등불 축제: 빛과 소원

게시일:2026-09-15 國中英語篇 Level 2
등불 축제: 빛과 소원
01

About This Article

이 기사에 대하여
배경
원소절은 대만 음력 새해의 마지막 중요한 명절로, 매년 음력 1월 15일에 열립니다. 탕위안을 먹는 것 외에도 등불 수수께끼 맞히기와 화려한 등불 감상도 중요한 활동입니다. 대만 등불 축제는 1990년대부터 매년 다른 도시에서 개최되어 전국 각지의 사람들이 함께 참여합니다. 핑시 천등 축제는 천등을 날려 소원을 비는 것으로 유명하며, 대만을 대표하는 문화 행사 중 하나가 되었습니다. 매년 수많은 해외 관광객이 이 특별한 전통에 참여하기 위해 특별히 방문합니다.
  • 원소절은 음력 1월 15일에 기념하며 새해의 끝을 나타냅니다
  • 등불 수수께끼 맞히기는 원소절에서 가장 인기 있는 활동 중 하나입니다
  • 대만 등불 축제는 매년 다른 도시에서 열려 수많은 인파를 끌어모읍니다
  • 핑시 천등은 소원을 담아 빛 속에서 하늘로 날아오릅니다
  • 등불 축제의 전통은 가족과 함께하는 소중한 문화적 기억을 일깨워줍니다
02

Listen First

먼저 듣기
00:00 / 00:00
03

Reading

기사 읽기
English

The Lantern Festival is celebrated on the fifteenth day of the first lunar month. In Taiwan, it marks the end of the Chinese New Year season. On this day, families get together to eat sweet rice balls called tangyuan. The festival has become one of the most important traditional events in Taiwan.

One fun activity during the festival is guessing lantern riddles. Colorful lanterns which are decorated with riddle questions are hung in temples and parks. People read the clues carefully and try to guess the right answers. If someone guesses correctly, they often win a small prize or a sweet treat.

The Taiwan Lantern Festival is held in a different city every year. Huge lantern displays are set up in open areas, and the streets are lit up with amazing designs. The crowd of visitors grows larger every year, and people come from all over the island to enjoy the beautiful lights.

In Pingxi, a small town near New Taipei City, releasing sky lanterns is a beloved tradition. People write their wishes on the paper lanterns before they release them into the night sky. Each lantern glows with a warm light and floats higher and higher. This tradition has become known around the world, and tourists from many countries visit Pingxi to take part in it.

The Lantern Festival is a time to celebrate with family and enjoy the beauty of light. Whether you are watching lantern displays in the city or releasing sky lanterns in Pingxi, the festival brings joy and warmth to everyone. It reminds us of the value of tradition and the happiness that comes from sharing special moments together.

한국어 번역

원소절은 음력 첫 번째 달의 15일에 기념됩니다. 대만에서 이 날은 음력 새해 시즌의 끝을 나타냅니다. 이 날 가족들은 탕위안이라고 불리는 달콤한 찹쌀 경단을 먹으러 모입니다. 이 축제는 대만에서 가장 중요한 전통 행사 중 하나가 되었습니다.

축제 기간 동안의 재미있는 활동 중 하나는 등불 수수께끼 맞히기입니다. 수수께끼 문제로 장식된 색색의 등불들이 사원과 공원에 걸립니다. 사람들은 단서를 꼼꼼히 읽고 정답을 맞히려 합니다. 누군가 정답을 맞히면 보통 작은 상품이나 달콤한 간식을 받습니다.

대만 등불 축제는 매년 다른 도시에서 열립니다. 탁 트인 공간에 거대한 등불 전시물이 설치되고, 거리는 멋진 디자인의 불빛으로 환하게 빛납니다. 방문객의 인파는 해마다 늘어나며, 사람들은 아름다운 빛을 즐기기 위해 섬 전역에서 모여듭니다.

신베이시 근처의 작은 마을 핑시에서는 천등 날리기가 사랑받는 전통입니다. 사람들은 천등을 밤하늘에 날려 보내기 전에 종이 등불에 소원을 씁니다. 각각의 등불은 따뜻한 빛을 발하며 점점 더 높이 떠오릅니다. 이 전통은 전 세계에 알려지게 되었고, 많은 나라의 관광객들이 이 전통에 참여하기 위해 핑시를 찾습니다.

원소절은 가족과 함께 축하하고 빛의 아름다움을 즐기는 시간입니다. 도시에서 등불 전시를 감상하든, 핑시에서 천등을 날리든, 이 축제는 모든 이에게 기쁨과 따뜻함을 가져다줍니다. 이 축제는 우리에게 전통의 가치와 특별한 순간을 함께 나누는 데서 오는 행복을 일깨워줍니다.

04

Key Words

핵심 단어·구
10 개
05

Expressions

관용 표현
4 개
06

Practice

이해도 테스트
6 문항 +토론 2문항
0 /0문항

1 When is the Lantern Festival celebrated in Taiwan?
정답입니다. 오답입니다. 정답은 초록색으로 표시했습니다.
2 What do people do with sky lanterns in Pingxi before releasing them?
정답입니다. 오답입니다. 정답은 초록색으로 표시했습니다.
3 One fun activity during the festival is guessing lantern .
정답입니다. 오답입니다. 정답은 초록색으로 표시했습니다.
4 The of visitors grows larger every year, and people come from all over the island.
정답입니다. 오답입니다. 정답은 초록색으로 표시했습니다.
5 The Taiwan Lantern Festival in a different city every year.
정답입니다. 오답입니다. 정답은 초록색으로 표시했습니다.
6 This tradition known around the world, and tourists from many countries visit Pingxi.
정답입니다. 오답입니다. 정답은 초록색으로 표시했습니다.

Discussion

질문과 토론
2 문항

아래 질문에는 정답이 없습니다. 영어로 자신의 생각을 한 문항당 3~5문장으로 말해 보세요.

  1. 1 Have you ever visited a lantern festival or watched sky lanterns being released? What did you see or feel? If not, would you like to go? Why?
  2. 2 The Lantern Festival is an important tradition in Taiwan. Why do you think it is important for people to keep traditions alive? Please share your ideas.