締め切りは明日

公開日:2026-08-28 職場與商務 Level 2
締め切りは明日
01

About This Article

この記事について
背景
職場では、締め切りが近づくと優先順位を組み直す必要がよくあります。効果的な方法には、必要な内容を確認すること、仕事を分担すること、進捗を継続的に共有すること、そして提出前に確認する時間を確保することなどがあります。
  • チームは報告書の締め切りが明日だと気づく
  • メンバーは必要な作業と資料をまず確認する
  • 全員で分担して協力し、定期的に進捗を共有する
  • 報告書を期限どおりに完成させ、顧客に提出する
02

Listen First

まず聞く
00:00 / 00:00
03

Reading

記事を読む
English

On Tuesday morning, Mia received a message from her manager: the customer report was due tomorrow. Mia thought she had three more days, so the news surprised her. She immediately checked the project folder and saw that several important sections were still missing. The team needed to work carefully, not simply work faster.

Mia called a short meeting with two coworkers. They listed every unfinished task and marked the most important ones. Ben agreed to check the sales numbers, while Sara prepared the customer comments. Mia wrote the opening and conclusion and asked the manager to confirm the main message.

During the afternoon, the team shared updates every two hours. When Ben found a number that did not match the spreadsheet, everyone stopped to check the original data. This small delay prevented a bigger mistake. Sara also found that two customer comments had the same meaning, so she combined them to make the report shorter.

By six o'clock, the first draft was complete. The manager reviewed it and suggested a few changes to the order of the information. The team finished the final version before lunch on Wednesday and sent it to the customer. The experience taught Mia that a clear task list and regular communication can make a difficult deadline manageable.

日本語訳

火曜日の朝、Miaはマネージャーからメッセージを受け取りました。顧客向けの報告書の締め切りは明日だという内容でした。Miaはあと3日あると思っていたため、その知らせに驚きました。彼女はすぐにプロジェクトのフォルダーを確認し、いくつかの重要なセクションがまだ不足していることに気づきました。チームには、ただ速く作業するのではなく、注意深く作業する必要がありました。

Miaは2人の同僚と短いミーティングを開きました。彼らは未完了の作業をすべて書き出し、最も重要なものに印を付けました。Benは売上の数字を確認することに同意し、Saraは顧客のコメントをまとめました。Miaは冒頭と結論を書き、マネージャーに中心となるメッセージを確認してもらいました。

午後の間、チームは2時間ごとに進捗を共有しました。Benがスプレッドシートと一致しない数字を見つけたとき、全員がいったん手を止めて元のデータを確認しました。この小さな遅れによって、より大きなミスを防ぐことができました。Saraも、2つの顧客コメントが同じ意味であることに気づいたため、それらをまとめて報告書を短くしました。

6時までに初稿が完成しました。マネージャーがそれを確認し、情報の順序についていくつか変更を提案しました。チームは水曜日の昼食前に最終版を完成させ、顧客に送りました。この経験を通して、Miaは、明確な作業リストと定期的なコミュニケーションがあれば、難しい締め切りにも対処できると学びました。

04

Key Words

重要単語・フレーズ
5 件
05

Expressions

慣用表現
5 件
06

Practice

理解度テスト
ディスカッション 3 問

Discussion

質問とディスカッション
3 問

以下の問いに正解はありません。英語で自分の考えを、1 問につき 3〜5 文で話してみましょう。

  1. 1 What would you do if you learned that an important work deadline was tomorrow instead of next week?
  2. 2 How can a team decide which tasks are most important when time is limited?
  3. 3 Describe a time when checking information helped you avoid a mistake.