인턴에서 정규직 직원으로

게시일:2026-08-28 職場與商務 Level 2
인턴에서 정규직 직원으로
01

About This Article

이 기사에 대하여
배경
인턴십은 단순히 업무 경험을 쌓는 것뿐만 아니라, 학생들이 직장 문화를 이해하고 자신의 진로 방향을 알아가는 기회이기도 합니다. 인턴이 적극적으로 배우고, 맡은 일을 책임감 있게 완수하며, 조언을 받아들인다면 인턴십이 끝난 후 정식 직위를 얻을 가능성이 있습니다.
  • 리아는 인턴 업무를 통해 회사의 업무 절차를 배운다
  • 그녀는 적극적으로 팀을 돕고 피드백을 받아들인다
  • 관리자는 그녀의 성과를 바탕으로 채용을 제안한다
  • 그녀는 정규직 직원이 되어 새로운 목표를 세운다
02

Listen First

먼저 듣기
00:00 / 00:00
03

Reading

기사 읽기
English

Leah begins a six-month internship in the purchasing department of a technology company. Her main duties are entering order information, organizing files, and helping prepare weekly reports. At first, she is afraid of making mistakes, so she checks every entry several times. Her supervisor, Mr. Chen, tells her that careful work is important, but learning from errors is also part of the job.

After the first month, Leah becomes more confident. She notices that the team spends a lot of time searching for old supplier information, so she creates a simple digital folder system. She asks the team to review it before she makes the change. The new system does not solve every problem, but it helps everyone find common files faster.

Leah also volunteers to help with a small supplier project. She attends meetings, records important points, and follows up when someone has an unfinished task. When Mr. Chen gives feedback, she writes it down and tries to use it in her next assignment. Her work is not perfect, but she is reliable and improves each month.

Near the end of the internship, the department manager invites Leah to a meeting. He says the team is pleased with her performance and offers her a full-time position after graduation. Leah accepts the offer and asks what skills she should develop next. Her journey shows that an internship can become a long-term opportunity when a person takes initiative, accepts feedback, and supports the team.

한국어 번역

리아는 한 기술 회사의 구매 부서에서 6개월 인턴십을 시작합니다. 그녀의 주요 업무는 주문 정보를 입력하고, 파일을 정리하며, 주간 보고서 준비를 돕는 것입니다. 처음에는 실수할까 봐 두려워서 모든 입력 내용을 여러 번 확인합니다. 그녀의 상사인 Chen 씨는 꼼꼼하게 일하는 것도 중요하지만, 실수에서 배우는 것 역시 업무의 일부라고 말해 줍니다.

첫 달이 지나자 리아는 더욱 자신감을 갖게 됩니다. 그녀는 팀이 예전 공급업체 정보를 찾는 데 많은 시간을 쓰고 있다는 것을 알아차리고, 간단한 디지털 폴더 시스템을 만듭니다. 그녀는 변경하기 전에 팀원들에게 먼저 검토해 달라고 요청합니다. 새로운 시스템이 모든 문제를 해결해 주지는 않지만, 모두가 자주 사용하는 파일을 더 빨리 찾는 데 도움이 됩니다.

리아는 작은 공급업체 프로젝트를 돕겠다고 자원하기도 합니다. 그녀는 회의에 참석하고, 중요한 내용을 기록하며, 누군가에게 끝나지 않은 업무가 있을 때 후속 조치를 합니다. Chen 씨가 피드백을 주면 그녀는 그것을 적어 두고 다음 업무에 적용하려고 노력합니다. 그녀의 일이 완벽하지는 않지만, 그녀는 믿음직스럽고 매달 발전합니다.

인턴십이 끝나 갈 무렵, 부서 관리자는 리아를 회의에 초대합니다. 그는 팀이 그녀의 성과에 만족하고 있으며 졸업 후 정규직 자리를 제안한다고 말합니다. 리아는 그 제안을 받아들이고 다음에는 어떤 능력을 발전시켜야 하는지 묻습니다. 그녀의 여정은 한 사람이 주도적으로 행동하고, 피드백을 받아들이며, 팀을 지원할 때 인턴십이 장기적인 기회가 될 수 있다는 것을 보여 줍니다.

04

Key Words

핵심 단어·구
5 개
05

Expressions

관용 표현
5 개
06

Practice

이해도 테스트
토론 3문항

Discussion

질문과 토론
3 문항

아래 질문에는 정답이 없습니다. 영어로 자신의 생각을 한 문항당 3~5문장으로 말해 보세요.

  1. 1 What actions can an intern take to show initiative during a work project? Give specific examples.
  2. 2 Imagine that your supervisor gives you feedback about a mistake. How would you respond and use the advice?
  3. 3 What skills would you like to develop if you received a full-time job offer after an internship?