마감일은 내일이다

게시일:2026-08-28 職場與商務 Level 2
마감일은 내일이다
01

About This Article

이 기사에 대하여
배경
직장에서는 마감일이 다가오면 우선순위를 다시 정해야 하는 경우가 많습니다. 효과적인 방법으로는 필요한 내용을 확인하고, 업무를 분담하며, 진행 상황을 계속 공유하고, 제출 전에 검토할 시간을 남겨 두는 것이 있습니다.
  • 팀은 보고서 마감일이 바로 다음 날이라는 것을 알게 된다
  • 구성원들은 필요한 업무와 자료를 먼저 확인한다
  • 모두가 업무를 나누어 협력하고 정기적으로 진행 상황을 공유한다
  • 보고서를 제시간에 완성하여 고객에게 보낸다
02

Listen First

먼저 듣기
00:00 / 00:00
03

Reading

기사 읽기
English

On Tuesday morning, Mia received a message from her manager: the customer report was due tomorrow. Mia thought she had three more days, so the news surprised her. She immediately checked the project folder and saw that several important sections were still missing. The team needed to work carefully, not simply work faster.

Mia called a short meeting with two coworkers. They listed every unfinished task and marked the most important ones. Ben agreed to check the sales numbers, while Sara prepared the customer comments. Mia wrote the opening and conclusion and asked the manager to confirm the main message.

During the afternoon, the team shared updates every two hours. When Ben found a number that did not match the spreadsheet, everyone stopped to check the original data. This small delay prevented a bigger mistake. Sara also found that two customer comments had the same meaning, so she combined them to make the report shorter.

By six o'clock, the first draft was complete. The manager reviewed it and suggested a few changes to the order of the information. The team finished the final version before lunch on Wednesday and sent it to the customer. The experience taught Mia that a clear task list and regular communication can make a difficult deadline manageable.

한국어 번역

화요일 아침, 미아는 매니저에게서 고객 보고서가 내일까지 제출되어야 한다는 메시지를 받았습니다. 미아는 사흘이 더 남았다고 생각했기 때문에 그 소식에 놀랐습니다. 그녀는 즉시 프로젝트 폴더를 확인했고, 몇몇 중요한 부분이 아직 빠져 있는 것을 발견했습니다. 팀은 단순히 더 빨리 일할 것이 아니라 신중하게 작업해야 했습니다.

미아는 두 명의 동료와 짧은 회의를 열었습니다. 그들은 아직 끝나지 않은 모든 업무를 나열하고 가장 중요한 업무에 표시를 했습니다. 벤은 판매 수치를 확인하기로 했고, 사라는 고객 의견을 준비했습니다. 미아는 서론과 결론을 작성하고 매니저에게 핵심 메시지를 확인해 달라고 요청했습니다.

오후 동안 팀은 두 시간마다 진행 상황을 공유했습니다. 벤이 스프레드시트와 일치하지 않는 수치를 발견했을 때, 모두가 하던 일을 멈추고 원자료를 확인했습니다. 이 작은 지연이 더 큰 실수를 막았습니다. 사라는 또한 두 개의 고객 의견이 같은 의미라는 것을 발견했고, 보고서를 더 짧게 만들기 위해 그것들을 합쳤습니다.

6시가 되기 전에 초안이 완성되었습니다. 매니저는 초안을 검토한 뒤 정보의 순서를 조금 바꾸자고 제안했습니다. 팀은 수요일 점심시간 전에 최종본을 완성하여 고객에게 보냈습니다. 이 경험을 통해 미아는 명확한 업무 목록과 정기적인 의사소통이 어려운 마감일도 감당할 수 있게 해 준다는 것을 배웠습니다.

04

Key Words

핵심 단어·구
5 개
05

Expressions

관용 표현
5 개
06

Practice

이해도 테스트
토론 3문항

Discussion

질문과 토론
3 문항

아래 질문에는 정답이 없습니다. 영어로 자신의 생각을 한 문항당 3~5문장으로 말해 보세요.

  1. 1 What would you do if you learned that an important work deadline was tomorrow instead of next week?
  2. 2 How can a team decide which tasks are most important when time is limited?
  3. 3 Describe a time when checking information helped you avoid a mistake.