すみません、道に迷ってしまいました

公開日:2026-09-05 旅遊英文 Level 2
すみません、道に迷ってしまいました
01

About This Article

この記事について
背景
海外をひとりで旅行するとき、スマートフォンのインターネットが使えなかったりGPSが作動しなかったりすることはよくあります。そんなとき、道を尋ねることがとても大切になります。本文は、台湾人旅行者のJennyが海外で道に迷い、通行人のPeterに助けを求める会話です。目的地の説明、距離の確認、方向の確認、交通手段の比較、地図上でのルート確認など、実際の場面を幅広くカバーしており、読み終えれば旅行中に自信を持って道を尋ねられるようになります。
  • Jennyが海外で道に迷い、通行人のPeterに助けを求める
  • 2人は地図で現在地と博物館への道順を確認する
  • Peterは2ブロック直進し、2つ目の信号を左折するよう説明する
  • 徒歩約10分で到着でき、バスより直接的
  • 博物館は郵便局の向かいにあり、目立つので見つけやすく、見逃すことはない
02

Listen First

まず聞く
00:00 / 00:00
03

Reading

記事を読む
English

Jenny: Excuse me, I think I'm lost. Could you help me?

Peter: Of course. Where are you trying to go?

Jenny: I'm looking for the National Museum. How do I get to the National Museum from here?

Peter: The National Museum? Sure, I know where it is. Do you have a map with you?

Jenny: Yes, I do. Could you show me on the map?

Peter: No problem. We are here, on Central Avenue. Go straight for two blocks and then turn left at the second traffic light.

Jenny: Turn left at the second traffic light. Got it. And then?

Peter: Walk one more block. The museum is on your right. It's across from the post office, next to a bank.

Jenny: I see. How far is it from here?

Peter: It's about a ten-minute walk. Not too far at all.

Jenny: Is it within walking distance, then? I've been sightseeing all day and I'm a little tired.

Peter: Yes, definitely. You can manage it easily.

Jenny: Would it be faster to take the bus?

Peter: The bus stop is a bit out of the way from here. I think walking is actually quicker.

Jenny: That makes sense. So, go straight for two blocks, turn left at the second traffic light, and then the museum is on my right?

Peter: Exactly. It's across from the post office, so you can't miss it.

Jenny: Thank you so much. You've been very helpful.

Peter: My pleasure. I hope you enjoy the museum!

Jenny: I will. Have a great day!

Peter: You too. Safe travels!

日本語訳

Jenny: すみません、道に迷ってしまったようです。助けていただけますか?

Peter: もちろんです。どこへ行こうとしているのですか?

Jenny: 国立博物館を探しています。ここから国立博物館へはどう行けばいいですか?

Peter: 国立博物館ですか?もちろん、どこにあるか知っていますよ。地図はお持ちですか?

Jenny: はい、持っています。地図で指し示していただけますか?

Peter: いいですよ。私たちは今ここ、セントラル・アベニューにいます。2ブロック直進して、2つ目の信号を左折してください。

Jenny: 2つ目の信号を左折するんですね。わかりました。それから?

Peter: もう1ブロック歩いてください。博物館はあなたの右手にあります。郵便局の向かいで、銀行の隣です。

Jenny: なるほど。ここからどれくらい遠いですか?

Peter: 徒歩で約10分です。全然遠くないですよ。

Jenny: では、歩いて行ける距離ですか?一日中観光していて、少し疲れてしまって。

Peter: はい、絶対に大丈夫です。楽に歩いて行けますよ。

Jenny: バスで行ったほうが早いでしょうか?

Peter: バス停はここから少し遠回りになります。歩いたほうが実際には早いと思います。

Jenny: なるほど。では、2ブロック直進して、2つ目の信号を左折すれば、博物館は右手にあるということですね?

Peter: そのとおりです。郵便局の向かいにあるので、見逃すことはありませんよ。

Jenny: 本当にありがとうございました。とても助かりました。

Peter: どういたしまして。博物館を楽しんでください!

Jenny: そうします。良い一日を!

Peter: あなたもね。良い旅を!

04

Key Words

重要単語・フレーズ
10 件
05

Expressions

慣用表現
4 件
06

Practice

理解度テスト
6 問 +ディスカッション 2 問
0 /0 問

1 Where does Jenny want to go?
正解です。 不正解です。正解は緑色で示しています。
2 Why does Peter suggest that Jenny walk instead of taking the bus?
正解です。 不正解です。正解は緑色で示しています。
3 Go straight for two and then turn left at the second traffic light.
正解です。 不正解です。正解は緑色で示しています。
4 Yes, . You can manage it easily.
正解です。 不正解です。正解は緑色で示しています。
5 Excuse me, I think I'm lost. you show me on the map?
正解です。 不正解です。正解は緑色で示しています。
6 The museum is across from the post office, so you can't it.
正解です。 不正解です。正解は緑色で示しています。

Discussion

質問とディスカッション
2 問

以下の問いに正解はありません。英語で自分の考えを、1 問につき 3〜5 文で話してみましょう。

  1. 1 Have you ever asked a stranger for directions while traveling? How did the experience go, and what did you learn from it?
  2. 2 Imagine your phone has no internet access while you are traveling in a foreign city. What would you do to find your destination? What tools or methods would you use?