チェックインとチェックアウト:ホテルでの会話

公開日:2026-09-05 旅遊英文 Level 2
チェックインとチェックアウト:ホテルでの会話
01

About This Article

この記事について
背景
海外を一人で旅行する際、ホテルのチェックインとチェックアウトは最も重要な場面の一つです。予約情報の確認やデポジットの支払い、朝食の時間とWi-Fiパスワードの確認から、チェックアウト時の請求書の確認、レイトチェックアウトの依頼、荷物の預かり申請まで、各ステップで英語を使ってスタッフとコミュニケーションを取る必要があります。この会話では、台湾人旅行者のJasonが海外のホテルに宿泊する一連の流れを再現しており、学習者がこれらの場面で最も実用的な英語表現に慣れ親しみ、実際の状況でそのまま使えるようになることを目的としています。
  • Jasonがホテルに到着し、チェックインと予約内容の確認を行う
  • Oliviaがデポジットポリシー、朝食の時間、Wi-Fiパスワードを説明する
  • Jasonがエレベーターの場所を確認し、レイトチェックアウトを申請する
  • Jasonがチェックアウト時に請求書の誤りを発見し、訂正に成功する
  • Jasonが午後のフライトまで荷物の預かりサービスを申請する
02

Listen First

まず聞く
00:00 / 00:00
03

Reading

記事を読む
English

Jason: Good afternoon. I have a reservation under the name Chen.

Olivia: Welcome! Let me look that up for you. Could I have your first name?

Jason: It's Jason. Jason Chen.

Olivia: Perfect. I have you booked for three nights in a deluxe room. Could I see your passport and a credit card for the deposit?

Jason: Of course. Here you go.

Olivia: Thank you. The deposit is one hundred dollars, which will be returned at check-out if there are no extra charges.

Jason: Understood. What time is breakfast served?

Olivia: Breakfast is served from 6:30 to 10:00 in the restaurant on the second floor.

Jason: Great. And what is the Wi-Fi password?

Olivia: The Wi-Fi password is on your key card. The network name is HotelGuest.

Jason: Got it. Where is the elevator?

Olivia: Take the hallway to your right, and the elevator is at the end. Your room is on the fifth floor, room 512.

Jason: Could I have a late check-out?

Olivia: Of course. Late check-out is available until noon. I will make a note on your reservation.

Jason: That's perfect. Thank you!

Olivia: Enjoy your stay! Feel free to call the front desk if you need assistance.

Jason: Good morning. I'd like to check out, please.

Olivia: Of course, Mr. Chen. Here is your final bill.

Jason: There seems to be an extra charge on my bill. What is this fee for?

Olivia: I apologize for the confusion. That charge was added by mistake. I will remove it right away.

Jason: Thank you. My flight is not until this evening. Can I leave my luggage here until this afternoon?

Olivia: Absolutely. Our luggage room is near the entrance. I will give you a tag for your bags.

Jason: That is very helpful. I really appreciate it!

Olivia: You're welcome. We hope to see you again, Mr. Chen!

日本語訳

Jason: こんにちは。Chenという名前で予約をしております。

Olivia: ようこそ!ただいまお調べいたします。お名前をお聞かせいただけますか?

Jason: Jasonです。Jason Chenです。

Olivia: かしこまりました。デラックスルームで3泊のご予約ですね。パスポートとデポジット用のクレジットカードをご提示いただけますか?

Jason: もちろんです。どうぞ。

Olivia: ありがとうございます。デポジットは100ドルで、チェックアウト時に追加料金がなければご返金いたします。

Jason: 承知しました。朝食は何時からですか?

Olivia: 朝食は2階のレストランで、6時30分から10時までご提供しております。

Jason: わかりました。Wi-Fiのパスワードは何ですか?

Olivia: Wi-Fiのパスワードはキーカードに記載されております。ネットワーク名はHotelGuestです。

Jason: 了解です。エレベーターはどこですか?

Olivia: 右手の廊下を突き当たりまで進むとエレベーターがございます。お部屋は5階の512号室です。

Jason: レイトチェックアウトはできますか?

Olivia: もちろんです。レイトチェックアウトは正午まで承っております。ご予約に備考を記入しておきます。

Jason: 助かります。ありがとうございます!

Olivia: ごゆっくりお過ごしください!何かご不明な点がございましたら、フロントまでお気軽にお電話ください。

Jason: おはようございます。チェックアウトをお願いします。

Olivia: かしこまりました、Chenさん。こちらが最終的なご請求書でございます。

Jason: 請求書に余分な料金が含まれているようです。この費用は何でしょうか?

Olivia: ご迷惑をおかけして大変申し訳ございません。その料金は誤って追加されたものです。ただちに削除いたします。

Jason: ありがとうございます。フライトが今夜なのですが、今日の午後まで荷物をここに預けることはできますか?

Olivia: もちろんでございます。荷物預かり室は入口の近くにございます。お荷物用のタグをお渡しします。

Jason: 大変助かります。本当にありがとうございます!

Olivia: どういたしまして。またのお越しをお待ちしております、Chenさん!

04

Key Words

重要単語・フレーズ
10 件
05

Expressions

慣用表現
4 件
06

Practice

理解度テスト
6 問 +ディスカッション 2 問
0 /0 問

1 What does Olivia ask Jason to provide when he checks in?
正解です。 不正解です。正解は緑色で示しています。
2 What problem does Jason discover on his bill at check-out?
正解です。 不正解です。正解は緑色で示しています。
3 I have a under the name Chen.
正解です。 不正解です。正解は緑色で示しています。
4 Take the to your right, and the elevator is at the end.
正解です。 不正解です。正解は緑色で示しています。
5 I have a reservation the name Chen.
正解です。 不正解です。正解は緑色で示しています。
6 Can I leave my luggage here this afternoon?
正解です。 不正解です。正解は緑色で示しています。

Discussion

質問とディスカッション
2 問

以下の問いに正解はありません。英語で自分の考えを、1 問につき 3〜5 文で話してみましょう。

  1. 1 Have you ever stayed at a hotel where you needed to use English? What was the most useful phrase you used during check-in or check-out?
  2. 2 Imagine you find an unexpected charge on your hotel bill. How would you explain the problem politely to the front desk staff in English?