제2의 집: 고등학교 기숙사 생활

게시일:2026-09-05 高中英文篇 Level 3
제2의 집: 고등학교 기숙사 생활
01

About This Article

이 기사에 대하여
배경
대만의 많은 고등학생들은 다른 지역의 학교에 다니기 때문에 학생 기숙사에 들어가 낯선 룸메이트와 함께 생활해야 합니다. 이 기숙사 시절은 도전으로 가득하지만, 종종 평생 가장 소중한 추억이 됩니다. 이 글은 고등학교 1학년 신입생 케빈의 시각을 통해 독자들에게 기숙사 생활의 희로애락을 체험하게 하고, 일상적인 상황과 인간관계를 영어로 표현하는 방법을 연습하도록 합니다.
  • 케빈이 처음 기숙사에 들어와 우주선처럼 좁지만 활기찬 새로운 생활을 맞이하다
  • 기숙사 일상: 향긋한 죽 냄새, 학습 분위기, 그리고 음식이 상하지 않도록 하는 생활의 지혜
  • 룸메이트 사이에 쌓여가는 형제애와 금붕어 마스코트가 가져다주는 따뜻함
  • 케빈이 편지로 연락을 유지하며 가족의 무조건적인 사랑과 정신적 지지를 느끼다
  • 주말 야시장 외식과 건배, 평범한 일상이 가장 소중한 추억이 되다
  • 기숙사가 제2의 집이 되고, 죽 한 그릇과 우정으로 쌓은 형제애
02

Listen First

먼저 듣기
00:00 / 00:00
03

Reading

기사 읽기
English

Kevin was fifteen when he moved into the school dormitory, a large building that buzzed like a hive of bees during the first week. His room was so small that his roommate Danny joked it looked like a spaceship. On Kevin's desk lay a worn notebook, a farewell gift from his older brother, with a simple caption on the cover: "Brotherhood Never Dies." That first night, staring at those words, Kevin tried hard to push away his growing loneliness.

Life in the dormitory followed a strict routine. Every morning, Danny moved at the speed of a tortoise while the smell of fragrant porridge drifted up from the cafeteria below. The cafeteria itself was a hive of activity at breakfast. Kevin learned quickly that leaving food out would cause it to rot, so he always sealed his snacks tightly. He also noticed that Arabic numerals and chemistry formulas covered the study hall walls, left behind by generations of students who had come before him.

The strongest part of dormitory life was the sense of brotherhood that grew among the boys. They helped one another with homework, shared snacks, and swapped funny anecdotes about their hometowns. Their room mascot was a tiny goldfish named Lucky, kept in a small tank on the windowsill. Small disagreements soon seemed unimportant compared to the trust they were building every day. They had one firm rule: never make fun of each other's difficulties, but always offer a helping hand instead.

Kevin often felt numb with loneliness in the early weeks. He spent his allowance on postage to mail letters home and promised his old friends he would always keep in touch. His parents wrote back every week without fail, reminding him that their love was unconditional. One letter mentioned that a Buddhist monk near their home had offered prayers for his success—a simple gesture that made the cold dormitory walls feel a little warmer.

Not everything was easy. A fire drill at midnight gave the whole floor a terrible fright, and some students said they felt worthless after disappointing exam results. But the boys found ways to cheer each other up. On Saturday evenings, they would eat out at a nearby night market, sharing plates of local snacks and laughing until their sides hurt. At the end of each week, they gathered in the common room, raised their cups of tea, and called out, "Cheers!"

As the semester came to an end, Kevin looked forward to going home, but he also realized something unexpected: the dormitory had become a second home. The things he once dismissed as worthless—worn habits, silly routines, and quiet moments with Lucky the goldfish—had shaped him in ways he never imagined. Dormitory life had taught him that no experience is truly unimportant, and that a brotherhood built through shared bowls of porridge and honest friendship could last a lifetime.

한국어 번역

케빈은 열다섯 살에 학교 기숙사로 이사했는데, 그 건물은 첫째 주에 벌집처럼 윙윙거렸습니다. 그의 방은 너무 작아서 룸메이트 대니가 우주선처럼 생겼다고 농담할 정도였습니다. 케빈의 책상 위에는 낡은 노트 한 권이 놓여 있었는데, 형이 선물한 작별 선물로, 표지에는 이런 글귀가 적혀 있었습니다: "Brotherhood Never Dies." 첫날 밤, 케빈은 그 글귀를 바라보며 마음속에 점점 커지는 외로움을 억누르려 애썼습니다.

기숙사 생활은 엄격한 일과를 따랐습니다. 매일 아침, 대니는 거북이처럼 느릿느릿 움직였고, 아래층 식당에서는 향긋한 죽 냄새가 올라왔습니다. 식당 자체는 아침 식사 시간에 마치 활기찬 벌집 같았습니다. 케빈은 음식을 방치하면 상한다는 것을 빠르게 배워서 항상 간식을 단단히 밀봉했습니다. 그는 또한 자습실 벽에 아라비아 숫자와 화학 공식이 가득 적혀 있다는 것을 알아챘는데, 이는 수많은 선배들이 남긴 흔적이었습니다.

