로마 수학여행에서의 도전 극복기

게시일:2026-09-05 高中英文篇 Level 2
로마 수학여행에서의 도전 극복기
01

About This Article

이 기사에 대하여
배경
해외여행은 실제 영어를 연습할 수 있는 최고의 기회입니다. 특히 예기치 못한 상황이 발생했을 때, 평소 수업에서 배운 영어가 충분한지 여부가 더욱 중요해집니다. 이 글은 대만 고등학생들이 봄방학 동안 로마로 문화 탐방을 떠난 상황을 배경으로, 박물관·호텔·긴급 상황에서 어떻게 대처했는지, 그리고 올바른 영어 표현으로 다양한 문제를 어떻게 해결했는지를 담고 있습니다.
  • 대만 고등학생들이 봄방학 동안 로마 문화 탐방 여행 참가
  • 박물관 견학 중 길 묻기와 도움 요청에 관한 실용 영어 학습
  • 친구의 갑작스러운 몸 상태 악화, 응급 영어로 의료 도움 요청
  • 호텔 시설 고장, 침착하게 수리 요청하며 문제 해결
  • 여행의 도전들이 실제 상황 속에서 영어 자신감을 키워준 경험
02

Listen First

먼저 듣기
00:00 / 00:00
03

Reading

기사 읽기
English

During their spring break, a group of junior students from Taipei traveled to Rome for a school cultural tour. Their teacher called it an absolute must for improving real-world English skills. Before departure, the teacher distributed a printed draft of the itinerary to each student and reminded them that their daily travel allowance was a maximum of fifty euros. An adequate amount of preparation helped everyone feel confident about the trip ahead.

One of the highlights was visiting the National Roman Museum, which was famous for its classic sculptures and a recent acquisition of ancient coins. At the entrance, a staff member handed out the latest edition of the visitor's guide. The museum also provided services for visitors with a disability. Maya walked up to a staff member and asked, "Is there an audio guide available in Chinese?" She was glad to hear that there was. During the visit, a guide gave a short lecture in each gallery. Signs reminded visitors not to yell inside and to read each paragraph on the information board carefully. Students also had to ask for permission before photographing any artwork.

Halfway through the tour, Maya began to feel extreme discomfort in her stomach. She remained stable at first, but her condition worsened quickly. Her classmate pressed the help button near the exit and called for assistance. The guide stayed calm and said, "Whatever happens, please don't panic." Maya told a nearby staff member, "I need to see a doctor." She was soon escorted to the first aid room and recovered after some rest.

Back at the hotel that evening, another problem arose. The pipe in Leo's bathroom had been leaking since check-in, making a loud noise all night. Leo tried to call his parents, but the call kept breaking up due to poor signal in the building. He then pressed the front desk button on the phone and reported, "The pipe in my room isn't working. Could someone come and fix it, please?" The staff responded quickly and moved him to a stable, quiet room down the hall.

Despite these setbacks, the group managed to overcome every challenge with teamwork and practical English. Whatever problems came their way, the students faced them with growing confidence. They returned home with more than photographs—they had gained the ability to communicate clearly in unexpected situations, which no classroom lecture could have fully prepared them for.

한국어 번역

봄방학 동안, 타이베이 출신 고등학생 일행이 학교 문화 탐방 여행을 위해 로마로 떠났습니다. 담임 선생님은 이 여행이 실제 영어 실력을 향상시키는 데 절대적으로 빼놓을 수 없는 경험이라고 했습니다. 출발 전, 선생님은 각 학생에게 인쇄된 여행 일정 초안을 나누어 주고 하루 여행 용돈이 최대 오십 유로임을 상기시켰습니다. 충분한 사전 준비 덕분에 모두가 앞으로의 여행에 자신감을 가질 수 있었습니다.

