호텔 시설과 룸서비스

게시일:2026-09-05 旅遊英文 Level 2
호텔 시설과 룸서비스
01

About This Article

이 기사에 대하여
배경
해외 자유여행 시 호텔 시설과 룸서비스를 잘 활용하면 더욱 편안한 숙박을 즐길 수 있습니다. 이 글은 대만 여행객 Tom이 호텔 안내 직원 Anna에게 전화를 걸어 수영장과 헬스장 정보 문의, 룸서비스 주문, 어메니티 요청, 세탁 서비스 예약, 그리고 택시 호출 및 공항 셔틀 여부 확인 등을 순서대로 진행하는 내용입니다. 이는 호텔 체크인 시 가장 자주 접하는 상황들로, 익혀 두면 실제 상황에서도 자신 있게 말할 수 있습니다.
  • Tom이 수영장 개방 시간과 피트니스센터의 24시간 운영 여부를 문의함
  • Tom이 룸서비스를 주문하고 Anna에게 타월 보충과 미니바를 채워달라고 요청함
  • Tom이 세탁 서비스를 문의하고 급행 옵션을 선택함
  • Tom이 Anna에게 내일 아침 7시에 택시를 불러달라고 요청함
  • Anna가 셔틀버스 시간을 안내하고, 두 사람이 택시를 이용해 공항으로 가기로 확인함
02

Listen First

먼저 듣기
00:00 / 00:00
03

Reading

기사 읽기
English

Tom: Excuse me, what time does the pool open in the morning?

Anna: The pool opens at 6 a.m. and closes at 10 p.m., Mr. Chen.

Tom: Great. Is the gym open 24 hours?

Anna: Yes, our fitness center is open around the clock. You can access it anytime with your room key.

Tom: Good to know. Also, I'd like to order room service, please. Is the kitchen still open?

Anna: Of course. Room service is available until midnight. I can connect you to our dining team right now if you'd like.

Tom: Actually, could you send up two extra towels first? And I noticed the minibar is empty.

Anna: I'll call housekeeping to bring the towels right away. We'll also restock the minibar within the hour.

Tom: Thank you. Do you offer a laundry service? How long does it take?

Anna: Yes, we do. Standard cleaning takes about 24 hours, and we have an express option that's ready in four hours for an additional charge.

Tom: I'll go with the express service. I need my shirt cleaned before tomorrow evening.

Anna: No problem. Please put your items in the laundry bag inside the wardrobe and leave it outside your door. Housekeeping will collect it shortly.

Tom: Perfect. One more thing — could you call a taxi for me at 7 tomorrow morning?

Anna: Certainly. Are you heading to the airport?

Tom: Yes, I have a flight at 10. Is there a shuttle bus to the airport?

Anna: We do run a hotel shuttle, but it departs at 7:30 and 9:00. Since you have an early flight and will need time to check in, a taxi may be more reliable.

Tom: That makes sense. Let's go with the taxi then.

Anna: I'll have our concierge arrange it and send a confirmation to your room by 6:30 tomorrow morning.

Tom: That's perfect. You've been very helpful.

Anna: My pleasure, Mr. Chen. Please don't hesitate to call the front desk if you need anything else. Have a wonderful stay!

한국어 번역

Tom: 실례합니다, 수영장은 아침에 몇 시에 오픈하나요?

Anna: 천 선생님, 수영장은 오전 6시에 열고 오후 10시에 닫습니다.

Tom: 좋군요. 헬스장은 24시간 운영되나요?

Anna: 네, 저희 피트니스센터는 24시간 운영됩니다. 객실 카드키로 언제든지 이용하실 수 있습니다.

Tom: 잘 알겠습니다. 그리고 룸서비스를 주문하고 싶은데요, 주방은 아직 열려 있나요?

Anna: 물론이죠. 룸서비스는 자정까지 이용 가능합니다. 원하신다면 지금 바로 다이닝 팀에 연결해 드릴 수 있습니다.

Tom: 사실, 먼저 수건 두 장을 더 보내 주실 수 있나요? 그리고 미니바가 비어 있는 것 같아요.

Anna: 바로 하우스키핑에 연락해서 수건을 가져다 드리겠습니다. 미니바도 한 시간 이내에 채워 드리겠습니다.

Tom: 감사합니다. 세탁 서비스도 제공되나요? 시간은 얼마나 걸리나요?

Anna: 네, 제공됩니다. 일반 세탁은 약 24시간이 소요되며, 추가 요금이 있는 급행 서비스는 4시간 내에 완료됩니다.

Tom: 급행 서비스로 하겠습니다. 내일 저녁 전에 셔츠를 세탁해야 해서요.

Anna: 문제없습니다. 옷장 안에 있는 세탁 봉투에 옷을 넣어 문 앞에 두시면, 하우스키핑 직원이 곧 수거하러 올 것입니다.

Tom: 완벽하네요. 한 가지 더 여쭤볼게요 — 내일 아침 7시에 택시를 불러 주실 수 있나요?

Anna: 물론이죠. 공항으로 가시나요?

Tom: 네, 10시 비행기가 있어요. 공항 셔틀버스가 있나요?

Anna: 저희 호텔 셔틀이 운행되긴 하는데, 7시 30분과 9시에 출발합니다. 이른 비행편이시고 체크인 시간도 필요하시니, 택시가 더 안전할 것 같습니다.

Tom: 맞는 말씀이네요. 그럼 택시로 하겠습니다.

Anna: 컨시어지에게 준비를 부탁해서 내일 아침 6시 30분 전까지 확인 통보를 객실로 보내 드리겠습니다.

Tom: 완벽합니다. 정말 많은 도움이 되셨어요.

Anna: 천만에요, 천 선생님. 필요하신 것이 있으시면 언제든지 프런트에 전화해 주세요. 즐거운 숙박 되세요!

04

Key Words

핵심 단어·구
10 개
05

Expressions

관용 표현
4 개
06

Practice

이해도 테스트
6 문항 +토론 2문항
0 /0문항

1 What time does the pool close according to Anna?
정답입니다. 오답입니다. 정답은 초록색으로 표시했습니다.
2 Why does Anna recommend a taxi over the hotel shuttle for Tom?
정답입니다. 오답입니다. 정답은 초록색으로 표시했습니다.
3 I'll call to bring the towels right away.
정답입니다. 오답입니다. 정답은 초록색으로 표시했습니다.
4 Please put your items in the laundry bag inside the .
정답입니다. 오답입니다. 정답은 초록색으로 표시했습니다.
5 I'd like to room service, please.
정답입니다. 오답입니다. 정답은 초록색으로 표시했습니다.
6 Could you two extra towels?
정답입니다. 오답입니다. 정답은 초록색으로 표시했습니다.

Discussion

질문과 토론
2 문항

아래 질문에는 정답이 없습니다. 영어로 자신의 생각을 한 문항당 3~5문장으로 말해 보세요.

  1. 1 When you stay at a hotel, what facilities or services do you usually ask for? Why are these services important for a comfortable trip?
  2. 2 Tom uses English to communicate with the hotel staff throughout his stay. Have you ever tried to use English at a hotel abroad? What phrases do you think are most important to know?