잊을 수 없는 해외여행

게시일:2026-09-05 高中英文篇 Level 2
잊을 수 없는 해외여행
01

About This Article

이 기사에 대하여
배경
여행은 언어를 배우는 가장 직접적인 방법 중 하나이자, 예상치 못한 상황을 가장 쉽게 마주하는 장소이기도 합니다. 여행 중에는 주문하기, 길 묻기, 긴급 상황 대처 등 다양한 장면에서 영어로 필요한 것을 명확히 표현하는 능력이 문제 해결의 열쇠가 되는 경우가 많습니다. 이 글은 대만 고등학생들의 유럽 여행을 배경으로, 독자들이 다양한 여행 상황에서 실제로 영어를 활용하는 능력을 키울 수 있도록 안내합니다.
  • 학생들이 유럽으로 출발하여 적극적으로 일정을 계획하고 모든 기회를 잡다
  • 나무 그늘 속 작은 식당에서 주문하고, 너그러운 주방장이 할인 세트를 제공하다
  • 시장에서 친구가 미끄러져 부상을 입고, 긴급히 진료소 위치를 묻다
  • 여권 분실로 혼란에 빠지고, 경찰이 대사관으로 안내하다
  • 위기가 해결된 후 서로 도우며, 여행이 잊을 수 없는 인생의 교훈을 남기다
02

Listen First

먼저 듣기
00:00 / 00:00
03

Reading

기사 읽기
English

Last summer, a handful of students set out on a two-week trip to Europe, eager to discover a new culture. They had spent weeks planning the format of their journey, from booking outer-island ferries to allocating their daily budget wisely. Everyone was excited and ready to seize every opportunity along the way.

On the third day, the group found a cozy restaurant tucked in the shade of tall trees near the town square. When they sat down, one student politely asked, "Could I see the menu?" The waiter smiled and brought over a printed card. The generous chef came out to greet them personally. He had once worked alongside a famous actress during a food travel program and knew exactly how to impress his guests. He offered them a discount on a set meal featuring mineral-rich grain bread and homemade cookies, and proudly explained that his kitchen never used tobacco or any ingredient that could harm the body's vital organs.

However, not everything went smoothly that day. During a visit to a crowded outdoor market, one student injured her ankle after slipping on wet stone steps. She cried out publicly, and the pain felt acute. The group quickly asked a nearby shop owner, "Where is the clinic for tourists?" The kind owner pointed them in the right direction without hesitation.

To make things worse, another student suddenly realized he had lost his passport. "I've lost my passport!" he said, his face pale with worry. A helpful police officer guided them to the nearest embassy and explained the steps they needed to follow.

By the end of the day, the injured ankle had been treated, and the passport matter was under control. However difficult the problems had seemed in the moment, the group managed to stay calm and work together. The trip taught them that travel can impress you not only with beautiful scenery but also with unexpected challenges — and that facing them with a generous heart makes every journey truly worthwhile.

한국어 번역

작년 여름, 소수의 학생들이 새로운 문화를 탐험하고자 2주간의 유럽 여행을 떠났습니다. 그들은 외딴 섬으로 가는 페리 예약부터 하루 예산을 현명하게 배분하는 것까지, 여행의 형식을 계획하는 데 몇 주를 보냈습니다. 모두가 설레며 여정 중 모든 기회를 잡을 준비가 되어 있었습니다.

셋째 날, 일행은 마을 광장 근처 커다란 나무 그늘에 자리 잡은 아늑한 식당을 발견했습니다. 자리에 앉자, 한 학생이 정중하게 물었습니다. "메뉴판을 볼 수 있을까요?" 웨이터는 미소를 지으며 인쇄된 메뉴판을 가져다주었습니다. 너그러운 주방장이 직접 나와 그들을 맞이했습니다. 그는 한 음식 여행 프로그램에서 유명 여배우와 함께 일한 적이 있어 손님을 감동시키는 방법을 잘 알았습니다. 그는 미네랄이 풍부한 통곡물 빵과 수제 쿠키로 구성된 세트 메뉴를 할인 가격에 제공하며, 자신의 주방에서는 담배나 신체의 중요한 기관을 해칠 수 있는 어떤 재료도 사용하지 않는다고 자랑스럽게 설명했습니다.

하지만 그날 모든 일이 순조롭지는 않았습니다. 붐비는 야외 시장을 방문하던 중, 한 학생이 젖은 돌계단에서 미끄러져 발목을 다쳤습니다. 그녀는 공개적으로 비명을 질렀고, 통증이 매우 극심했습니다. 일행은 근처 가게 주인에게 빠르게 물었습니다. "여행자를 위한 진료소가 어디 있나요?" 친절한 가게 주인은 망설임 없이 올바른 방향을 알려주었습니다.

설상가상으로, 다른 학생이 갑자기 여권을 잃어버렸다는 것을 알아차렸습니다. "여권을 잃어버렸어요!" 그가 말했고, 걱정으로 얼굴이 창백해졌습니다. 친절한 경찰관이 그들을 가장 가까운 대사관으로 안내하고 따라야 할 절차를 설명해 주었습니다.

하루가 끝날 무렵, 다친 발목은 치료를 받았고 여권 문제도 수습되고 있었습니다. 당장에는 어려워 보였던 문제들이 아무리 힘겨웠어도, 일행은 침착함을 유지하며 함께 협력했습니다. 이번 여행은 여행이 아름다운 풍경만으로 감동을 주는 것이 아니라 예상치 못한 도전도 함께 준다는 것을, 그리고 너그러운 마음으로 그것들을 마주할 때 모든 여정이 진정으로 가치 있게 된다는 것을 가르쳐 주었습니다.

04

Key Words

핵심 단어·구
12 개
05

Expressions

관용 표현
5 개
06

Practice

이해도 테스트
6 문항 +토론 2문항
0 /0문항

1 What did one student ask when the group sat down at the restaurant?
정답입니다. 오답입니다. 정답은 초록색으로 표시했습니다.
2 What happened to one student at the crowded outdoor market?
정답입니다. 오답입니다. 정답은 초록색으로 표시했습니다.
3 What did the chef offer the group at the restaurant?
정답입니다. 오답입니다. 정답은 초록색으로 표시했습니다.
4 The students were to discover a new culture when they set out on the trip.
정답입니다. 오답입니다. 정답은 초록색으로 표시했습니다.
5 The chef came out personally to greet the students and offered them a discount.
정답입니다. 오답입니다. 정답은 초록색으로 표시했습니다.
6 A handful of students on a two-week trip to Europe last summer.
정답입니다. 오답입니다. 정답은 초록색으로 표시했습니다.

Discussion

질문과 토론
2 문항

아래 질문에는 정답이 없습니다. 영어로 자신의 생각을 한 문항당 3~5문장으로 말해 보세요.

  1. 1 Have you ever experienced an unexpected problem while traveling or on a school trip? What happened, and how did you or the people around you handle it?
  2. 2 The students in the story learned that travel teaches you more than just sightseeing. What do you think is the most valuable lesson a person can learn from traveling abroad, and why?