友だちに追いつく

公開日:2026-09-05 高中英文篇 Level 2
友だちに追いつく
01

About This Article

この記事について
背景
学校では、締め切りに間に合わせるプレッシャーは多くの高校生が直面する課題です。時には、最善の解決策は一人で頑張ることではなく、周りの人に助けを求めることかもしれません。本作では、レポートを忘れた高校生のケビンが主人公で、クラスメートのエイミーの助けを借りて不安を克服し、課題を完成させる物語を描いています。また、互いに助け合うことや友情を大切にすることの重要性も伝えています。
  • ケビンは詩人のレポートを忘れ、どうしたらいいかわからず不安になる
  • 障害のあるクラスメートのエイミーが進んで手を差し伸べる
  • 二人は図書館のアドバイザーの助けを借りて必要な資料を見つける
  • 積極的な協力姿勢でレポートが無事完成する
02

Listen First

まず聞く
00:00 / 00:00
03

Reading

記事を読む
English

Kevin is a high school student who tries to keep a steady pace in his studies. He registers for several clubs each semester and rarely falls behind. But one Tuesday afternoon, his heart began to sink when he saw the assignment board—an essay on his favorite poet was due the very next morning.

His anxiety started to spin out of control. Kevin paused at his desk and cleared his throat, trying to calm down. The situation felt altogether awful. He knew this essay differed from his usual short homework because it required careful research and deep personal thinking. To begin with, he was not even sure what topic to choose.

Luckily, his classmate Amy, who was disabled and used a walking assistant every day, noticed that Kevin looked upset. She offered to give him a hand. Amy was a talented poet herself and had won a fortune in school writing prizes. Personally, Kevin was surprised—he had never asked anyone for help before. Together, they headed to the library.

The library assistant pulled back the curtain on a shelf of useful books and introduced them to a research consultant who guided students with difficult essays. With the exception of a short lunch break, Kevin and Amy worked through every interval between their afternoon classes. Amy's aggressive approach to research—never stopping, always pushing forward—kept Kevin focused and on track.

By the next morning, Kevin had submitted his essay and felt much better. On his way to school, he caught up with Amy at the bus stop and thanked her sincerely. That afternoon, they went shopping at the nearby night market to celebrate. They talked and laughed so much that they missed the bus home—but neither of them minded at all.

日本語訳

ケビンは勉強のペースを一定に保つよう努める高校生です。毎学期いくつかのクラブに登録し、授業に遅れることはほとんどありません。しかしある火曜日の午後、課題の掲示板を見たとき、彼の心は沈み始めました——お気に入りの詩人についての作文が、翌朝締め切りだったのです。

彼の不安はコントロールを失い始めました。ケビンは机の前で立ち止まり、咳払いをして落ち着こうとしました。状況は全くひどいものに感じられました。彼は、この作文がいつもの短い宿題とは違い、丁寧なリサーチと深い個人的な考察が必要だとわかっていました。まず、どんなテーマを選べばいいかさえわかりませんでした。

幸いなことに、毎日歩行補助器具を使っている障害のあるクラスメートのエイミーが、ケビンが落ち込んでいることに気づきました。彼女は手を貸すことを申し出ました。エイミー自身も才能ある詩人で、学校の作文コンクールで数々の賞を受賞していました。ケビンは個人的に驚きました——今まで誰かに助けを求めたことがなかったからです。二人は一緒に図書館へ向かいました。

図書館のアシスタントが役立つ本の並ぶ棚のカーテンを引き開け、難しい論文に取り組む学生を指導するリサーチ・コンサルタントに二人を紹介しました。短い昼休みを除いて、ケビンとエイミーは午後の授業と授業の合間の時間をすべて活用しました。エイミーのリサーチに対する積極的な姿勢——決して立ち止まらず、常に前進し続けること——がケビンの集中力を保ち、軌道を外れないようにしてくれました。

翌朝、ケビンは作文を提出し、気分がずっと楽になりました。学校へ向かう途中、バス停でエイミーに追いつき、心から感謝を伝えました。その午後、二人は近くのナイトマーケットに買い物に行ってお祝いしました。話に花が咲き笑い合ううちに帰りのバスに乗り遅れてしまいましたが、どちらも全く気にしませんでした。

04

Key Words

重要単語・フレーズ
12 件
05

Expressions

慣用表現
5 件
06

Practice

理解度テスト
6 問 +ディスカッション 2 問
0 /0 問

1 Why did Kevin suddenly feel nervous on Tuesday afternoon?
正解です。 不正解です。正解は緑色で示しています。
2 What did Amy do when she noticed Kevin looked upset?
正解です。 不正解です。正解は緑色で示しています。
3 After Kevin submitted his essay, what did he and Amy do to celebrate?
正解です。 不正解です。正解は緑色で示しています。
4 He for several clubs each semester and rarely falls behind in his studies.
正解です。 不正解です。正解は緑色で示しています。
5 The library assistant pulled back the on a shelf of useful books.
正解です。 不正解です。正解は緑色で示しています。
6 With the of a short lunch break, Kevin and Amy worked through every interval between their afternoon classes.
正解です。 不正解です。正解は緑色で示しています。

Discussion

質問とディスカッション
2 問

以下の問いに正解はありません。英語で自分の考えを、1 問につき 3〜5 文で話してみましょう。

  1. 1 Have you ever asked a classmate for help with a difficult assignment? How did you feel about asking for help, and what did you learn from that experience?
  2. 2 Amy had an aggressive approach to research and never gave up. What strategies do you use when you face a challenging school task? Please describe one method that works well for you.