미국과 중국, 새로운 무역 긴장에 직면하다

게시일:2026-09-04 世界與新聞 Level 2
미국과 중국, 새로운 무역 긴장에 직면하다
01

About This Article

이 기사에 대하여
배경
미국과 중국은 세계의 주요 경제 대국으로, 양국의 무역 관계는 기술, 제조업 및 소비 시장에 영향을 미칩니다. 최근 논쟁은 관세, 반도체, 전기차 및 국가 안보에 집중되고 있으며, 이로 인해 기업들도 공급망 배치를 조정하고 있습니다.
  • 미국과 중국이 관세 및 기술 수출을 둘러싸고 마찰을 빚고 있음
  • 양국 기업이 더욱 엄격한 무역 제한에 직면함
  • 반도체가 경쟁의 중요한 초점이 됨
  • 글로벌 기업들이 공급망 위험을 줄이기 위해 노력함
02

Listen First

먼저 듣기
00:00 / 00:00
03

Reading

기사 읽기
English

The United States and China are facing new trade tensions. The two countries have strong economic ties, but they disagree about technology, national security, and fair competition. Changes in trade rules can affect companies far beyond the two countries.

In recent years, the United States has placed controls on some advanced computer chips and equipment connected with chip production. Washington says these steps can protect national security and slow the spread of sensitive technology. China has criticized the controls and has taken its own actions on selected products and materials.

Tariffs are another source of disagreement. The United States has kept or increased duties on several Chinese products, including electric vehicles, batteries, and some technology goods. American officials say these measures respond to unfair competition and large state support for some Chinese industries.

China says the U.S. policy damages normal trade and increases costs for businesses. Chinese companies may find it harder to enter the American market, while U.S. companies may face limits when selling technology or building factories in China. Both sides still need trade with each other, which makes the relationship difficult to manage.

Other countries are watching the dispute carefully. Many businesses are trying to reduce risk by adding suppliers in places such as Southeast Asia, India, or Mexico. This process cannot happen quickly because factories, workers, and transportation systems take time to build. The future relationship will depend on negotiations, security concerns, and how much economic cooperation both governments still want.

한국어 번역

미국과 중국은 새로운 무역 긴장에 직면하고 있습니다. 양국은 긴밀한 경제적 유대를 맺고 있지만, 기술, 국가 안보 및 공정한 경쟁을 둘러싸고 의견이 다릅니다. 무역 규정의 변화는 양국을 훨씬 넘어선 기업들에도 영향을 미칠 수 있습니다.

최근 몇 년 동안 미국은 일부 첨단 컴퓨터 칩과 칩 생산과 관련된 장비에 대한 통제를 시행해 왔습니다. 워싱턴은 이러한 조치가 국가 안보를 보호하고 민감한 기술의 확산을 늦출 수 있다고 말합니다. 중국은 이러한 통제를 비판했으며, 특정 제품과 재료에 대해 자체적인 조치를 취했습니다.

관세도 또 다른 의견 충돌의 원인입니다. 미국은 전기차, 배터리 및 일부 기술 제품을 포함한 여러 중국산 제품에 대한 관세를 유지하거나 인상해 왔습니다. 미국 관리들은 이러한 조치가 불공정한 경쟁과 일부 중국 산업에 대한 대규모 정부 지원에 대응하기 위한 것이라고 말합니다.

중국은 미국의 정책이 정상적인 무역을 훼손하고 기업의 비용을 증가시킨다고 말합니다. 중국 기업은 미국 시장에 진출하기가 더 어려워질 수 있으며, 미국 기업은 중국에서 기술 제품을 판매하거나 공장을 세울 때 제한에 직면할 수 있습니다. 양측은 여전히 서로와의 무역이 필요하기 때문에 양국 관계를 관리하기가 어렵습니다.

다른 국가들도 이 분쟁을 주의 깊게 지켜보고 있습니다. 많은 기업은 동남아시아, 인도 또는 멕시코와 같은 지역에서 공급업체를 추가하여 위험을 줄이려고 노력하고 있습니다. 공장, 인력 및 운송 시스템을 구축하는 데 시간이 걸리기 때문에 이 과정은 빠르게 진행될 수 없습니다. 앞으로의 관계는 협상, 안보 우려, 그리고 양국 정부가 경제 협력을 얼마나 계속 원하느냐에 달려 있을 것입니다.

04

Key Words

핵심 단어·구
5 개
05

Expressions

관용 표현
5 개
06

Practice

이해도 테스트
5 문항 +토론 3문항
0 /0문항

1 What are two major areas of disagreement between the U.S. and China?
정답입니다. 오답입니다. 정답은 초록색으로 표시했습니다.
2 What has the United States controlled in recent years?
정답입니다. 오답입니다. 정답은 초록색으로 표시했습니다.
3 Which products are mentioned as facing U.S. tariffs?
정답입니다. 오답입니다. 정답은 초록색으로 표시했습니다.
4 Why are both sides trying to manage the relationship carefully?
정답입니다. 오답입니다. 정답은 초록색으로 표시했습니다.
5 How are many businesses responding to the dispute?
정답입니다. 오답입니다. 정답은 초록색으로 표시했습니다.

Discussion

질문과 토론
3 문항

아래 질문에는 정답이 없습니다. 영어로 자신의 생각을 한 문항당 3~5문장으로 말해 보세요.

  1. 1 Why might companies want suppliers in more than one country?
  2. 2 How can trade restrictions affect ordinary consumers?
  3. 3 Should national security concerns limit technology trade? Explain your view.