기억할 만한 축제

게시일:2026-09-05 高中英文篇 Level 2
기억할 만한 축제
01

About This Article

이 기사에 대하여
배경
대만의 많은 학교에서는 매년 문화제나 성과 발표회를 열어 학생들이 언어, 예술, 다양한 재능을 발휘할 기회를 제공합니다. 이러한 대규모 행사는 주최자의 기획 능력을 시험할 뿐 아니라, 반 전체가 역할을 나누고 서로 돕는 협력이 필요합니다. 이 글은 학교 문화제의 주최자를 맡은 고등학생의 하루를 주제로, 몸이 조금 좋지 않고 예상치 못한 상황이 발생하는 가운데서도 높은 책임감을 보여 주고, 동료들과 함께 노력하는 과정에서 성취감과 기쁨을 찾는 모습을 담고 있습니다.
  • 케빈은 학교 문화제의 주요 기획자
  • 급우들이 함께 체육관을 꾸미며 행사를 준비
  • 리사가 발목을 삐어, 케빈이 자진해서 그녀의 일을 맡아
  • 톰의 시 번역 공연이 관객 모두를 깜짝 놀라게 해
  • 함께 노력하는 과정이 우정을 더욱 깊게 해
02

Listen First

먼저 듣기
00:00 / 00:00
03

Reading

기사 읽기
English

Kevin is the main organiser of this year's school cultural festival. When he wakes up, warm sunlight fills his room, and he feels a mix of excitement and worry. He has been feeling slightly under the weather since last week, but he decides not to let that stop him. He had put off writing his welcome speech until the night before, so he stays up late to finish it.

At school, Kevin and his classmates begin to decorate the gymnasium. They hang elegant blue and white banners across the walls and add fancy dot patterns using colorful tape. A group of students even builds a large paper eagle to place above the stage entrance. Kevin carefully classifies the leftover materials and reminds everyone to put their garbage into the correct bins.

Things do not go perfectly. An unfortunate event happens when Lisa twists her ankle on the stairs and has to sit down and rest. Kevin is sorry to see his friend hurt. He shows great willingness to make up for her absence by taking over her tasks. He does not want anything to ruin the day that everyone has worked so hard to prepare.

The highlight of the afternoon is Tom's performance. Like a thief stealing the audience's attention, he walks onto the stage wearing a black bow tie. He delivers a translation of a Tang dynasty poem into English. His confident voice and mature style make the audience's jaws drop. The performance is far from primitive — it is polished and deeply moving. It takes Tom only five minutes to leave the entire hall speechless.

After the event, Kevin reflects on the day with a heart full of happiness. Hanging out with his classmates has made the whole experience unforgettable. He realizes that putting so much time and love into one event is like placing something precious in a cage — you never want to let it go. He is already looking forward to next year.

한국어 번역

케빈은 올해 학교 문화제의 주요 기획자입니다. 잠에서 깨어나자 따뜻한 햇살이 방 안 가득 들어오고, 그는 설렘과 걱정이 뒤섞인 복잡한 마음을 느낍니다. 지난주부터 몸이 조금 좋지 않았지만, 그는 그 일이 자신을 막도록 내버려 두지 않기로 결심합니다. 환영 인사말 쓰는 것을 전날 밤까지 미뤄 두었기에, 그는 밤새 잠을 자지 않고 마무리합니다.

학교에서 케빈과 급우들은 체육관을 꾸미기 시작합니다. 그들은 벽에 우아한 파란색과 흰색 현수막을 걸고, 알록달록한 테이프로 멋진 물방울 무늬를 만들어 붙입니다. 한 무리의 학생들은 심지어 커다란 종이 독수리를 만들어 무대 입구 위에 놓기도 합니다. 케빈은 남은 재료들을 꼼꼼히 분류하고, 모두에게 쓰레기를 올바른 쓰레기통에 버리도록 상기시킵니다.

모든 일이 순조롭게 흘러가지만은 않습니다. 리사가 계단에서 발목을 삐는 불행한 일이 발생해 앉아서 쉬어야 했습니다. 케빈은 친구가 다친 것을 보며 마음이 아팠습니다. 그는 그녀가 자리를 비운 것을 만회하기 위해 그녀의 일을 대신 맡겠다는 큰 의지를 보여 줍니다. 그는 모두가 그토록 열심히 준비한 날이 어떤 것 때문에 망가지는 것을 원하지 않습니다.

오후의 하이라이트는 톰의 공연이었습니다. 마치 관객의 시선을 훔치는 도둑처럼, 그는 검은색 나비넥타이를 매고 무대 위로 걸어 올라갑니다. 그는 당나라의 시 한 편을 영어로 번역하여 낭송합니다. 자신감 넘치는 목소리와 성숙한 무대 매너가 관객들의 입을 딱 벌어지게 만들었습니다. 이 공연은 결코 수준이 낮거나 조잡하지 않았습니다. 오히려 세련되고 깊은 감동을 주었습니다. 톰은 불과 5분 만에 홀 전체를 숨 죽이게 만들었습니다.

행사가 끝난 후, 케빈은 행복으로 가득 찬 마음으로 그날을 되돌아봅니다. 급우들과 함께한 시간이 이 모든 경험을 잊지 못할 것으로 만들어 주었습니다. 그는 한 행사에 그토록 많은 시간과 사랑을 쏟아붓는 것이, 소중한 것을 새장 안에 두는 것과 같다는 것을 깨닫습니다. 절대 놓아 버리고 싶지 않을 정도로 소중한 것. 그는 벌써 내년이 기대됩니다.

04

Key Words

핵심 단어·구
12 개
05

Expressions

관용 표현
5 개
06

Practice

이해도 테스트
6 문항 +토론 2문항
0 /0문항

1 What is Kevin's role at the school cultural festival?
정답입니다. 오답입니다. 정답은 초록색으로 표시했습니다.
2 What happens to Lisa during the festival preparation?
정답입니다. 오답입니다. 정답은 초록색으로 표시했습니다.
3 His confident voice and style make the audience's jaws drop.
정답입니다. 오답입니다. 정답은 초록색으로 표시했습니다.
4 Kevin carefully the leftover materials and reminds everyone to put their garbage into the correct bins.
정답입니다. 오답입니다. 정답은 초록색으로 표시했습니다.
5 He had writing his welcome speech until the night before.
정답입니다. 오답입니다. 정답은 초록색으로 표시했습니다.
6 He shows great willingness to her absence by taking over her tasks.
정답입니다. 오답입니다. 정답은 초록색으로 표시했습니다.

Discussion

질문과 토론
2 문항

아래 질문에는 정답이 없습니다. 영어로 자신의 생각을 한 문항당 3~5문장으로 말해 보세요.

  1. 1 Kevin feels under the weather but still does his best at the festival. Have you ever pushed through something difficult when you were not feeling well? What helped you keep going?
  2. 2 Tom performs a translation of a Chinese poem into English at the festival. If you could share one talent or performance at a school event, what would you choose to do and why?