予定どおりに進まなかった会議

公開日:2026-08-28 職場與商務 Level 2
予定どおりに進まなかった会議
01

About This Article

この記事について
背景
職場の会議は、突然の電話や資料不足、重要な顧客からの要望などによって、進行が変わることがあります。そのような場合、チームは冷静さを保ち、優先順位を組み直し、新しい計画を参加者全員に明確に伝える必要があります。
  • 顧客からの突然の依頼により会議の開始が遅れる
  • チームが話し合う順番を組み直す
  • メンバーが新しい予定を明確に確認する
  • 会議後にメールで未完了の作業を確認する
02

Listen First

まず聞く
00:00 / 00:00
03

Reading

記事を読む
English

The weekly sales meeting was scheduled to begin at nine o’clock on Monday morning. However, the client called ten minutes before the meeting and asked for an urgent change to the product order. Maria, the team leader, decided to answer the call because the request could affect the whole project. As a result, the meeting started thirty minutes late.

When Maria returned to the meeting room, several coworkers looked worried. They had other appointments later that morning, so there was not enough time to follow the original agenda. Maria apologized for the delay and suggested discussing the most important topics first. Everyone agreed to focus on the client’s request and the delivery schedule.

During the shortened meeting, each person gave a brief update. The production manager explained that the change was possible, but the team would need two extra days. The finance officer checked the new cost, while Maria wrote down the decisions. She also asked each coworker to confirm his or her next task before leaving the room.

After the meeting, Maria sent an email to summarize the discussion. She included the new deadline, the extra cost, and the name of each person responsible for a task. Although the meeting went off schedule, the team still reached a clear plan. Maria learned that a flexible schedule and good communication can prevent a delay from becoming a serious problem.

日本語訳

毎週の営業会議は、月曜日の午前9時に始まる予定でした。しかし、会議の10分前に顧客から電話があり、製品の注文を緊急に変更したいと依頼してきました。その依頼はプロジェクト全体に影響を与える可能性があったため、チームリーダーのMariaは電話に出ることにしました。その結果、会議は30分遅れて始まりました。

Mariaが会議室に戻ると、数人の同僚は心配そうな様子でした。彼らにはその日の午前中に別の予定があったため、元の議題に沿って進める時間が十分にありませんでした。Mariaは遅れを謝り、最も重要な項目から話し合うことを提案しました。全員が、顧客の依頼と納品スケジュールに集中することに同意しました。

短縮された会議では、一人ひとりが簡単に進捗を報告しました。生産マネージャーは変更は可能だが、チームにはさらに2日必要だと説明しました。財務担当者は新しい費用を確認し、Mariaは決定事項を書き留めました。また、Mariaは同僚一人ひとりに、会議室を出る前に次の担当作業を確認するよう求めました。

会議の後、Mariaは話し合いの内容をまとめたメールを送りました。そこには新しい締め切り、追加費用、そして各作業の担当者名が記載されていました。会議は予定どおりに進みませんでしたが、チームは明確な計画を立てることができました。Mariaは、柔軟な予定と十分なコミュニケーションがあれば、遅れが深刻な問題になるのを防げると学びました。

04

Key Words

重要単語・フレーズ
5 件
05

Expressions

慣用表現
5 件
06

Conversation

シーン別会話
20 文

こちらはこの記事のテーマから広げたシーン別会話です。声に出して真似したあと、自分の考えも話してみましょう。

00:00 / 00:00
W
Willy
Our sales meeting was supposed to start at nine, right?
営業会議は9時に始まる予定だったよね?
R
Ronnie
Yes, but the client called just before the meeting.
うん、でも会議の直前に取引先から電話がかかってきたんだ。
W
Willy
I heard they wanted an urgent change to the order.
注文を急きょ変更したいって言ってきたそうだね。
R
Ronnie
That’s right. Maria answered because it could affect the whole project.
そうなんだ。プロジェクト全体に影響する可能性があったから、マリアが電話に出たんだ。
W
Willy
So the meeting started thirty minutes late.
それで、会議は30分遅れて始まったんだね。
R
Ronnie
Yes, and some people had other appointments that morning.
うん、それに、あの日の午前中にほかの予定が入っていた人もいたんだ。
W
Willy
Did Maria apologize for the delay?
マリアは遅れたことを謝ったの?
R
Ronnie
She did, and she suggested discussing the most important topics first.
謝ったよ。それから、まず一番重要な議題について話し合おうと提案したんだ。
W
Willy
That sounds like a good way to save time.
それなら時間を節約するのにいい方法だね。
R
Ronnie
Everyone agreed to focus on the client’s request and the delivery schedule.
みんな、取引先の要望と納期に集中して話し合うことに賛成したよ。
W
Willy
What did the production manager say about the change?
生産部長はその変更について何て言ってたの?
R
Ronnie
He said it was possible, but we needed two extra days.
可能だけど、2日余分に必要だって言ってたよ。
W
Willy
Did the finance officer check the new cost?
経理の担当者は新しい費用を確認したの?
R
Ronnie
Yes, and Maria wrote down all the decisions.
うん。それに、マリアは決まったことを全部書き留めたよ。
W
Willy
Did she ask everyone to confirm their next task?
彼女はみんなに次の仕事を確認するように頼んだの?
R
Ronnie
Yes. Each person confirmed what he or she would do next.
うん。一人ひとりが次に何をするか確認したよ。
W
Willy
What happened after the meeting?
会議のあと、どうなったの?
R
Ronnie
Maria sent an email to summarize the discussion.
マリアは話し合った内容をまとめたメールを送ったよ。
W
Willy
Did she include the new deadline and extra cost?
新しい期限と追加費用も書いたの?
R
Ronnie
Yes, she also listed the person responsible for each task.
うん。それぞれの仕事の担当者も一覧にしたよ。
07

Practice

理解度テスト
5 問 +ディスカッション 3 問
0 /0 問

1 Why did Maria answer the client’s call before the meeting?
正解です。 不正解です。正解は緑色で示しています。
2 How much later than planned did the meeting begin?
正解です。 不正解です。正解は緑色で示しています。
3 What did the team decide to discuss first?
正解です。 不正解です。正解は緑色で示しています。
4 What did the production manager say about the order change?
正解です。 不正解です。正解は緑色で示しています。
5 What information did Maria include in her follow-up email?
正解です。 不正解です。正解は緑色で示しています。

Discussion

質問とディスカッション
3 問

以下の問いに正解はありません。英語で自分の考えを、1 問につき 3〜5 文で話してみましょう。

  1. 1 How would you handle a meeting that started late because of an urgent client request? Explain how you would decide what to discuss first.
  2. 2 Describe a time when your schedule changed unexpectedly. How did you communicate the new plan to other people?
  3. 3 What can a team do to prevent a delayed meeting from becoming a serious problem? Give some examples from work or school.