入国審査と税関申告を通過する

公開日:2026-09-05 旅遊英文 Level 2
入国審査と税関申告を通過する
01

About This Article

この記事について
背景
海外旅行の際、入国審査(immigration inspection)と税関申告(customs declaration)は、すべての旅行者が通過しなければならない2つの関門です。入国審査官は訪問目的、滞在日数、宿泊場所を尋ね、指紋採取と写真撮影を求めます。審査を通過した後は、税関で携帯品の申告が必要です。本記事では、台湾人旅行者のMiaがアメリカに入国する場面を想定し、入国審査から税関申告までの実際の会話の流れを完全にシミュレーションし、この2つの関門で流暢に対応できる実用的な英語表現を学びます。
  • 入国審査官のOfficer BrownがMiaに訪問目的と滞在日数を尋ねる
  • Miaが宿泊先と帰りの航空券を提示し、基本的な入国審査を通過する
  • 双方が指紋採取と写真撮影などの手続きを完了する
  • Officer Brownが税関申告の質問を行い、旅行者の携帯品を確認する
  • Miaが包装済み食品と贈り物を説明し、無事に通関する
02

Listen First

まず聞く
00:00 / 00:00
03

Reading

記事を読む
English

Officer Brown: Good afternoon. May I see your passport, please?

Mia: Of course. Here you go.

Officer Brown: What's the purpose of your visit?

Mia: I'm here on vacation. I've always wanted to explore this country.

Officer Brown: How long will you be staying?

Mia: I'll be staying for ten days.

Officer Brown: Where will you be staying?

Mia: I have a reservation at a hotel in the city center. Here is the address.

Officer Brown: Do you have a return ticket?

Mia: Yes, I do. My flight back is on the fourteenth.

Officer Brown: Is this your first time in the United States?

Mia: Yes, it is. I'm very excited to be here.

Officer Brown: Please look at the camera and place your fingers on the scanner.

Mia: Sure. Like this?

Officer Brown: That's perfect. Now, do you have anything to declare?

Mia: I have some snacks and gifts for my friends. Is that okay?

Officer Brown: Are you carrying any food, plants, or more than ten thousand dollars in cash?

Mia: I have some packaged cookies and a small bottle of hot sauce. No plants or large amounts of cash.

Officer Brown: Packaged food is generally fine, but please make sure everything is listed correctly on your customs form.

Mia: I already filled it out on the plane. Everything is written down.

Officer Brown: Very well. Everything looks good. Welcome to the United States. Enjoy your stay!

Mia: Thank you so much, Officer Brown. I can't wait to start exploring!

日本語訳

Officer Brown: こんにちは。パスポートを拝見できますか?

Mia: もちろんです。どうぞ。

Officer Brown: ご訪問の目的は何ですか?

Mia: 休暇で来ました。ずっとこの国を探索したいと思っていたんです。

Officer Brown: どのくらい滞在される予定ですか?

Mia: 10日間滞在します。

Officer Brown: どこに滞在される予定ですか?

Mia: 市内中心部のホテルに予約があります。こちらが住所です。

Officer Brown: 帰りの航空券はお持ちですか?

Mia: はい、あります。14日に帰国便があります。

Officer Brown: アメリカへは初めてのご訪問ですか?

Mia: はい、そうです。ここに来られてとても興奮しています。

Officer Brown: カメラを見て、スキャナーに指を置いてください。

Mia: わかりました。このようにですか?

Officer Brown: 完璧です。では、申告するものはありますか?

Mia: お菓子と友人へのプレゼントがあります。大丈夫でしょうか?

Officer Brown: 食品、植物、または1万ドル以上の現金はお持ちですか?

Mia: 包装済みのクッキーと小さなホットソースの瓶があります。植物や大量の現金はありません。

Officer Brown: 包装された食品は通常問題ありませんが、税関申告書にすべての項目が正しく記載されているか確認してください。

Mia: すでに機内で記入しました。すべて書いてあります。

Officer Brown: 結構です。すべて問題ありません。アメリカへようこそ。ご滞在をお楽しみください!

Mia: ありがとうございます、Officer Brown。早く探索を始めたいです!

04

Key Words

重要単語・フレーズ
10 件
05

Expressions

慣用表現
4 件
06

Practice

理解度テスト
6 問 +ディスカッション 2 問
0 /0 問

1 Why is Mia visiting the United States?
正解です。 不正解です。正解は緑色で示しています。
2 What food items does Mia say she is carrying?
正解です。 不正解です。正解は緑色で示しています。
3 Please place your fingers on the .
正解です。 不正解です。正解は緑色で示しています。
4 Are you any food, plants, or more than ten thousand dollars in cash?
正解です。 不正解です。正解は緑色で示しています。
5 I'm here vacation. I've always wanted to explore this country.
正解です。 不正解です。正解は緑色で示しています。
6 Do you have anything to ?
正解です。 不正解です。正解は緑色で示しています。

Discussion

質問とディスカッション
2 問

以下の問いに正解はありません。英語で自分の考えを、1 問につき 3〜5 文で話してみましょう。

  1. 1 Have you ever gone through immigration inspection at an airport? What questions did the officer ask you, and how did you answer them?
  2. 2 If you were traveling abroad for the first time, what items would you bring in your suitcase? How would you explain your belongings to a customs officer if they asked?