk with him.

On the way, David tells Kevin about the kitchen, the printer, and the lunch area. Kevin asks a few questions about the office. David answers them and says, “Please ask me if you need help.” Kevin thanks him and says the office seems friendly.

After the welcome meeting, Kevin comes back to his desk. David invites him to have coffee with the team. During the break, Kevin meets three more coworkers and learns their names. He still has much to learn, but he now knows where to go and who to ask. A simple hello helps him feel more comfortable on his first day.

日本語訳

月曜日の朝、Davidは受付の近くで見慣れない人を見かけます。その人は地図を見ながら、どこへ行けばよいのか分からない様子です。Davidは近づいて、「こんにちは。ここは初めてですか?」と声をかけます。その人は笑顔で、「はい、Kevinです」と答えます。

Davidは自己紹介をし、自分が営業チームで働いていることを説明します。Kevinはカスタマーサービスチームに加わると言います。10時に歓迎会があるため、会議室がどこにあるのか尋ねます。Davidはガラスのドアを指し、一緒に歩いて行こうと申し出ます。

途中で、DavidはKevinにキッチン、プリンター、昼食スペースの場所を教えます。Kevinはいくつかオフィスについて質問します。Davidはそれらに答え、「何か助けが必要なら、私に聞いてください」と言います。Kevinはお礼を言い、オフィスは親しみやすそうだと言います。

歓迎会の後、Kevinは自分のデスクに戻ります。Davidは彼をチームのメンバーと一緒にコーヒーを飲もうと誘います。休憩中、Kevinはさらに3人の同僚に会い、彼らの名前を覚えます。まだ学ぶことはたくさんありますが、今ではどこへ行けばよいか、誰に尋ねればよいかが分かっています。簡単な挨拶が、初日の彼の緊張を和らげます。

04

Key Words

重要単語・フレーズ
5 件
05

Expressions

慣用表現
5 件
06

Conversation

シーン別会話
15 文

こちらはこの記事のテーマから広げたシーン別会話です。声に出して真似したあと、自分の考えも話してみましょう。

00:00 / 00:00
D
David
Hello. Are you new here?
你好,你是新來的嗎?
K
Kevin
Yes, I am. My name is Kevin.
對,我是。我叫 Kevin。
D
David
Nice to meet you, Kevin. I’m David.
很高興認識你,Kevin。我是 David。
K
Kevin
Nice to meet you, David. I’m on the customer service team.
很高興認識你,David。我是客服團隊的。
D
David
Great! I work on the sales team.
很好!我在業務團隊工作。
K
Kevin
Do you know where the meeting room is?
你知道會議室在哪裡嗎?
D
David
Yes. It is behind that glass door.
知道,就在那扇玻璃門後面。
K
Kevin
Thanks. I have a welcome meeting at ten.
謝謝。我十點有一場新人歡迎會。
D
David
I can walk with you. Let me show you the office.
我可以陪你一起走。我帶你參觀辦公室吧。
K
Kevin
That would be great. Where is the kitchen?
那太好了。廚房在哪裡?
D
David
It is next to the printer. The lunch area is over there.
廚房在印表機旁邊。用餐區在那邊。
K
Kevin
This office is easy to find. Thank you for your help.
這間辦公室很好找。謝謝你的幫忙。
D
David
You’re welcome. Please ask me if you need help.
不客氣。如果你需要幫忙,請找我。
K
Kevin
Would you like to have coffee with the team later?
你晚點要不要和團隊一起喝咖啡?
D
David
Sure! You can meet some of our coworkers then.
好啊!到時候你可以認識幾位同事。
07

Practice

理解度テスト
ディスカッション 3 問

Discussion

質問とディスカッション
3 問

以下の問いに正解はありません。英語で自分の考えを、1 問につき 3〜5 文で話してみましょう。

  1. 1 Imagine a new coworker is standing near your office front desk and looks confused. How would you greet the person and offer help?
  2. 2 Think about your first day at a new job or school. What information would help you feel more comfortable, and who could you ask for help?
  3. 3 A new coworker joins your team next week. What would you do to introduce the person to the team and help them learn about the office?