지하철과 버스로 이동하기

게시일:2026-09-05 旅遊英文 Level 2
지하철과 버스로 이동하기
01

About This Article

이 기사에 대하여
배경
낯선 도시를 여행할 때, 지하철과 버스를 자유롭게 이용하는 것은 돈과 시간을 절약하는 핵심입니다. 많은 대도시에는 완비된 교통 카드 시스템이 있어 여행자들이 매번 줄을 서서 표를 살 필요 없이 카드를 태그하는 것만으로 이동할 수 있습니다. 이 글에서는 교통 카드를 구매하고 사용하는 방법, 노선도 읽는 법, 다른 노선으로 환승하는 법, 그리고 출구와 버스 노선을 올바른 영어로 물어보는 방법을 소개하여 해외에서 대중교통을 이용할 때 더욱 자신감 있게 다닐 수 있도록 합니다.
  • 교통 카드 구매는 대중교통 이용의 가장 스마트한 첫 번째 단계
  • 지하철을 타기 전에 시간표와 노선도를 확인하고 환승과 출구 정보 파악하기
  • 버스를 타기 전에 버스 번호와 방향을 확인하고, 모를 때는 기사에게 직접 물어보기
  • 출퇴근 시간대를 피하고 1일 패스를 활용하여 더 편하고 경제적인 여행 즐기기
02

Listen First

먼저 듣기
00:00 / 00:00
03

Reading

기사 읽기
English

When you arrive in a new city, one of the first things you should do is get a transit card. A transit card — also called a metro card or travel card in some countries — works on both the subway and the bus. Instead of buying a separate ticket for every trip, you simply tap in when you board and tap out when you exit. If your balance runs low, you can easily top up at any station machine or at a nearby convenience store.

Taking the subway is usually the fastest way to get around a large city. Before you go down to the platform, check the timetable and study the route map carefully. Pay attention to the line colors and the direction of the train. For example, you might need to take the Red Line to Central Station and transfer to the Blue Line. When you reach your stop, look for the exit signs and choose the right one. If you are not sure which way to go, find a staff member and ask, "Which exit should I take?"

Buses are a great choice when the underground does not reach your destination or when you want to enjoy the scenery along the way. Before you board, check the bus number and direction. If you are unsure, it is perfectly fine to approach the driver and ask, "Does this bus go to the National Museum?" Once you get on, remember to validate your ticket or tap your transit card immediately. Press the stop button a moment before your stop and get off at the right place.

One helpful tip is to avoid rush hour whenever possible. During peak times in the morning and evening, trains and buses are extremely crowded, and you may need to wait for the next service. Check the timetable in advance and plan your trips outside these busy hours. If you plan to travel all day, ask at the ticket counter about a one-day pass — it is often far cheaper than paying for each trip separately. With a little preparation and a few key phrases, navigating public transit becomes a confident and enjoyable part of any trip.

한국어 번역

새로운 도시에 도착했을 때 가장 먼저 해야 할 일 중 하나는 교통 카드를 만드는 것입니다. 교통 카드는 일부 나라에서 지하철 카드 또는 여행 카드라고도 불리며, 지하철과 버스 모두에서 사용할 수 있습니다. 매번 따로 표를 구매할 필요 없이, 탑승 시 tap in, 하차 시 tap out만 하면 됩니다. 잔액이 부족해지면 어떤 역의 기계에서든, 또는 근처 편의점에서 간편하게 충전(top up)할 수 있습니다.

지하철은 보통 대도시에서 빠르게 이동하는 최선의 방법입니다. 플랫폼으로 내려가기 전에 시간표를 확인하고 노선도를 꼼꼼히 살펴보세요. 노선 색상과 열차 방향에 주의를 기울이세요. 예를 들어, 중앙역까지 빨간 선을 타고 가서 파란 선으로 환승해야 할 수도 있습니다. 목적지 역에 도착하면 출구 표지판을 찾아 올바른 출구를 선택하세요. 어느 방향으로 가야 할지 모르겠다면 직원을 찾아 “Which exit should I take?”라고 물어보세요.

지하철이 목적지까지 연결되지 않거나 도중에 경치를 즐기고 싶을 때 버스는 좋은 선택입니다. 탑승 전에 버스 번호와 방향을 확인하세요. 잘 모르겠다면 기사에게 다가가 “Does this bus go to the National Museum?”이라고 물어봐도 전혀 괜찮습니다. 탑승 후에는 즉시 승차권을 검증(validate)하거나 교통 카드를 태그하는 것을 잊지 마세요. 정류장에 도착하기 직전에 정지 버튼을 누르고 올바른 곳에서 내리세요.

유용한 팁 하나는 가능한 한 출퇴근 시간대를 피하는 것입니다. 아침과 저녁 피크 타임에는 열차와 버스가 매우 혼잡하여 다음 차를 기다려야 할 수도 있습니다. 미리 시간표를 확인하고 혼잡한 시간대를 피해 일정을 계획하세요. 하루 종일 여행할 계획이라면, 매표소에서 1일 패스에 대해 물어보세요—각 여정마다 따로 구매하는 것보다 훨씬 저렴한 경우가 많습니다. 약간의 준비와 몇 가지 핵심 표현만 있으면, 대중교통 이용이 어느 여행에서든 자신감 있고 즐거운 경험이 될 것입니다.

04

Key Words

핵심 단어·구
10 개
05

Expressions

관용 표현
4 개
06

Practice

이해도 테스트
6 문항 +토론 2문항
0 /0문항

1 According to the article, what is one main advantage of using a transit card?
정답입니다. 오답입니다. 정답은 초록색으로 표시했습니다.
2 What should you do before going down to the platform?
정답입니다. 오답입니다. 정답은 초록색으로 표시했습니다.
3 What is a one-day pass?
정답입니다. 오답입니다. 정답은 초록색으로 표시했습니다.
4 If your balance runs low, you can easily at any station machine or at a nearby convenience store.
정답입니다. 오답입니다. 정답은 초록색으로 표시했습니다.
5 Once you get on the bus, remember to your ticket or tap your transit card immediately.
정답입니다. 오답입니다. 정답은 초록색으로 표시했습니다.
6 You might need to take the Red Line to Central Station and to the Blue Line.
정답입니다. 오답입니다. 정답은 초록색으로 표시했습니다.

Discussion

질문과 토론
2 문항

아래 질문에는 정답이 없습니다. 영어로 자신의 생각을 한 문항당 3~5문장으로 말해 보세요.

  1. 1 Have you ever used a transit card or taken public transit in a foreign city? What was the most challenging part, and how did you handle it?
  2. 2 The article suggests asking "Does this bus go to...?" when you are unsure about the route. What other English phrases do you think are useful when traveling by public transit in a foreign country?