체크인과 체크아웃: 호텔 대화

게시일:2026-09-05 旅遊英文 Level 2
체크인과 체크아웃: 호텔 대화
01

About This Article

이 기사에 대하여
배경
해외 자유 여행 시 호텔 체크인과 체크아웃은 가장 중요한 두 가지 과정입니다. 예약 정보 확인, 보증금 납부, 조식 시간과 Wi-Fi 비밀번호 문의부터 체크아웃 시 청구서 확인, 늦은 체크아웃 요청, 짐 보관 신청까지 모든 단계에서 영어로 직원과 소통해야 합니다. 이 대화는 대만 여행객 Jason이 외국 호텔에서 숙박하는 전 과정을 재현하여 학습자들이 이런 상황에서 가장 유용한 영어 표현을 익히고 실제 상황에서 바로 사용할 수 있도록 합니다.
  • Jason이 호텔에 도착해 체크인하며 예약 정보를 확인한다
  • Olivia가 보증금 정책, 조식 시간, Wi-Fi 비밀번호를 안내한다
  • Jason이 엘리베이터 위치를 묻고 늦은 체크아웃을 신청한다
  • Jason이 체크아웃 시 청구서에 오류를 발견하고 수정한다
  • Jason이 오후 항공편까지 짐 보관 서비스를 신청한다
02

Listen First

먼저 듣기
00:00 / 00:00
03

Reading

기사 읽기
English

Jason: Good afternoon. I have a reservation under the name Chen.

Olivia: Welcome! Let me look that up for you. Could I have your first name?

Jason: It's Jason. Jason Chen.

Olivia: Perfect. I have you booked for three nights in a deluxe room. Could I see your passport and a credit card for the deposit?

Jason: Of course. Here you go.

Olivia: Thank you. The deposit is one hundred dollars, which will be returned at check-out if there are no extra charges.

Jason: Understood. What time is breakfast served?

Olivia: Breakfast is served from 6:30 to 10:00 in the restaurant on the second floor.

Jason: Great. And what is the Wi-Fi password?

Olivia: The Wi-Fi password is on your key card. The network name is HotelGuest.

Jason: Got it. Where is the elevator?

Olivia: Take the hallway to your right, and the elevator is at the end. Your room is on the fifth floor, room 512.

Jason: Could I have a late check-out?

Olivia: Of course. Late check-out is available until noon. I will make a note on your reservation.

Jason: That's perfect. Thank you!

Olivia: Enjoy your stay! Feel free to call the front desk if you need assistance.

Jason: Good morning. I'd like to check out, please.

Olivia: Of course, Mr. Chen. Here is your final bill.

Jason: There seems to be an extra charge on my bill. What is this fee for?

Olivia: I apologize for the confusion. That charge was added by mistake. I will remove it right away.

Jason: Thank you. My flight is not until this evening. Can I leave my luggage here until this afternoon?

Olivia: Absolutely. Our luggage room is near the entrance. I will give you a tag for your bags.

Jason: That is very helpful. I really appreciate it!

Olivia: You're welcome. We hope to see you again, Mr. Chen!

한국어 번역

Jason: 안녕하세요. Chen 이름으로 예약한 방이 있습니다.

Olivia: 어서 오세요! 확인해 드리겠습니다. 이름이 어떻게 되십니까?

Jason: Jason입니다. Jason Chen이요.

Olivia: 네, 확인했습니다. 디럭스 룸 3박 예약이 되어 있습니다. 여권과 보증금용 신용카드를 보여 주실 수 있으십니까?

Jason: 물론이죠, 여기 있습니다.

Olivia: 감사합니다. 보증금은 100달러이며, 추가 요금이 없으면 체크아웃 시 반환됩니다.

Jason: 알겠습니다. 조식은 몇 시에 제공됩니까?

Olivia: 조식은 2층 레스토랑에서 6시 30분부터 10시까지 제공됩니다.

Jason: 좋습니다. Wi-Fi 비밀번호는 무엇입니까?

Olivia: Wi-Fi 비밀번호는 객실 카드에 적혀 있습니다. 네트워크 이름은 HotelGuest입니다.

Jason: 알겠습니다. 엘리베이터는 어디에 있습니까?

Olivia: 오른쪽 복도를 따라 가면 끝에 엘리베이터가 있습니다. 객실은 5층 512호입니다.

Jason: 늦은 체크아웃이 가능합니까?

Olivia: 물론입니다. 늦은 체크아웃은 정오까지 가능합니다. 예약 정보에 메모해 드리겠습니다.

Jason: 정말 감사합니다!

Olivia: 즐거운 숙박 되십시오! 도움이 필요하시면 언제든지 프런트 데스크로 연락하십시오.

Jason: 안녕하세요. 체크아웃을 하고 싶습니다.

Olivia: 네, Chen 고객님. 최종 청구서입니다.

Jason: 청구서에 추가 요금이 있는 것 같습니다. 이 요금은 무엇입니까?

Olivia: 혼란을 드려 죄송합니다. 그 요금은 실수로 추가된 것입니다. 즉시 삭제해 드리겠습니다.

Jason: 감사합니다. 항공편이 오늘 저녁까지라서요. 오늘 오후까지 여기에 짐을 맡길 수 있습니까?

Olivia: 물론입니다. 짐 보관실은 입구 근처에 있습니다. 짐 태그를 드리겠습니다.

Jason: 정말 도움이 됩니다. 진심으로 감사합니다!

Olivia: 천만에요. 다시 만나 뵙기를 바랍니다, Chen 고객님!

04

Key Words

핵심 단어·구
10 개
05

Expressions

관용 표현
4 개
06

Practice

이해도 테스트
6 문항 +토론 2문항
0 /0문항

1 What does Olivia ask Jason to provide when he checks in?
정답입니다. 오답입니다. 정답은 초록색으로 표시했습니다.
2 What problem does Jason discover on his bill at check-out?
정답입니다. 오답입니다. 정답은 초록색으로 표시했습니다.
3 I have a under the name Chen.
정답입니다. 오답입니다. 정답은 초록색으로 표시했습니다.
4 Take the to your right, and the elevator is at the end.
정답입니다. 오답입니다. 정답은 초록색으로 표시했습니다.
5 I have a reservation the name Chen.
정답입니다. 오답입니다. 정답은 초록색으로 표시했습니다.
6 Can I leave my luggage here this afternoon?
정답입니다. 오답입니다. 정답은 초록색으로 표시했습니다.

Discussion

질문과 토론
2 문항

아래 질문에는 정답이 없습니다. 영어로 자신의 생각을 한 문항당 3~5문장으로 말해 보세요.

  1. 1 Have you ever stayed at a hotel where you needed to use English? What was the most useful phrase you used during check-in or check-out?
  2. 2 Imagine you find an unexpected charge on your hotel bill. How would you explain the problem politely to the front desk staff in English?