두 사람을 위한 테이블: 해외에서 외식하기

게시일:2026-09-05 旅遊英文 Level 2
두 사람을 위한 테이블: 해외에서 외식하기
01

About This Article

이 기사에 대하여
배경
해외여행 시 서양 레스토랑에서 능숙하게 예약하고, 주문하고, 계산할 수 있는 것은 자유 여행에 없어서는 안 될 기술입니다. 이 상황은 대만 여행객 Chris가 친구를 데리고 한 서양 레스토랑에서 식사하는 장면으로, 예약 확인, 추천 메뉴 문의, 전채와 메인 주문, 식사 중 추가 주문, 그리고 정중한 계산서 요청과 각자 결제까지 서양식 정식 식사의 전체 대화 흐름을 완벽하게 보여줍니다. 이 실용적인 표현들을 익혀두면 다음번 해외 식사에서 더욱 자신 있게 말할 수 있습니다.
  • 여행객 Chris가 레스토랑에 도착해 예약을 확인하고 창가 자리를 요청함
  • 웨이터 Nicole이 자리를 안내하고 메뉴를 제공하며, Chris가 오늘 저녁 추천 메뉴를 물어봄
  • Chris는 구운 연어를 주문하고, 친구는 립아이 스테이크를 미디엄으로 주문함
  • 전채로 시저 샐러드를 주문하고, 탄산수도 주문함
  • 식사 중 탄산수와 감자튀김 사이드를 추가 주문함
  • 식사 후 정중하게 계산서를 요청하고 각자 계산 가능 여부를 물어봄
02

Listen First

먼저 듣기
00:00 / 00:00
03

Reading

기사 읽기
English

Nicole: Good evening. Welcome to La Bella. Do you have a reservation?

Chris: Yes, I made a reservation for two at seven. My name is Chris Chen.

Nicole: Welcome, Mr. Chen. Do you have a preference for seating?

Chris: Do you have a table by the window?

Nicole: Certainly. Right this way, please. Here are your menus.

Chris: Thank you. This place looks lovely.

Nicole: Are you ready to order?

Chris: Yes. What do you recommend tonight?

Nicole: Our grilled salmon is very popular, and the ribeye steak is excellent today.

Chris: Perfect. I'll have the grilled salmon. My friend will have the ribeye steak.

Nicole: Of course. How would you like the steak?

Chris: Medium, please. We'd also like the Caesar salad as an appetizer.

Nicole: Great choice. And what would you like to drink?

Chris: Two glasses of sparkling water, please.

Nicole: I'll have those out right away.

Chris: Excuse me, could we get some more water? We'd also like to add a side dish of fries.

Nicole: Of course. Is everything all right with your main course?

Chris: Yes, the salmon is delicious. We're almost done.

Nicole: I'm glad to hear that. Would you like to see the dessert menu?

Chris: Not tonight, thank you. Could we have the bill, please?

Nicole: Sure. The total comes to sixty-eight dollars.

Chris: Can we split the bill? We'd like to pay separately.

Nicole: Absolutely. How would you like to split it?

Chris: Half and half, please. We'll both pay by card. Thank you, Nicole. Everything was wonderful.

한국어 번역

Nicole: 안녕하세요. La Bella에 오신 것을 환영합니다. 예약하셨나요?

Chris: 네, 7시에 2인으로 예약했습니다. 제 이름은 Chris Chen입니다.

Nicole: 어서 오세요, Chen 씨. 자리에 대한 선호 사항이 있으신가요?

Chris: 창가 자리가 있나요?

Nicole: 물론이죠. 이쪽으로 오세요. 여기 메뉴판입니다.

Chris: 감사합니다. 여기 정말 아름답네요.

Nicole: 주문하실 준비가 되셨나요?

Chris: 네. 오늘 저녁에 뭘 추천하시나요?

Nicole: 구운 연어가 매우 인기 있고, 오늘 립아이 스테이크도 훌륭합니다.

Chris: 완벽하네요. 저는 구운 연어로 할게요. 제 친구는 립아이 스테이크로 주세요.

Nicole: 알겠습니다. 스테이크는 어떻게 구워드릴까요?

Chris: 미디엄으로 부탁드립니다. 전채로 시저 샐러드도 주세요.

Nicole: 좋은 선택이에요. 음료는 어떻게 하시겠어요?

Chris: 탄산수 두 잔 부탁드립니다.

Nicole: 바로 가져다 드리겠습니다.

Chris: 실례합니다, 물을 좀 더 주실 수 있나요? 감자튀김 사이드도 추가하고 싶습니다.

Nicole: 물론이죠. 메인 요리는 다 괜찮으신가요?

Chris: 네, 연어가 정말 맛있어요. 거의 다 먹어가고 있어요.

Nicole: 그렇게 말씀해 주셔서 기쁩니다. 디저트 메뉴를 보시겠어요?

Chris: 오늘은 괜찮습니다, 감사합니다. 계산서를 가져다 주시겠어요?

Nicole: 물론이죠. 총 68달러입니다.

Chris: 각자 계산할 수 있나요? 따로 내고 싶습니다.

Nicole: 물론이죠. 어떻게 나누시겠어요?

Chris: 반반으로 부탁드립니다. 둘 다 카드로 낼게요. 감사합니다, Nicole. 모든 것이 훌륭했습니다.

04

Key Words

핵심 단어·구
10 개
05

Expressions

관용 표현
4 개
06

Practice

이해도 테스트
6 문항 +토론 2문항
0 /0문항

1 What does Chris order for himself?
정답입니다. 오답입니다. 정답은 초록색으로 표시했습니다.
2 How would Chris's friend like the ribeye steak cooked?
정답입니다. 오답입니다. 정답은 초록색으로 표시했습니다.
3 Yes, I made a for two at seven. My name is Chris Chen.
정답입니다. 오답입니다. 정답은 초록색으로 표시했습니다.
4 We'd also like the Caesar salad as an .
정답입니다. 오답입니다. 정답은 초록색으로 표시했습니다.
5 Can we the bill? We'd like to pay separately.
정답입니다. 오답입니다. 정답은 초록색으로 표시했습니다.
6 I'm not sure what to get. What do you tonight?
정답입니다. 오답입니다. 정답은 초록색으로 표시했습니다.

Discussion

질문과 토론
2 문항

아래 질문에는 정답이 없습니다. 영어로 자신의 생각을 한 문항당 3~5문장으로 말해 보세요.

  1. 1 Have you ever had to order food in English at a restaurant abroad? What was the most challenging part, and how did you handle it?
  2. 2 In the dialogue, Chris and his friend decide to split the bill evenly. Do you usually split the bill with friends, or does one person pay the whole amount? What do you think is the fairest approach?