二人のテーブル:海外でのレストラン体験

公開日:2026-09-05 旅遊英文 Level 2
二人のテーブル:海外でのレストラン体験
01

About This Article

この記事について
背景
海外旅行では、西洋式レストランでスムーズに予約・注文・会計ができることは、個人旅行に欠かせないスキルです。この場面では、台湾人旅行者のChrisが友人を連れて西洋料理レストランで食事をし、予約の確認、おすすめの確認、前菜とメインの注文から、食事中の追加注文、そして丁寧な会計のお願いと別払いの確認まで、西洋式フルコースディナーの会話の流れを完全に示しています。これらの実用的なフレーズを身につけておけば、次の海外での食事でより自信を持って英語を話せるようになります。
  • 旅行者のChrisがレストランに到着し、予約を確認して窓際の席を希望する
  • ウェイトレスのNicoleが席に案内しメニューを渡し、Chrisが本日のおすすめを尋ねる
  • Chrisはグリルサーモンを注文し、友人はミディアムのリブアイステーキを注文する
  • 前菜にシーザーサラダを注文し、スパークリングウォーターを頼む
  • 食事中に追加でスパークリングウォーターとフライドポテトのサイドディッシュを注文する
  • 食事後に丁寧に会計を求め、別々に支払えるかを確認する
02

Listen First

まず聞く
00:00 / 00:00
03

Reading

記事を読む
English

Nicole: Good evening. Welcome to La Bella. Do you have a reservation?

Chris: Yes, I made a reservation for two at seven. My name is Chris Chen.

Nicole: Welcome, Mr. Chen. Do you have a preference for seating?

Chris: Do you have a table by the window?

Nicole: Certainly. Right this way, please. Here are your menus.

Chris: Thank you. This place looks lovely.

Nicole: Are you ready to order?

Chris: Yes. What do you recommend tonight?

Nicole: Our grilled salmon is very popular, and the ribeye steak is excellent today.

Chris: Perfect. I'll have the grilled salmon. My friend will have the ribeye steak.

Nicole: Of course. How would you like the steak?

Chris: Medium, please. We'd also like the Caesar salad as an appetizer.

Nicole: Great choice. And what would you like to drink?

Chris: Two glasses of sparkling water, please.

Nicole: I'll have those out right away.

Chris: Excuse me, could we get some more water? We'd also like to add a side dish of fries.

Nicole: Of course. Is everything all right with your main course?

Chris: Yes, the salmon is delicious. We're almost done.

Nicole: I'm glad to hear that. Would you like to see the dessert menu?

Chris: Not tonight, thank you. Could we have the bill, please?

Nicole: Sure. The total comes to sixty-eight dollars.

Chris: Can we split the bill? We'd like to pay separately.

Nicole: Absolutely. How would you like to split it?

Chris: Half and half, please. We'll both pay by card. Thank you, Nicole. Everything was wonderful.

日本語訳

Nicole: こんばんは。La Bellaへようこそ。ご予約はされていますか?

Chris: はい、7時に2名で予約をしました。Chris Chenと申します。

Nicole: ようこそ、Chenさん。お席のご希望はありますか?

Chris: 窓際のテーブルはありますか?

Nicole: もちろんございます。こちらへどうぞ。こちらがメニューでございます。

Chris: ありがとうございます。とても素敵なお店ですね。

Nicole: ご注文はお決まりですか?

Chris: はい。今夜のおすすめは何ですか?

Nicole: グリルサーモンが大変人気で、本日のリブアイステーキも絶品です。

Chris: 完璧です。私はグリルサーモンをいただきます。友人はリブアイステーキをお願いします。

Nicole: かしこまりました。ステーキの焼き加減はいかがなさいますか?

Chris: ミディアムでお願いします。前菜にシーザーサラダもいただけますか。

Nicole: 素晴らしい選択です。お飲み物はいかがなさいますか?

Chris: スパークリングウォーターを2杯お願いします。

Nicole: すぐにお持ちいたします。

Chris: すみません、お水をおかわりいただけますか?フライドポテトのサイドディッシュも追加でお願いします。

Nicole: もちろんです。メインのお料理はいかがでしょうか?

Chris: はい、サーモンがとても美味しいです。もうすぐ食べ終わります。

Nicole: それはよかったです。デザートメニューはいかがですか?

Chris: 今夜はいいです、ありがとうございます。お会計をお願いできますか?

Nicole: かしこまりました。合計68ドルになります。

Chris: 割り勘にできますか?別々に支払いたいのですが。

Nicole: もちろんです。どのようにお分けしますか?

Chris: 半々でお願いします。二人ともカードで支払います。ありがとう、Nicole。すべて素晴らしかったです。

04

Key Words

重要単語・フレーズ
10 件
05

Expressions

慣用表現
4 件
06

Practice

理解度テスト
6 問 +ディスカッション 2 問
0 /0 問

1 What does Chris order for himself?
正解です。 不正解です。正解は緑色で示しています。
2 How would Chris's friend like the ribeye steak cooked?
正解です。 不正解です。正解は緑色で示しています。
3 Yes, I made a for two at seven. My name is Chris Chen.
正解です。 不正解です。正解は緑色で示しています。
4 We'd also like the Caesar salad as an .
正解です。 不正解です。正解は緑色で示しています。
5 Can we the bill? We'd like to pay separately.
正解です。 不正解です。正解は緑色で示しています。
6 I'm not sure what to get. What do you tonight?
正解です。 不正解です。正解は緑色で示しています。

Discussion

質問とディスカッション
2 問

以下の問いに正解はありません。英語で自分の考えを、1 問につき 3〜5 文で話してみましょう。

  1. 1 Have you ever had to order food in English at a restaurant abroad? What was the most challenging part, and how did you handle it?
  2. 2 In the dialogue, Chris and his friend decide to split the bill evenly. Do you usually split the bill with friends, or does one person pay the whole amount? What do you think is the fairest approach?