기숙사 생활에서 가장 소중한 부분은 남학생들 사이에서 점점 자라나는 형제애였습니다. 그들은 서로 숙제를 도와주고, 간식을 나누며, 각자의 고향에 관한 재미있는 일화를 나눴습니다. 그들의 방 마스코트는 '럭키'라는 이름의 작은 금붕어로, 창턱의 작은 어항 안에서 살았습니다. 매일 쌓아가는 신뢰 덕분에 작은 의견 충돌은 중요하지 않아 보였습니다. 그들에게는 하나의 확고한 규칙이 있었습니다: 서로의 어려움을 절대 비웃지 말고, 대신 항상 도움의 손길을 내밀자는 것이었습니다.

케빈은 초반 몇 주 동안 무감각한 외로움을 자주 느꼈습니다. 그는 용돈을 우편 요금으로 써서 집에 편지를 보내고, 오랜 친구들에게 항상 연락을 유지하겠다고 약속했습니다. 부모님은 매주 빠지지 않고 답장을 보내며 그들의 사랑은 무조건적이라고 상기시켜 주었습니다. 한 편지에는 집 근처의 불교 사원에서 한 스님이 그의 성공을 위해 기도를 드렸다는 내용이 담겨 있었는데, 이 소박한 행동이 차가운 기숙사 벽을 조금 더 따뜻하게 느끼게 해주었습니다.

모든 것이 쉬운 것은 아니었습니다. 한밤중의 화재 대피 훈련은 층 전체를 크게 놀라게 했고, 일부 학생들은 실망스러운 시험 결과 후 자신이 아무 쓸모 없다고 느낀다고 말했습니다. 하지만 남학생들은 서로를 격려하는 방법을 찾았습니다. 토요일 저녁이면 그들은 근처 야시장으로 외식을 나가 다양한 현지 간식을 나눠 먹으며 배가 아플 때까지 웃었습니다. 매주 주말이 끝날 때면 그들은 공용 공간에 모여 차 잔을 들고 "건배!"라고 외쳤습니다.

학기가 끝나갈 무렵, 케빈은 집에 가고 싶었지만 예상치 못한 사실도 깨달았습니다: 기숙사가 제2의 집이 되었다는 것이었습니다. 한때 아무 가치도 없다고 생각했던 것들—낡은 습관, 우스꽝스러운 일상의 의식들, 그리고 금붕어 '럭키'와 함께한 조용한 시간들—이 상상도 못한 방식으로 그를 형성해 나갔습니다. 기숙사 생활은 그에게 어떤 경험도 진정으로 사소하지 않다는 것을, 그리고 함께 나눈 죽 한 그릇과 진실한 우정으로 쌓은 형제애는 평생 지속될 수 있다는 것을 가르쳐 주었습니다.

04

Key Words

핵심 단어·구
15 개
05

Expressions

관용 표현
4 개
06

Practice

이해도 테스트
8 문항 +토론 2문항
0 /0문항

1 What did Kevin's roommate Danny say about their dormitory room?
정답입니다. 오답입니다. 정답은 초록색으로 표시했습니다.
2 Why did Kevin spend his allowance on postage?
정답입니다. 오답입니다. 정답은 초록색으로 표시했습니다.
3 What did the boys do together at the end of each week in the common room?
정답입니다. 오답입니다. 정답은 초록색으로 표시했습니다.
4 Danny moved at the speed of a while the smell of fragrant porridge drifted up from the cafeteria below.
정답입니다. 오답입니다. 정답은 초록색으로 표시했습니다.
5 Kevin often felt with loneliness in the early weeks of living in the dormitory.
정답입니다. 오답입니다. 정답은 초록색으로 표시했습니다.
6 A fire drill at midnight gave the whole floor a terrible .
정답입니다. 오답입니다. 정답은 초록색으로 표시했습니다.
7 On Saturday evenings, the boys would at a nearby night market, sharing plates of local snacks and laughing until their sides hurt.
정답입니다. 오답입니다. 정답은 초록색으로 표시했습니다.
8 Kevin promised his old friends that he would always with them, even though they were now far apart.
정답입니다. 오답입니다. 정답은 초록색으로 표시했습니다.

Discussion

질문과 토론
2 문항

아래 질문에는 정답이 없습니다. 영어로 자신의 생각을 한 문항당 3~5문장으로 말해 보세요.

  1. 1 The boys had a firm rule never to make fun of each other's difficulties. Do you think this kind of rule is important in a friendship? Why or why not? Please share your thoughts in English.
  2. 2 Kevin said the dormitory became a "second home" by the end of the semester. Have you ever felt at home somewhere unexpected? Describe that experience and explain what made it feel special.