까다로운 동료와 함께 일하기

게시일:2026-08-28 職場與商務 Level 2
까다로운 동료와 함께 일하기
01

About This Article

이 기사에 대하여
배경
직장에서는 사람마다 업무 습관, 의사소통 방식, 스트레스에 대한 반응이 다르기 때문에 동료 사이에 가끔 마찰이 생깁니다. 곧바로 상대방을 불평하거나 비난하기보다는 먼저 문제를 파악한 다음, 구체적이고 예의 바른 방식으로 개선 방법을 논의하는 것이 좋습니다.
  • 에릭은 동료가 자주 업무 제출을 늦추는 것을 알게 된다
  • 그는 먼저 개인적으로 상대방의 어려움을 알아본다
  • 두 사람은 명확한 협업 방식을 마련한다
  • 계속 소통하면서 업무 관계가 개선된다
02

Listen First

먼저 듣기
00:00 / 00:00
03

Reading

기사 읽기
English

Eric works on a marketing team with Nina, a designer who often misses small deadlines. When Nina sends her work late, Eric has less time to prepare reports for clients. At first, he feels frustrated and considers complaining to their manager. However, he decides to speak with Nina privately before taking that step.

Eric begins the conversation by describing the problem, not by attacking Nina’s personality. He explains how late designs affect the rest of the team and asks if something is making her work difficult. Nina says that she receives requests from several people and sometimes does not know which task is most important.

After listening to her explanation, Eric suggests using a shared task list. They agree to write down each request, set a clear priority, and include a realistic due date. Eric also promises to give Nina complete information at the beginning of each project. This simple system makes their responsibilities easier to understand.

The new plan does not solve every problem immediately, but their cooperation improves. When Nina expects a delay, she informs Eric early instead of waiting until the deadline. Eric also gives useful feedback without sounding angry. Their experience teaches the team that respectful communication and clear expectations can make a difficult working relationship better.

한국어 번역

Eric은 Nina와 함께 마케팅 팀에서 일합니다. 디자이너인 Nina는 작은 마감일을 자주 지키지 않습니다. Nina가 작업물을 늦게 보내면 Eric은 고객 보고서를 준비할 시간이 줄어듭니다. 처음에는 Eric이 매우 답답함을 느끼고 관리자에게 불평할까도 생각합니다. 하지만 그는 그렇게 하기 전에 Nina와 개인적으로 이야기하기로 합니다.

Eric은 Nina의 성격을 공격하는 대신 문제를 설명하는 것으로 대화를 시작합니다. 그는 디자인 작업이 늦어지면 팀의 나머지 사람들이 어떤 영향을 받는지 설명하고, 그녀의 업무를 어렵게 만드는 일이 있는지 묻습니다. Nina는 여러 사람에게서 요청을 받고 있으며, 때로는 어떤 업무가 가장 중요한지 모를 때가 있다고 말합니다.

그녀의 설명을 들은 후 Eric은 공유 작업 목록을 사용하자고 제안합니다. 두 사람은 각 요청을 적고, 명확한 우선순위를 정하며, 현실적인 마감일을 정하기로 합의합니다. Eric은 또한 각 프로젝트를 시작할 때 Nina에게 완전한 정보를 제공하겠다고 약속합니다. 이 간단한 시스템 덕분에 두 사람은 서로의 책임을 더 쉽게 이해할 수 있게 됩니다.

새로운 계획이 모든 문제를 즉시 해결해 주지는 않지만, 두 사람의 협력은 나아집니다. Nina는 지연될 것으로 예상되면 마감일까지 기다리지 않고 Eric에게 일찍 알립니다. Eric도 화난 것처럼 들리지 않게 유용한 피드백을 제공합니다. 두 사람의 경험은 존중하는 의사소통과 명확한 기대가 어려운 업무 관계를 더 좋게 만들 수 있다는 것을 팀에 알려 줍니다.

04

Key Words

핵심 단어·구
5 개
05

Expressions

관용 표현
5 개
06

Practice

이해도 테스트
토론 3문항

Discussion

질문과 토론
3 문항

아래 질문에는 정답이 없습니다. 영어로 자신의 생각을 한 문항당 3~5문장으로 말해 보세요.

  1. 1 Describe a difficult coworker you might have, without using personal attacks. What work problem would you discuss?
  2. 2 How would you respond if a coworker often sent work late and gave you less time to finish your tasks?
  3. 3 What information should a shared task list include to help coworkers cooperate better?