보안 검색대 통과하기와 탑승하기

게시일:2026-09-05 旅遊英文 Level 2
보안 검색대 통과하기와 탑승하기
01

About This Article

이 기사에 대하여
배경
해외 여행 시 공항 보안 검색대는 모든 승객이 반드시 통과해야 하는 관문입니다. 처음 해외여행을 하는 사람들은 보안 검색 규정에 익숙하지 않아 당황하는 경우가 많습니다. 보안 검색 절차와 탑승 방송에서 자주 사용되는 영어 표현을 알아두면 여행 중의 긴장감을 크게 줄일 수 있어, 출국 과정을 훨씬 원활하게 진행할 수 있습니다.
  • 출발 전 여권과 탑승권을 준비해 시간 절약
  • 보안 검색 시 신발, 벨트를 벗고 주머니 비우기
  • 노트북은 별도 트레이에 놓아 경보 방지
  • 탑승 시 안내 방송에 주의하고 그룹별로 순서대로 탑승
  • 마지막 방송이 들리면 즉시 탑승구로 이동
02

Listen First

먼저 듣기
00:00 / 00:00
03

Reading

기사 읽기
English

Traveling abroad is exciting, but the airport security checkpoint can feel overwhelming if you are not prepared. Before you join the queue, please have your boarding pass and passport ready. This simple step saves time and keeps the line moving smoothly for everyone around you.

When you reach the front of the line, follow the security officer's instructions carefully. You will need to empty your pockets and place all metal items into a plastic tray. Take off your shoes and belt before walking through the scanner. Most importantly, place your laptop in a separate tray, as leaving it inside your bag may trigger an alarm and cause unnecessary delays.

After you walk through the scanner, collect your belongings quickly so that other passengers can proceed. If the alarm goes off, stay calm and cooperate with the officer. The whole process usually takes just a few minutes when travelers know what to expect.

Once you clear security, head toward your gate and check the departure board for any updates. Airlines divide passengers into boarding groups to keep things organized. Listen carefully for announcements such as "Passengers in group 3 may now board." If you have priority boarding, you may get on the plane before the general boarding groups begin.

When you hear the final call for your flight, proceed to the gate right away. After you board, store your carry-on luggage in the overhead bin above your seat and sit down promptly. With a little preparation and a calm attitude, getting through security and boarding your flight can be a smooth and stress-free experience.

한국어 번역

해외여행은 설레는 일이지만, 사전 준비가 되어 있지 않으면 공항 보안 검색대가 부담스럽게 느껴질 수 있습니다. 줄을 서기 전에 탑승권과 여권을 미리 준비해 두세요. 이 간단한 단계 하나로 시간을 절약하고, 주변 모든 분들이 원활하게 진행할 수 있습니다.

줄의 맨 앞에 도달하면 보안 요원의 지시를 주의 깊게 따르세요. 주머니를 비우고 금속 물품을 모두 플라스틱 트레이에 넣어야 합니다. 스캐너를 통과하기 전에 신발과 벨트를 벗으세요. 가장 중요한 것은, 노트북을 별도의 트레이에 놓는 것입니다. 가방 안에 그대로 두면 경보가 울려 불필요한 지연이 발생할 수 있습니다.

스캐너를 통과한 후에는 다른 승객들이 진행할 수 있도록 소지품을 빠르게 챙기세요. 경보가 울리면 침착하게 보안 요원의 지시에 협조하세요. 여행자들이 절차를 미리 알고 있다면 전체 과정은 보통 몇 분 정도면 끝납니다.

보안 검색을 통과한 후에는 탑승구로 향해 출발 전광판에서 최신 정보를 확인하세요. 항공사는 질서 유지를 위해 승객을 탑승 그룹으로 나눕니다. '3그룹 승객은 지금 탑승하실 수 있습니다'와 같은 안내 방송에 귀를 기울이세요. 우선 탑승 자격이 있으시면 일반 탑승 그룹보다 먼저 비행기에 탑승하실 수 있습니다.

탑승 마감 방송이 들리면 즉시 탑승구로 이동하세요. 탑승 후에는 기내 수하물을 좌석 위의 선반에 보관하고 빠르게 착석하세요. 약간의 준비와 침착한 태도만 있으면 보안 검색 통과와 탑승이 순조롭고 스트레스 없는 경험이 될 수 있습니다.

04

Key Words

핵심 단어·구
10 개
05

Expressions

관용 표현
4 개
06

Practice

이해도 테스트
6 문항 +토론 2문항
0 /0문항

1 According to the article, what should you do before joining the queue at the security checkpoint?
정답입니다. 오답입니다. 정답은 초록색으로 표시했습니다.
2 Why does the article say you must place your laptop in a separate tray?
정답입니다. 오답입니다. 정답은 초록색으로 표시했습니다.
3 What should you do when you hear the final call for your flight?
정답입니다. 오답입니다. 정답은 초록색으로 표시했습니다.
4 Please place your laptop in a tray before walking through the scanner.
정답입니다. 오답입니다. 정답은 초록색으로 표시했습니다.
5 Collect your belongings quickly so that other passengers can .
정답입니다. 오답입니다. 정답은 초록색으로 표시했습니다.
6 Passengers in group 3 now board.
정답입니다. 오답입니다. 정답은 초록색으로 표시했습니다.

Discussion

질문과 토론
2 문항

아래 질문에는 정답이 없습니다. 영어로 자신의 생각을 한 문항당 3~5문장으로 말해 보세요.

  1. 1 Have you ever been through airport security? What was the most confusing or stressful part for you, and what would you do differently next time?
  2. 2 Airlines use boarding groups to organize the process. Do you think priority boarding is fair? If you could redesign the boarding system, what would you change and why?