A Festival Worth Remembering

发布日期:2026-09-05 高中英文篇 Level 2
A Festival Worth Remembering
01

About This Article

关于这篇文章
背景
台湾许多学校每年都会举办文化节或成果发表会,让学生有机会展示语言、艺术与各种才艺。这类大型活动不仅考验主办者的筹办能力,也需要全班同学之间的分工合作与互相支持。本文以一位高中生担任学校文化节主办人的一天为主题,描述他如何在身体略感不适与突发状况下,依然展现出高度的责任感,并在与同伴共同努力的过程中找到成就感与快乐。
  • 凯文是学校文化节的主要筹办人
  • 同学们合力布置体育馆准备迎接活动
  • 丽莎扭伤脚踝,凯文主动接下她的工作
  • 汤姆的诗歌翻译表演令全场惊艳不已
  • 共同努力的过程让友情更加深厚
02

Listen First

先听文章
00:00 / 00:00
03

Reading

阅读文章
English

Kevin is the main organiser of this year's school cultural festival. When he wakes up, warm sunlight fills his room, and he feels a mix of excitement and worry. He has been feeling slightly under the weather since last week, but he decides not to let that stop him. He had put off writing his welcome speech until the night before, so he stays up late to finish it.

At school, Kevin and his classmates begin to decorate the gymnasium. They hang elegant blue and white banners across the walls and add fancy dot patterns using colorful tape. A group of students even builds a large paper eagle to place above the stage entrance. Kevin carefully classifies the leftover materials and reminds everyone to put their garbage into the correct bins.

Things do not go perfectly. An unfortunate event happens when Lisa twists her ankle on the stairs and has to sit down and rest. Kevin is sorry to see his friend hurt. He shows great willingness to make up for her absence by taking over her tasks. He does not want anything to ruin the day that everyone has worked so hard to prepare.

The highlight of the afternoon is Tom's performance. Like a thief stealing the audience's attention, he walks onto the stage wearing a black bow tie. He delivers a translation of a Tang dynasty poem into English. His confident voice and mature style make the audience's jaws drop. The performance is far from primitive — it is polished and deeply moving. It takes Tom only five minutes to leave the entire hall speechless.

After the event, Kevin reflects on the day with a heart full of happiness. Hanging out with his classmates has made the whole experience unforgettable. He realizes that putting so much time and love into one event is like placing something precious in a cage — you never want to let it go. He is already looking forward to next year.

中文翻译

凯文是今年学校文化节的主要筹办人。当他醒来时,温暖的阳光洒满了房间,他心中充满了兴奋,却也带着几分担忧。上周以来,他就一直感觉有些不舒服,但他决定不让这件事阻止他。他把撰写开幕致词的事拖到了前一晚,因此熬夜赶工才终于完成。

到了学校,凯文和同学们开始布置体育馆。他们在墙上挂起优雅的蓝白旗帜,并用彩色胶带贴出时髦的圆点图案。一群同学甚至制作了一只大型纸老鹰,摆放在舞台入口上方。凯文仔细将剩余材料分类,并提醒大家把垃圾丢进正确的垃圾桶。

事情并不是一帆风顺。一件不幸的事发生了——丽莎在楼梯上扭伤了脚踝,只好坐下来休息。凯文看到朋友受伤,心里很过意不去。他展现出极大的意愿,主动承担丽莎的工作,替她弥补缺席的空缺。他不希望任何事情毁掉大家辛苦准备的成果。

下午的最大亮点是汤姆的表演。他就像一个偷走所有人目光的「盗客」,打着黑色蝴蝶结走上舞台。他将一首唐朝诗歌翻译成英文,自信满满地朗诵出来。他沉稳成熟的台风让全场观众下巴都快掉下来了。这场表演丝毫不显得原始或粗糙,而是细致且令人深受感动。汤姆只花了短短五分钟,就让整个演讲厅鸦雀无声。

活动结束后,凯文心中满是幸福感,静静回味着这一天。与同学们一起相处的整整一天,让这次的经历变得格外难忘。他体会到,把那么多心血与爱投注在一件事情上,就像把珍贵的东西放进笼子里——你永远不舍得放手。他已经迫不及待地期待明年了。

04

Key Words

重点词汇词组
12 个
05

Expressions

惯用句
5 则
06

Practice

课后测验
6 题 +讨论 2 题
0 /0 题

1 What is Kevin's role at the school cultural festival?
答对了! 答错了,正确答案以绿色标示。
2 What happens to Lisa during the festival preparation?
答对了! 答错了,正确答案以绿色标示。
3 His confident voice and style make the audience's jaws drop.
答对了! 答错了,正确答案以绿色标示。
4 Kevin carefully the leftover materials and reminds everyone to put their garbage into the correct bins.
答对了! 答错了,正确答案以绿色标示。
5 He had writing his welcome speech until the night before.
答对了! 答错了,正确答案以绿色标示。
6 He shows great willingness to her absence by taking over her tasks.
答对了! 答错了,正确答案以绿色标示。

Discussion

问题与讨论
2 题

以下问题没有标准答案,请试着用英文说出自己的想法,一题讲三到五句话。

  1. 1 Kevin feels under the weather but still does his best at the festival. Have you ever pushed through something difficult when you were not feeling well? What helped you keep going?
  2. 2 Tom performs a translation of a Chinese poem into English at the festival. If you could share one talent or performance at a school event, what would you choose to do and why?