地下鉄とバスで移動する

公開日:2026-09-05 旅遊英文 Level 2
地下鉄とバスで移動する
01

About This Article

この記事について
背景
見知らぬ都市を旅行する際、地下鉄やバスを上手に乗りこなすことが節約と時短の鍵となります。多くの大都市では充実した交通カードシステムが整備されており、旅行者が毎回切符を買う必要がなく、カードをタッチするだけで乗車できます。本記事では、台湾の旅行者が一人旅をする視点から、交通カードの購入と使い方、路線図の読み方、異なる路線への乗り換え方、そして出口やバス路線を英語で正しく尋ねる方法を紹介し、海外での乗車をより自信を持ってできるようにします。
  • 交通カードの購入が公共交通機関を利用する際の最も賢い第一歩
  • 地下鉄に乗る前に時刻表と路線図を確認し、乗り換えと出口の情報を把握する
  • バスに乗る前に番号と方向を確認し、不安な場合は運転手に直接聞く
  • ラッシュアワーを避けて一日乗車券を活用し、旅をより快適かつ節約できるものにする
02

Listen First

まず聞く
00:00 / 00:00
03

Reading

記事を読む
English

When you arrive in a new city, one of the first things you should do is get a transit card. A transit card — also called a metro card or travel card in some countries — works on both the subway and the bus. Instead of buying a separate ticket for every trip, you simply tap in when you board and tap out when you exit. If your balance runs low, you can easily top up at any station machine or at a nearby convenience store.

Taking the subway is usually the fastest way to get around a large city. Before you go down to the platform, check the timetable and study the route map carefully. Pay attention to the line colors and the direction of the train. For example, you might need to take the Red Line to Central Station and transfer to the Blue Line. When you reach your stop, look for the exit signs and choose the right one. If you are not sure which way to go, find a staff member and ask, "Which exit should I take?"

Buses are a great choice when the underground does not reach your destination or when you want to enjoy the scenery along the way. Before you board, check the bus number and direction. If you are unsure, it is perfectly fine to approach the driver and ask, "Does this bus go to the National Museum?" Once you get on, remember to validate your ticket or tap your transit card immediately. Press the stop button a moment before your stop and get off at the right place.

One helpful tip is to avoid rush hour whenever possible. During peak times in the morning and evening, trains and buses are extremely crowded, and you may need to wait for the next service. Check the timetable in advance and plan your trips outside these busy hours. If you plan to travel all day, ask at the ticket counter about a one-day pass — it is often far cheaper than paying for each trip separately. With a little preparation and a few key phrases, navigating public transit becomes a confident and enjoyable part of any trip.

日本語訳

新しい都市に到着したら、まず最初にすべきことの一つが交通カードを入手することです。交通カード——国によってメトロカードやトラベルカードとも呼ばれます——は地下鉄とバスの両方で使えます。乗るたびに別々に切符を買う必要はなく、乗車時にタップイン(tap in)し、降車時にタップアウト(tap out)するだけです。残高が少なくなったら、どの駅の機械でも、近くのコンビニでも簡単にチャージ(top up)できます。

地下鉄は大都市を素早く移動するのに通常最も速い手段です。ホームに下りる前に、時刻表を確認して路線図をよく調べましょう。路線の色と電車の進行方向に注意してください。たとえば、レッドラインでセントラル駅まで行き、そこでブルーラインに乗り換える必要があるかもしれません。目的の駅に着いたら、出口の案内板を見て正しい出口を選んでください。どちらへ行けばいいか分からない場合は、スタッフを見つけて「Which exit should I take?」と尋ねましょう。

地下鉄が目的地まで通じていない場合や、沿道の景色を楽しみたい場合は、バスが最適な選択肢です。乗車前にバスの番号と方向を確認しましょう。分からない場合は、遠慮せず運転手に近づいて「Does this bus go to the National Museum?」と聞いてみましょう。乗車したら、すぐに乗車券を打刻するか、交通カードをタップするのを忘れずに。降りる少し前に降車ボタンを押して、正しい停留所で降りましょう。

一つの役立つコツは、できる限りラッシュアワーを避けることです。朝夕のピーク時間帯は、電車やバスが非常に混雑し、次の便を待たなければならないこともあります。事前に時刻表を確認して、この混雑する時間帯を外してお出かけの計画を立てましょう。一日中街を観光する予定なら、窓口で一日乗車券について聞いてみましょう——毎回別々に払うよりもずっとお得なことが多いです。少しの準備と重要なフレーズを覚えるだけで、公共交通機関の利用は旅の中で自信を持って楽しめる一部となるでしょう。

04

Key Words

重要単語・フレーズ
10 件
05

Expressions

慣用表現
4 件
06

Practice

理解度テスト
6 問 +ディスカッション 2 問
0 /0 問

1 According to the article, what is one main advantage of using a transit card?
正解です。 不正解です。正解は緑色で示しています。
2 What should you do before going down to the platform?
正解です。 不正解です。正解は緑色で示しています。
3 What is a one-day pass?
正解です。 不正解です。正解は緑色で示しています。
4 If your balance runs low, you can easily at any station machine or at a nearby convenience store.
正解です。 不正解です。正解は緑色で示しています。
5 Once you get on the bus, remember to your ticket or tap your transit card immediately.
正解です。 不正解です。正解は緑色で示しています。
6 You might need to take the Red Line to Central Station and to the Blue Line.
正解です。 不正解です。正解は緑色で示しています。

Discussion

質問とディスカッション
2 問

以下の問いに正解はありません。英語で自分の考えを、1 問につき 3〜5 文で話してみましょう。

  1. 1 Have you ever used a transit card or taken public transit in a foreign city? What was the most challenging part, and how did you handle it?
  2. 2 The article suggests asking "Does this bus go to...?" when you are unsure about the route. What other English phrases do you think are useful when traveling by public transit in a foreign country?