ホテルの施設とルームサービス

公開日:2026-09-05 旅遊英文 Level 2
ホテルの施設とルームサービス
01

About This Article

この記事について
背景
海外を個人旅行する際、ホテルの施設やルームサービスを上手に活用すると、宿泊体験がより快適になります。本篇は台湾の旅行者Tomがホテルのコンシェルジュ Annaに電話し、プールとジムの情報を確認し、ルームサービスを注文し、アメニティを補充してもらい、ランドリーサービスを手配し、最後にタクシーの予約と空港シャトルの有無を確認する場面です。これらはホテル滞在中に最もよく遭遇するシチュエーションで、練習しておけば実際の場面で自信を持って英語を話せるようになります。
  • Tomがプールの開館時間とフィットネスセンターが24時間営業かどうかを確認する
  • Tomがルームサービスを注文し、Annaにタオルとミニバーの補充を依頼する
  • Tomがランドリーサービスについて尋ね、速達オプションを選択する
  • Tomが翌朝7時にタクシーの手配を依頼する
  • Annaがシャトルバスの時刻を説明し、タクシーで空港へ向かうことを確認する
02

Listen First

まず聞く
00:00 / 00:00
03

Reading

記事を読む
English

Tom: Excuse me, what time does the pool open in the morning?

Anna: The pool opens at 6 a.m. and closes at 10 p.m., Mr. Chen.

Tom: Great. Is the gym open 24 hours?

Anna: Yes, our fitness center is open around the clock. You can access it anytime with your room key.

Tom: Good to know. Also, I'd like to order room service, please. Is the kitchen still open?

Anna: Of course. Room service is available until midnight. I can connect you to our dining team right now if you'd like.

Tom: Actually, could you send up two extra towels first? And I noticed the minibar is empty.

Anna: I'll call housekeeping to bring the towels right away. We'll also restock the minibar within the hour.

Tom: Thank you. Do you offer a laundry service? How long does it take?

Anna: Yes, we do. Standard cleaning takes about 24 hours, and we have an express option that's ready in four hours for an additional charge.

Tom: I'll go with the express service. I need my shirt cleaned before tomorrow evening.

Anna: No problem. Please put your items in the laundry bag inside the wardrobe and leave it outside your door. Housekeeping will collect it shortly.

Tom: Perfect. One more thing — could you call a taxi for me at 7 tomorrow morning?

Anna: Certainly. Are you heading to the airport?

Tom: Yes, I have a flight at 10. Is there a shuttle bus to the airport?

Anna: We do run a hotel shuttle, but it departs at 7:30 and 9:00. Since you have an early flight and will need time to check in, a taxi may be more reliable.

Tom: That makes sense. Let's go with the taxi then.

Anna: I'll have our concierge arrange it and send a confirmation to your room by 6:30 tomorrow morning.

Tom: That's perfect. You've been very helpful.

Anna: My pleasure, Mr. Chen. Please don't hesitate to call the front desk if you need anything else. Have a wonderful stay!

日本語訳

Tom: すみません、プールは朝何時に開きますか?

Anna: チェン様、プールは午前6時に開き、午後10時に閉まります。

Tom: わかりました。ジムは24時間営業ですか?

Anna: はい、フィットネスセンターは24時間営業しております。ルームキーでいつでもご利用いただけます。

Tom: 了解しました。それと、ルームサービスを注文したいのですが、キッチンはまだ開いていますか?

Anna: もちろんです。ルームサービスは深夜まで対応しております。ご希望であれば、今すぐダイニングチームにおつなぎすることもできます。

Tom: あの、まずタオルを2枚追加で送っていただけますか?それと、ミニバーが空になっているんですが。

Anna: すぐにハウスキーピングにタオルをお届けするよう連絡いたします。ミニバーも1時間以内に補充いたします。

Tom: ありがとうございます。ランドリーサービスはありますか?どのくらい時間がかかりますか?

Anna: はい、ございます。通常のクリーニングは約24時間かかりますが、追加料金で4時間以内に仕上がる速達オプションもございます。

Tom: 速達サービスにします。明日の夜までにシャツをクリーニングしてもらう必要があるので。

Anna: 承知いたしました。クローゼット内のランドリーバッグにお荷物を入れ、ドアの外に置いておいてください。ハウスキーピングが間もなく回収に参ります。

Tom: わかりました。もう一つお願いがあるのですが、明日の朝7時にタクシーを呼んでいただけますか?

Anna: かしこまりました。空港へお向かいですか?

Tom: はい、10時のフライトがあります。空港行きのシャトルバスはありますか?

Anna: ホテルのシャトルは運行しておりますが、7時30分と9時発となります。早いフライトでチェックインにもお時間が必要なため、タクシーの方が確実かと存じます。

Tom: そうですね。ではタクシーにします。

Anna: コンシェルジュに手配させ、明日の朝6時30分までに確認書をお部屋にお届けします。

Tom: 完璧です。大変お世話になりました。

Anna: とんでもございません、チェン様。何かお困りのことがございましたら、いつでもフロントデスクまでお電話ください。どうぞ素晴らしい滞在をお楽しみください!

04

Key Words

重要単語・フレーズ
10 件
05

Expressions

慣用表現
4 件
06

Practice

理解度テスト
6 問 +ディスカッション 2 問
0 /0 問

1 What time does the pool close according to Anna?
正解です。 不正解です。正解は緑色で示しています。
2 Why does Anna recommend a taxi over the hotel shuttle for Tom?
正解です。 不正解です。正解は緑色で示しています。
3 I'll call to bring the towels right away.
正解です。 不正解です。正解は緑色で示しています。
4 Please put your items in the laundry bag inside the .
正解です。 不正解です。正解は緑色で示しています。
5 I'd like to room service, please.
正解です。 不正解です。正解は緑色で示しています。
6 Could you two extra towels?
正解です。 不正解です。正解は緑色で示しています。

Discussion

質問とディスカッション
2 問

以下の問いに正解はありません。英語で自分の考えを、1 問につき 3〜5 文で話してみましょう。

  1. 1 When you stay at a hotel, what facilities or services do you usually ask for? Why are these services important for a comfortable trip?
  2. 2 Tom uses English to communicate with the hotel staff throughout his stay. Have you ever tried to use English at a hotel abroad? What phrases do you think are most important to know?