米中、新たな貿易摩擦に直面

公開日:2026-09-04 世界與新聞 Level 2
米中、新たな貿易摩擦に直面
01

About This Article

この記事について
背景
アメリカと中国は世界の重要な経済大国であり、両国の貿易関係はテクノロジー、製造業、消費市場に影響を与えます。近年は、関税、半導体、電気自動車、国家安全保障をめぐる対立が中心となっており、企業もそれに応じてサプライチェーンの配置を調整しています。
  • 米中間で関税と技術輸出をめぐる摩擦が生じている
  • 両国の企業はより厳しい貿易制限に直面している
  • 半導体が競争の重要な焦点となっている
  • 世界の企業はサプライチェーンのリスク低減に取り組んでいる
02

Listen First

まず聞く
00:00 / 00:00
03

Reading

記事を読む
English

The United States and China are facing new trade tensions. The two countries have strong economic ties, but they disagree about technology, national security, and fair competition. Changes in trade rules can affect companies far beyond the two countries.

In recent years, the United States has placed controls on some advanced computer chips and equipment connected with chip production. Washington says these steps can protect national security and slow the spread of sensitive technology. China has criticized the controls and has taken its own actions on selected products and materials.

Tariffs are another source of disagreement. The United States has kept or increased duties on several Chinese products, including electric vehicles, batteries, and some technology goods. American officials say these measures respond to unfair competition and large state support for some Chinese industries.

China says the U.S. policy damages normal trade and increases costs for businesses. Chinese companies may find it harder to enter the American market, while U.S. companies may face limits when selling technology or building factories in China. Both sides still need trade with each other, which makes the relationship difficult to manage.

Other countries are watching the dispute carefully. Many businesses are trying to reduce risk by adding suppliers in places such as Southeast Asia, India, or Mexico. This process cannot happen quickly because factories, workers, and transportation systems take time to build. The future relationship will depend on negotiations, security concerns, and how much economic cooperation both governments still want.

日本語訳

アメリカと中国は新たな貿易摩擦に直面しています。両国は強い経済的な結びつきを持っていますが、テクノロジー、国家安全保障、公正な競争をめぐって意見が対立しています。貿易ルールの変更は、両国のはるか外側にある企業にも影響を及ぼす可能性があります。

近年、アメリカは一部の先進的なコンピューターチップや、チップの生産に関連する設備に対して規制を実施してきました。ワシントンは、これらの措置によって国家安全保障を守り、機密性の高い技術の拡散を遅らせることができると説明しています。中国はこの規制を批判し、特定の製品や原材料に対して独自の措置を取っています。

関税も、意見の対立を生むもう一つの要因です。アメリカは電気自動車、バッテリー、一部のテクノロジー製品など、複数の中国製品に対する関税を維持または引き上げています。アメリカの当局者は、これらの措置は不公正な競争や、中国政府による一部の産業への大規模な支援に対応するためのものだと述べています。

中国は、アメリカの政策が通常の貿易を損ない、企業のコストを増加させていると主張しています。中国企業はアメリカ市場への参入がより難しくなる可能性があり、一方でアメリカ企業も、中国でテクノロジー製品を販売したり工場を建設したりする際に制限を受ける可能性があります。両国は依然として互いとの貿易を必要としており、それがこの関係の対処を難しくしています。

他の国々もこの対立を注意深く見守っています。多くの企業は、東南アジア、インド、メキシコなどにサプライヤーを増やすことで、リスクを減らそうとしています。この過程はすぐには進みません。工場、労働者、輸送システムを整備するには時間がかかるからです。今後の関係は、交渉、安全保障上の懸念、そして両政府がどの程度の経済協力をなお望むかに左右されるでしょう。

04

Key Words

重要単語・フレーズ
5 件
05

Expressions

慣用表現
5 件
06

Practice

理解度テスト
5 問 +ディスカッション 3 問
0 /0 問

1 What are two major areas of disagreement between the U.S. and China?
正解です。 不正解です。正解は緑色で示しています。
2 What has the United States controlled in recent years?
正解です。 不正解です。正解は緑色で示しています。
3 Which products are mentioned as facing U.S. tariffs?
正解です。 不正解です。正解は緑色で示しています。
4 Why are both sides trying to manage the relationship carefully?
正解です。 不正解です。正解は緑色で示しています。
5 How are many businesses responding to the dispute?
正解です。 不正解です。正解は緑色で示しています。

Discussion

質問とディスカッション
3 問

以下の問いに正解はありません。英語で自分の考えを、1 問につき 3〜5 文で話してみましょう。

  1. 1 Why might companies want suppliers in more than one country?
  2. 2 How can trade restrictions affect ordinary consumers?
  3. 3 Should national security concerns limit technology trade? Explain your view.