アルバイト以上のもの

公開日:2026-09-05 高中英文篇 Level 2
アルバイト以上のもの
01

About This Article

この記事について
背景
台湾の高校生の多くが夏休み中にアルバイトをします。お小遣いを稼ぐと同時に、社会経験を積む機会にもなります。この記事では、高校2年生のKevinがレストランで働く物語を描いています。新人から徐々に信頼される存在へと成長する過程で、彼は教室では学べない生活スキルや物事への向き合い方を身につけていきます。
  • Kevinは夏休みに近くのレストランでアルバイトをした
  • アルバイトを通じて給料だけでなく、責任感と人生の教訓を学んだ
  • あらゆる困難を乗り越えることで、シェフや同僚からの信頼を少しずつ勝ち取っていった
02

Listen First

まず聞く
00:00 / 00:00
03

Reading

記事を読む
English

The summer before Kevin's junior year, he found a job at a restaurant nearby his home. The place had built a strong reputation for its homemade sauces, which were made with ingredients sourced directly from local agriculture farms. Kevin gradually learned the rhythm of the kitchen, where the head chef commanded every station with quiet authority. It was not the easiest place to start, but Kevin was determined to prove himself.

On his first day, Kevin had to pay a deposit for his uniform, and his salary would be wired directly to his bank account each month. The job schedule temporarily restricted his free time, especially on weekends when the restaurant hosted a large wedding banquet. Alcohol was served only to adult guests, and Kevin quickly learned the custom of handling such events with respect and careful attention.

The work followed a strict weekly cycle. After a few weeks, Kevin began to feel the symptoms of deep exhaustion. He sometimes felt the urge to skip class on Monday mornings after a long weekend shift. However, he resisted that temptation every time, reminding himself that finishing school was the most important qualification for his future. As he once told his coworker, "Whoever gives up on learning will always find it hard to move forward."

One rainy evening, Kevin got stuck in traffic on his way to work and arrived ten minutes late. In a bid to save time, he hurried to the back of the restaurant—and was in a rush to change into his uniform when he discovered that someone had tried to break in through the storage room window. It was a brief, violent moment of panic, but Kevin stayed calm and immediately called the manager.

By the end of summer, Kevin decided to deposit a good amount of his earnings into his college fund. The temporary job had taught him far more than cooking. He had learned to resist pressure, to respect local custom, and to work through every cycle of challenge with patience. Gradually, Kevin earned something even more valuable than money: the trust of everyone around him, and he truly felt he deserved it.

日本語訳

高校2年生になる前の夏、Kevinは自宅近くのレストランで仕事を見つけました。そのお店は自家製ソースで評判を得ており、食材は地元の農場から直接仕入れていました。Kevinはキッチンのリズムを少しずつ覚えていき、ヘッドシェフが静かな権威ですべてのポジションを指揮していました。始めやすい職場ではありませんでしたが、Kevinは自分の実力を証明しようと心に決めていました。

初日、Kevinは制服のデポジットを支払い、給料は毎月銀行口座に振り込まれることになりました。シフトは自由な時間を一時的に制限し、特に週末にレストランで大型の結婚披露宴が行われる際はなおさらでした。アルコール類は成人の客にのみ提供され、Kevinはこのようなイベントを敬意と細心の注意を持って対応するための慣例を素早く学びました。

仕事は厳格な週ごとのサイクルに沿って行われました。数週間後、Kevinは深い疲労の症状を感じ始めました。長い週末シフトの後、月曜日の朝に授業をさぼりたいという衝動に駆られることもありました。しかし、彼は毎回その誘惑に抵抗し、学業を終えることが将来のための最も重要な資格だと自分に言い聞かせました。かつて同僚に言ったように、「学ぶことをあきらめた者は、誰であれ、前に進むことが難しくなる。」

雨の降る夕方、Kevinは仕事に向かう途中で渋滞にはまり、10分遅刻してしまいました。時間を節約しようとレストランの裏口に急ぎ、制服に着替えようと慌てていたところ、倉庫の窓から誰かが侵入しようとした形跡を発見しました。それは短くも激しいパニックの瞬間でしたが、Kevinは冷静を保ち、すぐにマネージャーに連絡しました。

夏の終わりに、Kevinは稼いだお金のかなりの部分を大学の資金として預金することにしました。その臨時の仕事は料理以上のことを教えてくれました。彼はプレッシャーに抵抗すること、地元の慣習を尊重すること、そして忍耐強くあらゆる困難のサイクルを乗り越えることを学びました。少しずつ、Kevinはお金よりもずっと価値のあるものを手に入れました。それは周りの全員からの信頼であり、彼は自分がそれに値すると心から感じていました。

04

Key Words

重要単語・フレーズ
12 件
05

Expressions

慣用表現
5 件
06

Practice

理解度テスト
6 問 +ディスカッション 2 問
0 /0 問

1 Why did Kevin choose to work at this particular restaurant?
正解です。 不正解です。正解は緑色で示しています。
2 What did Kevin learn from working at the wedding banquet?
正解です。 不正解です。正解は緑色で示しています。
3 Kevin sometimes felt the to skip class after a long weekend shift, but he always resisted it.
正解です。 不正解です。正解は緑色で示しています。
4 The head chef every station in the kitchen with quiet authority and great skill.
正解です。 不正解です。正解は緑色で示しています。
5 Kevin arrived late one evening because he on the way to work. (請填入正確慣用語)
正解です。 不正解です。正解は緑色で示しています。
6 Kevin told his coworker, ' gives up on learning will always find it hard to move forward.' (請填入正確引導詞)
正解です。 不正解です。正解は緑色で示しています。

Discussion

質問とディスカッション
2 問

以下の問いに正解はありません。英語で自分の考えを、1 問につき 3〜5 文で話してみましょう。

  1. 1 If you were Kevin, would you take a part-time job during summer vacation? What skills do you think you could learn from working at a restaurant?
  2. 2 Kevin resisted the urge to skip class even when he was exhausted from work. Do you think balancing school and a part-time job is a good idea for high school students? Why or why not?