여행의 하이라이트 중 하나는 고전 조각품과 최근 입수한 고대 동전 컬렉션으로 유명한 로마 국립 박물관을 방문하는 것이었습니다. 입구에서 직원이 최신판 관람 안내 책자를 배포했습니다. 박물관은 장애가 있는 방문객을 위한 서비스도 제공했습니다. 마야는 직원에게 다가가 "중국어 오디오 가이드가 있나요?"라고 물었습니다. 있다는 말을 듣고 그녀는 기뻤습니다. 관람 중, 안내원은 각 전시실에서 짧은 설명을 해주었습니다. 안내판에는 관내에서 소리치지 말고 안내판의 각 단락을 주의 깊게 읽으라는 주의 사항이 적혀 있었습니다. 또한 학생들은 어떤 예술 작품이든 사진을 찍기 전에 허가를 받아야 했습니다.

견학 중반쯤, 마야는 위에 극심한 불편함을 느끼기 시작했습니다. 처음에는 상태가 안정적이었지만 금세 악화되었습니다. 그녀의 반 친구가 출구 근처의 도움 요청 버튼을 누르고 지원을 요청했습니다. 안내원은 침착하게 "무슨 일이 있어도 당황하지 마세요."라고 말했습니다. 마야는 근처 직원에게 "의사를 만나야 해요."라고 말했습니다. 그녀는 곧 응급 처치실로 안내되었고 잠시 쉰 후 회복했습니다.

그날 저녁 호텔로 돌아오자 또 다른 문제가 생겼습니다. 레오의 욕실 배관이 체크인 때부터 계속 새고 있어 밤새 큰 소리를 냈습니다. 레오는 부모님께 전화를 걸려 했지만 건물 내 신호가 약해 통화가 계속 끊겼습니다. 그는 전화기의 프런트 데스크 버튼을 눌러 "제 방 배관이 고장 났어요. 누군가 와서 고쳐줄 수 있나요?"라고 보고했습니다. 직원은 신속하게 대응하여 그를 복도 끝의 안정적이고 조용한 방으로 옮겨 주었습니다.

이러한 어려움에도 불구하고, 일행은 팀워크와 실용적인 영어를 활용해 모든 도전을 극복해냈습니다. 어떤 문제가 닥치든 학생들은 점점 커지는 자신감으로 맞섰습니다. 그들이 집으로 돌아온 것은 사진만이 아니었습니다. 예상치 못한 상황에서 명확하게 소통하는 능력을 얻었으며, 이는 어떤 교실 수업으로도 완전히 준비시킬 수 없는 것이었습니다.

04

Key Words

핵심 단어·구
12 개
05

Expressions

관용 표현
5 개
06

Practice

이해도 테스트
6 문항 +토론 2문항
0 /0문항

1 What did the teacher remind students about before they left for Rome?
정답입니다. 오답입니다. 정답은 초록색으로 표시했습니다.
2 Why did Leo have difficulty sleeping at the hotel?
정답입니다. 오답입니다. 정답은 초록색으로 표시했습니다.
3 The museum was famous for its sculptures and a recent acquisition of ancient coins.
정답입니다. 오답입니다. 정답은 초록색으로 표시했습니다.
4 The group managed to every challenge with teamwork and practical English.
정답입니다. 오답입니다. 정답은 초록색으로 표시했습니다.
5 Maya asked a staff member, "Is there an audio guide in Chinese?"
정답입니다. 오답입니다. 정답은 초록색으로 표시했습니다.
6 The guide stayed calm and said, " happens, please don't panic."
정답입니다. 오답입니다. 정답은 초록색으로 표시했습니다.

Discussion

질문과 토론
2 문항

아래 질문에는 정답이 없습니다. 영어로 자신의 생각을 한 문항당 3~5문장으로 말해 보세요.

  1. 1 If you were on a school trip and a classmate suddenly felt very unwell, what steps would you take to help them? Please describe in English what you would say and do.
  2. 2 Leo and Maya both faced unexpected problems during their trip to Rome. Have you ever traveled somewhere and had something go wrong? How did you handle the situation?