해외에서 세금 환급받기와 면세 쇼핑하기

게시일:2026-09-05 旅遊英文 Level 3
해외에서 세금 환급받기와 면세 쇼핑하기
01

About This Article

이 기사에 대하여
배경
많은 유럽 및 아시아 국가들은 관광객에게 부가가치세(VAT) 환급 서비스를 제공하며, 여행자는 출국 시 구입한 물품에 포함된 세금을 돌려받을 수 있어 해외 자유여행 시 매우 경제적인 절약 방법입니다. 또한 공항 출국장의 면세점(duty-free shop)은 많은 여행자들이 기념품이나 명품을 구입하는 인기 있는 장소이지만, 각 나라의 면세 반입 한도 규정에 주의해야 입국 시 세금을 추가로 납부하는 상황을 피할 수 있습니다. 이 글은 대만 여행자가 해외 자유여행을 하는 상황을 배경으로, 세금 환급 절차와 면세 쇼핑에 관한 실용적인 영어 표현을 소개합니다.
  • 쇼핑 전 매장에 'Tax Free' 표시가 있는지 확인하기
  • 최소 구매 금액을 충족해야 환급 자격이 생김
  • 출발 당일 탑승 수속 전에 세관에서 신청서에 확인 도장을 받아야 함
  • 보안 검색대를 통과하기 전에 환급 창구에서 환급받기
  • 면세 반입 한도를 파악하고, 한도 초과 시 세관에 신고해야 함
02

Listen First

먼저 듣기
00:00 / 00:00
03

Reading

기사 읽기
English

When you travel abroad, many countries offer a VAT refund—also known as a tax refund—to tourists who are not local residents. If your spending in a single store meets the minimum purchase amount required by that country, you are eligible for a refund on the tax included in the price. Not every store participates in the scheme, so look for the "Tax Free" sign before you start shopping.

Once you decide to apply, ask the shop for a tax-free form when you make your purchase, and keep all your receipts carefully. On the day of departure, you must get the form stamped at customs before checking in for your flight. This step cannot be skipped; without the official stamp, your application will be rejected. Arriving at the airport early gives you enough time to find the customs desk without rushing.

After the form has been stamped, head to the refund counter, which is usually located in the departure area before passing through security. Present your documents to the staff, who will review them and process your claim. The refund can be credited to your card or paid in cash, so choose whichever suits you best. If you have time to spare, the nearby duty-free shop offers goods sold free of local taxes, which can make your purchases even more affordable.

Before filling your bag with duty-free purchases, however, be sure to know your duty-free allowance—the maximum value of goods you are permitted to bring home without paying import taxes. If the total value of your items exceeds this limit, you will be required to declare them at the customs desk upon arrival. Understanding these rules in advance allows you to shop confidently and avoid any unexpected fees at the border.

한국어 번역

해외여행을 할 때, 많은 나라에서 현지 거주자가 아닌 관광객을 대상으로 부가가치세 환급(VAT refund), 즉 세금 환급 서비스를 제공합니다. 한 매장에서의 지출이 해당 국가에서 요구하는 최소 구매 금액을 충족하면, 상품 가격에 포함된 세금을 환급받을 자격이 생깁니다. 모든 매장이 이 제도에 참여하는 것은 아니므로, 쇼핑을 시작하기 전에 'Tax Free' 표시가 있는지 확인하세요.

환급을 신청하기로 결정했다면, 구매 시 매장에 면세 신청서를 요청하고 모든 영수증을 꼼꼼히 보관하세요. 출발 당일에는 항공편 탑승 수속을 하기 전에 세관에서 신청서에 확인 도장을 받아야 합니다. 이 단계는 생략할 수 없습니다. 공식 도장이 없으면 신청이 거절됩니다. 공항에 일찍 도착하면 서두르지 않고 세관 창구를 찾을 수 있는 충분한 시간을 확보할 수 있습니다.

신청서에 도장을 받은 후, 환급 창구로 이동하세요. 환급 창구는 보통 보안 검색대를 통과하기 전 출국장에 위치해 있습니다. 직원에게 서류를 제출하면 검토 후 환급 신청을 처리해 드립니다. 환급금은 카드로 입금받거나 현금으로 받을 수 있으므로, 가장 편리한 방법을 선택하세요. 시간이 여유롭다면, 근처 면세점에서 현지 세금이 면제된 상품을 구입할 수 있어 더욱 알뜰한 쇼핑이 가능합니다.

그러나 면세 상품을 가방 가득 채우기 전에, 반드시 면세 반입 한도—즉 수입세를 납부하지 않고 귀국할 때 가져올 수 있는 물품의 최대 총액—를 파악해 두세요. 소지한 물품의 총 가치가 이 한도를 초과하면, 입국 시 세관 창구에서 신고해야 합니다. 이러한 규정을 미리 이해해 두면 자신 있게 쇼핑을 즐길 수 있고, 국경에서 예상치 못한 비용이 발생하는 상황도 피할 수 있습니다.

04

Key Words

핵심 단어·구
10 개
05

Expressions

관용 표현
4 개
06

Practice

이해도 테스트
6 문항 +토론 2문항
0 /0문항

1 According to the article, what should you look for before shopping if you want to claim a tax refund?
정답입니다. 오답입니다. 정답은 초록색으로 표시했습니다.
2 What happens if you do not get the tax-free form stamped at customs before checking in?
정답입니다. 오답입니다. 정답은 초록색으로 표시했습니다.
3 If your spending in a single store meets the minimum purchase amount, you are for a refund.
정답입니다. 오답입니다. 정답은 초록색으로 표시했습니다.
4 If the total value of your items exceeds the limit, you will be required to them at the customs desk upon arrival.
정답입니다. 오답입니다. 정답은 초록색으로 표시했습니다.
5 all your receipts so that you can present them at the customs desk.
정답입니다. 오답입니다. 정답은 초록색으로 표시했습니다.
6 You must get the form at customs before checking in for your flight.
정답입니다. 오답입니다. 정답은 초록색으로 표시했습니다.

Discussion

질문과 토론
2 문항

아래 질문에는 정답이 없습니다. 영어로 자신의 생각을 한 문항당 3~5문장으로 말해 보세요.

  1. 1 Have you ever applied for a tax refund while traveling abroad? If yes, describe the steps you took. If no, what challenges do you think a traveler might face during the process?
  2. 2 Every traveler has a duty-free allowance when returning home. What kinds of items would you most want to buy at a duty-free shop, and how would you decide how much to spend?